COULD BACKFIRE in Indonesian translation

• bisa menjadi bumerang
• dapat menjadi bumerang

Examples of using Could backfire in English and their translations into Indonesian

corrupt,” ignoring warnings that his intervention could backfire.
mengabaikan peringatan bahwa intervensi tersebut dapat menjadi bumerang.

I think that Widodo's supporters can't afford to keep bringing this up as it could backfire and generate public sympathy towards Prabowo.”.
saya pikir pendukung Widodo tidak dapat terus mengungkit hal ini karena dapat menjadi bumerang dan menimbulkan simpati publik terhadap Prabowo.

the entire thing could backfire on you.
atau seluruh hal dapat menjadi bumerang bagi Anda.

low-fat products in an attempt to cut calories could backfire.
rendah lemak dalam usaha untuk mengurangkan kalori boleh menjadi bumerang.

The ransomware that hit computers across the world could backfire on its creators, Russian President Vladimir Putin said in Beijing,
Serangan cyber Ransomware wannacry yang melanda komputer di seluruh dunia bisa menjadi bumerang kepada penciptanya, kata Presiden Rusia Vladimir Putin di Beijing,

But King Vajiralongkorn's swift rebuke of his sister's bid could backfire on pro-Thaksin forces,
Tetapi teguran cepat Raja Vajiralongkorn atas niat saudarinya dapat menjadi bumerang bagi pasukan pro Thaksin,

but that effort could backfire if the opposition camp draws support with a promise to review the project.
tetapi upaya itu bisa menjadi bumerang jika kubu oposisi menarik dukungan dengan janji untuk meninjau ulang proyek tersebut.

But King Vajiralongkorn's swift rebuke of his sister's bid could backfire on pro-Thaksin forces,
Tetapi teguran Raja Vajiralongkorn yang cepat atas tawaran saudara perempuannya dapat menjadi bumerang bagi pasukan pro-Thaksin,

Clinton warned such moves could backfire against a country already saddled with a sputtering economy.
Hillary memperingatkan langkah tersebut bisa menjadi bumerang terhadap negara yang sudah dibebani dengan ekonomi yang sulit itu.

business groups have warned that such tariffs could backfire and ultimately hurt the overall U.S. economy.
kelompok bisnis telah memperingatkan bahwa tarif semacam itu dapat menjadi bumerang dan pada akhirnya merugikan ekonomi AS secara keseluruhan.

flagging the speediest growers could lead to putting infants on diets- a bad idea that could backfire in the long run,
lesu petani speediest dapat menyebabkan menempatkan bayi pada diet- ide yang buruk yang bisa menjadi bumerang dalam jangka panjang,

they reveal Emirati concerns that the U.S.“maximum pressure” campaign against Iran could backfire, triggering a conflict with Iran that would have devastating effects for the UAE.
kampanye tekanan maksimum Amerika Serikat terhadap Iran dapat menjadi bumerang, memicu konflik dengan Iran yang akan memiliki dampak buruk bagi UEA.

along with ongoing sanctions on Venezuela's oil industry, could backfire in the form of a major spike in prices.
berkelanjutan pada Industri minyak Venezuela, bisa menjadi bumerang dalam bentuk lonjakan besar harga.

warning him it could backfire and explaining that US allies in the region were firmly opposed to such drastic action.
memperingatkan dia bahwa itu bisa menjadi kontraproduktif dan menjelaskan bahwa sekutu AS di kawasan itu dengan tegas menentang tindakan drastis.

was warned by police and security advisors that driving the group underground could backfire with no proof of violent activities.
dinas keamanan yang melarang kelompok tersebut bahwa hal ini bisa menjadi kontra-produktif karena tidak ada bukti kegiatan kekerasan.

a white bird can drop bombs eggs, green bird could backfire, red or green bird that can destroy large more structure, which can enlarge the orange birds themselves,
bisa menjatuhkan bom telur, burung hijau yang bisa menjadi bumerang, burung merah atau hijau berukuran besar yang bisa menghancurkan lebih banyak struktur, burung orange

However, this strategy can backfire, especially when hiring for a startup.
Namun, strategi ini bisa menjadi bumerang, terutama saat menyewa startup.

Slow-playing can backfire if you allow too many people to be in the hand.
Bermain lambat bisa menjadi bumerang jika Anda membiarkan terlalu banyak orang berada di tangan.

You can't go into it blindly because that can backfire and be damaging.".
Anda tidak bisa berharap terlalu jauh, karena hal itu bisa berbalik dan membunuh anda.".

But even the best-laid plans can backfire when love is involved.
Tetapi bahkan rencana terbaik bisa menjadi bumerang ketika cinta yang terlibat.