CODEPENDENT in Indonesian translation

• kodependen
• codependent
• berkonfigurasi
• saling tergantung

Examples of using Codependent in English and their translations into Indonesian

In a broad sense, a codependent can be defined as one having an addiction to people, behaviors, or things.
Dalam arti luas, kodependensi dapat didefinisikan sebagai ketergantungan kepada orang, tingkah laku, atau benda.

Your partner's needs can become more important than your own in a codependent relationship.
Kebutuhan pasangan menjadi lebih penting daripada kebutuhan Anda sendiri terjadi dalam hubungan yang tidak mandiri.

and to move beyond codependent tendencies.
bergerak melampaui kecenderungan yang bergantung pada kodependen.

the point is that codependent relationships are not only painful, but are sometimes destructive.
intinya adalah bahwa hubungan kode tidak hanya menyakitkan, tetapi kadang-kadang merusak.

These incidents, needless to say, become breeding grounds for both the adult child syndrome and its codependent manifestation.
Kejadian-kejadian ini, tidak perlu dikatakan, menjadi tempat berkembang biak bagi sindrom anak dewasa dan manifestasi kodependennya.

Whether codependent loved ones provide financial support,
Apakah orang yang dicintai kodependen memberikan dukungan keuangan,

Two codependent roommates, on the verge of eviction,
Dua teman sekamar kodependen, di ambang penggusuran,

In the ultra low budget movie Apartment Troubles two codependent roommates, on the verge of eviction,
Dua teman sekamar berkonfigurasi, di ambang penggusuran, melarikan diri dari New York

Aside from the codependent foundation laid in childhood by dysfunctional parents,
Selain dari yayasan kodependen yang diletakkan di masa kanak-kanak oleh orang tua

Two codependent roommates, on the verge of eviction,
Dua teman sekamar berkonfigurasi, di ambang penggusuran,

alcohol abuse develop codependent relationships where a spouse,
alkohol mengembangkan hubungan yang saling tergantung di mana pasangan, orang tua,

Aside from the codependent foundation laid in childhood by dysfunctional parents,
Selain dari yayasan kodependen yang diletakkan di masa kanak-kanak oleh orang tua

Two codependent roommates, on the verge of eviction,
Dua teman sekamar berkonfigurasi, di ambang penggusuran,

Like expecting a home appliance to operate without plugging it into an electric socket, a codependent may merge with
Seperti mengharapkan alat rumah untuk beroperasi tanpa memasukkannya ke stopkontak listrik, kodependen dapat bergabung dengan

We don't want to be codependent-- we don't need to promise or agree to take responsibility for the other person's behavior; but we can be available and we can be responsible for our own responses and feelings in this interaction.
Kami tidak ingin menjadi kodependen- kami tidak perlu janji atau setuju untuk bertanggung jawab atas perilaku orang lain, tetapi kita dapat tersedia dan kita dapat bertanggung jawab untuk respon kita sendiri dan perasaan dalam interaksi ini.

Whether codependent loved ones provide financial support,
Apakah orang yang dicintai kodependen memberikan dukungan keuangan,

Like expecting a home appliance to operate without plugging it into an electric socket, a codependent may merge with
Seperti mengharapkan alat rumah untuk beroperasi tanpa memasukkannya ke stopkontak listrik, kodependen dapat bergabung dengan

seeking counseling to deal with issues left over from childhood and in the case of the codependent love addict making a concerted effort to raise self-esteem.
menangani masalah yang tersisa dari masa kanak-kanak dan dalam kasus cinta pecandu kodependen membuat upaya bersama untuk meningkatkan harga diri.

It gives me those precious few seconds where I can call back any codependent energies that went shooting out to make the other person feel better
Ia memberikan saya beberapa detik yang berharga di mana saya boleh memanggil semula apa-apa tenaga kod yang pergi menembak untuk membuat orang lain merasa lebih baik

Healing entails learning the differences between codependent and healthy interdependent relationships, between healthy care-giving
Penyembuhan memastikan perbedaan antara hubungan interdependensi yang berkorelasi codenorrendent dan suara, antara perawatan kesehatan