DATA LEAKS in Indonesian translation

• kebocoran data
• pencurian data

Examples of using Data leaks in English and their translations into Indonesian

Automatic DNS/Data Leak Protection- Blocks unwanted apps from“leaking” your real information.
DNS Automatic/ Data Leak Perlindungan- Blok aplikasi yang tidak diinginkan dari bocor informasi yang sesungguhnya.

Data Leaked by Hackers.
Data yang dicuri oleh hacker.

A major difference between passive monitoring solutions and proactive data leak protection(DLP) systems is the way they handle potential threats.
Perbedaan besar di antara solusi pemantauan pasif dan sistem perlindungan kebocoran data( DLP) proaktif adalah cara mereka menangani potensi ancaman.

Data leak cases have not fallen this year,
Kasus kebocoran data belum turun tahun ini, dan masih ada sejumlah

A Chinese surveillance firm is tracking the movements of more than 2.5 million people in the far-western Xinjiang region, according to a data leak flagged by a Dutch internet expert.
Perusahaan pengawasan China terbukti melacak gerakan lebih dari 2,5 juta orang di kawasan Xinjiang, bagian barat China, menurut bocoran data yang disiarkan pakar internet Belanda.

The representative did not respond to questions about Air Canada's potential data leak and if it knew of any other instances.
Perwakilan itu tidak menanggapi pertanyaan tentang potensi kebocoran data Air Canada dan jika tahu ada contoh lain.

Facebook made a series of announcements designed to demonstrate that it took the data leak seriously and was working to prevent it from happening again.
Facebook membuat serangkaian pengumuman dirancang untuk menunjukkan bahwa butuh kebocoran data yang serius dan bekerja untuk mencegah hal itu terjadi lagi.

Google disclosed the data leak, which it said potentially affected up to 500,000 accounts.
Google mengungkapkan kebocoran data, yang dikatakan berpotensi mempengaruhi hingga 500.000 akun.

or personal data leak.
pencurian uang, atau kebocoran data pribadi.

which is reviewing whether he knew about the data leak.
sedang mengkaji apakah dia mengetahui tentang kebocoran data tersebut.

after the Facebook Data leak scandal by Cambridge Analytica became an international spotlight.
pasca skandal kebocoran data Facebook oleh Cambridge Analytica menjadi sorotan internasional.

Data leak prevention(DLP) is a suite of technologies aimed at stopping the loss of sensitive information that occurs in organizations across the globe.
Safetica Data Leak Prevention( DLP) adalah teknologi yang berasal dari Republik Ceko, bertujuan untuk menghentikan kebocoran informasi sensitif yang sering terjadi di perusahaan-perusahaan di seluruh dunia.

The‘Paradise Papers' leaks come as world's second biggest data leak with 1.4 TB of data,
Paradise Papers merupakan data bocor terbesar kedua di dunia yakni sebesar 1,4 terrabytes( TB) setelah Panama Papers

If the data leaked to the media is true,
Jika data yang bocor ke media benar,

The previous estimate of more than 50 million Facebook users affected by the data leak came from two newspapers,
Perkiraan sebelumnya lebih dari 50 juta pengguna Facebook dipengaruhi oleh kebocoran data berasal dari dua surat kabar, New York Times

censor public access to information in order to prevent sensitive data leaking to the enemy or to isolate the domestic population from information that might undermine public morale.
menyensor akses publik terhadap informasi untuk mencegah kebocoran data sensitif ke pihak musuh dan mengisolasi rakyat dalam negeri dari informasi yang bisa merusak moral mereka.

Zuckerberg said in a conference call with reporters last week that he accepted blame for the data leak, which has angered users,
Zuckerberg mengatakan dalam sebuah panggilan konferensi dengan wartawan pekan lalu bahwa dia menerima tuduhan atas kebocoran data, yang telah membuat marah pengguna,

A spokesperson from Huawei recently told the BBC:“If there was a data leak from computers at the AU's headquarters in Addis that went on for an extended period of time,
Juru bicara Huawei mengatakan kepada BBC, Jika ada kebocoran data dari komputer-komputer di markas AU di Addis Ababa yang berlangsung selama periode waktu tertentu,

Google+ to shutdown 4 months early after latest data leak Google+ has suffered another data leak,
Google+ mengalami kebocoran data lain, dan Google memutuskan untuk mematikan versi konsumen dari jaringan sosial empat

The European Commission has also asked data protection authorities to investigate Facebook's data leak to Cambridge Analytica,
Komisi Eropa juga telah meminta otoritas perlindungan data untuk menyelidiki kebocoran data Facebook ke Cambridge Analytica,