COULD NOT YET in Indonesian translation

• belum bisa
• belum dapat

Examples of using Could not yet in English and their translations into Indonesian

they went to a place they could not yet leave.
mereka pergi ke suatu tempat yang mereka masih belum dapat tinggalkan.

France was delayed as these states could not yet deliver data to the FTA due to technical reasons,
Prancis ditunda karena negara-negara ini belum bisa mengirim data ke FTA karena alasan teknis,

Data transfer to Australia and France has been delayed"as these states could not yet deliver to the FTA due to technical reasons," said the agency,
Transmisi data ke Australia dan Prancis ditunda karena negara-negara ini belum bisa mengirim data ke FTA karena alasan teknis, katanya,

even the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) could not yet provide detailed data on the total number of men,
Komisi Tinggi Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk Pengungsi( UNHCR) belum bisa memberikan data secara rinci terkait jumlah laki-laki,

We are sorry that we could not yet publish more of the findings of our field trip in 2005,
Kami mohon maaf karena kami belum bisa mempublikasikan temuan-temuan dari studi lapangan kami pada tahun 2005,

while stressing that he could not yet say if Belgium would sign up.
sementara menekankan bahwa ia belum bisa mengatakan jika Belgia akan mendaftar.

it meant that that person was still extremely far from them and could not yet be seen.
itu berarti bahwa/ itu orang itu masih sangat jauh dari mereka dan belum bisa dilihat.

In the Hellenistic world, the firmly established traditions of working glass-- either by blending threads of it into closed vessel forms or by slumping glass over a pre-shaped model for open ones-- were producing fine wares with which the infant technique of free-blowing could not yet compete.
Dalam dunia Helenistik, tradisi mapan dari kaca bekerja- baik dengan campuran benang itu menjadi bentuk bejana tertutup atau dengan merosot kaca di atas model pra-dibentuk untuk yang terbuka- yang memproduksi barang-barang yang baik dengan teknik bayi gratis- meniup belum bisa bersaing.

would allow them to hit the enemy when he could not yet hit back.
akan memungkinkan mereka untuk memukul musuh ketika ia belum bisa memukul balik.

I had followed step by step the methods by which he had traced the various windings of this complex case, and, though I could not yet perceive the goal which we would reach,
saya mengikuti langkah demi langkah metode-metode yang telah menelusuri berbagai gulungan ini kasus yang kompleks, dan, meskipun aku belum bisa melihat tujuan yang kita akan mencapai,

Unfortunately, Edward can not yet confirm when the development target can begin.
Sayangnya, Edward belum bisa memastikan kapan target pembangunan bisa dimulai.

In addition, it can not yet reflect its own actions and their consequences.
Selain itu, belum dapat mencerminkan tindakannya sendiri dan konsekuensinya.

Now they can not yet be called a competitor,
Sekarang mereka belum bisa disebut pesaing,

Scientists can not yet figure out why our bodies can not fight HIV.
Para ilmuwan belum dapat mengetahui mengapa tubuh kita tidak bisa melawan HIV.

Methods of geomancy can not yet.
Metode geomancy belum bisa.

The internet search engine can not yet hear or watch video clips to index them accurately.
Mesin pencari belum dapat mendengarkan atau menonton video untuk mengindeksnya secara akurat.

The reality of the modern market for rural products can not yet do without state support.
Realitas pasar modern untuk produk pedesaan belum bisa dilakukan tanpa dukungan negara.

other banking activities in Jenius can not yet be done.
kegiatan perbankan lainnya di Jenius belum dapat dillakukan.

Not always and not all that we can not yet know, becomes the aggressor.
Tidak selalu dan tidak semua yang kita belum bisa tahu, menjadi agresor.

The embryo begins movement although the mother can not yet feel it.
Embrio mulai bergerak, meskipun ibu belum bisa merasakannya.