CONTINUED THROUGH in Indonesian translation

• berlanjut melalui
• terus melalui
• dilanjutkan melalui
• lanjutan melalui

Examples of using Continued through in English and their translations into Indonesian

Although the Ashikaga line continued through this seventh shogun, the power of the shōguns gradually eroded
Meskipun garis Ashikaga berlanjut melalui shogun ketujuh ini, kekuatan shōgun secara bertahap terkikis

The negotiations with the Arabs as to the boundaries of the Arab states shall be continued through the same channel as heretofore on behalf of the two powers.
Negosiasi dengan kaum Arab mengenai tapal batas negara-negara Arab harus dilanjutkan melalui jalur yang sama seperti sebelumnya atas nama dua kekuatan.

Lenin continued through Sweden, aided by Swedish Communists Otto Grimlund
Lenin terus melalui Swedia, dibantu oleh Komunis Swedia Otto Grimlund

With the death of George III the main male line became extinct and the dynasty continued through the marriage of Queen Tamar with the Alan prince David Soslan, of reputed Bagratid descent.
Dengan kematian Giorgi III, garis utama laki-laki punah dan dinasti berlanjut melalui pernikahan Ratu Tamar dengan pangeran Alan David Soslan, keturunan Bagratid yang terkenal.

This basic format of a dual line with Six and Eight models continued through 1933, and the cars were gradually streamlined
Format dasar garis ganda dengan Enam dan Delapan model lanjutan melalui 1933, dan mobil-mobil yang efisien dan diperpanjang secara bertahap seiring dengan tren

The negotiations with the Arabs as to the boundaries of the Arab State or Confederation of Arab States shall be continued through the same channel as heretofore on behalf of the two Powers.
Negosiasi dengan kaum Arab mengenai tapal batas negara-negara Arab harus dilanjutkan melalui jalur yang sama seperti sebelumnya atas nama dua kekuatan.

The exterior siding on the east wall of the long continued through the interior space,
Eksterior berpihak pada dinding timur panjang terus melalui ruang interior,

Starting 1994 until 1995, testing continued through funding of the US civil space agency NASA.
Mulai 1994 sampai 1995, pengujian dilanjutkan melalui pendanaan dari badan antariksa sipil AS NASA.

This basic format of a dual line withSix and Eight models continued through 1933, and the cars were gradually streamlined
Format dasar garis ganda dengan Enam dan Delapan model lanjutan melalui 1933, dan mobil-mobil yang efisien dan diperpanjang secara bertahap seiring dengan tren

Its medicinal uses continued through the ancient Greek
Penggunaan obatnya berlanjut melalui peradaban Yunani

in combination with standard chemotherapy regimens continued through the mid-1990s.
dalam kombinasi dengan kemoterapi standar terus melalui pertengahan 1990- an[ 4- 9].

Chevron, a case that commenced in 1993 in New York and continued through the courts of Ecuador, Brazil.
Chevron, sebuah kasus yang dimulai pada tahun 1993 di New York dan dilanjutkan melalui pengadilan Ekuador, Brasil.

The Line of Kings in Gondor continued through the descendants of Anárion for over two thousand years.
Garis Raja di Gondor berlanjut melalui keturunan Anarion selama lebih dari dua ribu tahun.

The lava flow from the summit crater on the SE flank became active again and continued through 23 August.
Aliran lahar dari kawah puncak di sayap SE menjadi aktif kembali dan terus melalui 23 Agustus.

It began when the caliph Uthman ibn Affan was assassinated in 656 and continued through the four-year reign of Ali.
Hal ini dimulai ketika Khalifah Utsman bin Affan dibunuh pada tahun 656 dan kemudian dilanjutkan melalui pemerintahan Ali selama empat tahun.

wine production continued through five centuries of Islamic rule.
produksi anggur berlanjut melalui lima abad pada kekuasaan Islam.

From that point onwards the same road-- no longer called"The Long Lane"-- continued through Staffordshire to Chesterton near Newcastle-under-Lyme.
Dari titik itu selanjutnya pada jalan yang sama tidak disebut lagi" The Long Lane" berlanjut melalui Staffordshire ke Chesterton dekat Newcastle under Lyme.

Koremitsu continued through the dark forest,
Koremitsu melanjutkan melalui hutan gelap,

That characterization continued through the late 1950s
Karakterisasi itu berlanjut sampai akhir 1950- an

The F-5E modernization program continued through the 2000s and 2010s,
Program modernisasi F-5E berlanjut hingga 2000- an dan 2010- an,