FIRST TOLD in Indonesian translation

• pertama kali mengatakan
• pertama kali memberitahu
• pertama kali bercerita
• pertama kali memberitahunya
• pertama kali memberi tahu
• pertama memberitahu
• awalnya mengatakan

Examples of using First told in English and their translations into Indonesian

The Prestigious Villa elders first told them some things they should pay attention to,
The Villa tetua Bergengsi pertama mengatakan kepada mereka beberapa hal yang mereka harus memperhatikan,

The first told supporters“It's time”- followed by a second containing 64 characters of code.
Pesan pertama kepada para pendukung nya berbunyi," Sudah waktunya"- diikuti oleh pesan kedua yang berisi 64 karakter kode.

When she first told her husband of her intentions,
Ketika ia untuk pertama kalinya memberitahukan kepada suaminya mengenai niatnya itu,

and it was she who first told him of the Enchanted Kettle.
istrinya itu pulalah yang mula-mula menceritakan kepadanya tentang ketel ajaib.

The defense secretary first told NPR that the 2002 Authorization for MIlitary Force(AUMF)
Menteri pertahanan pertama kali mengatakan kepada NPR bahwa Otorisasi Militer( AUMF)

Others maintain it began five hundred years ago- when colonialists first told indigenous peoples that they were going to have to do things differently if they were to‘develop' or be eligible for‘trade'.
Yang lainnya bersikeras bahwa itu semua sudah dimulai dari 500 tahun yang lalu- sejak para kolonialis pertama kali memberitahu kepada penduduk pribumi untuk melakukan hal-hal berbeda jika mereka hendak berkembang atau.

I first told myself that I was going to have to give up that coffee,
Saya pertama kali mengatakan pada diri sendiri bahwa saya harus melepaskan kopi itu,

When I first told my parents I was going to be in a World War II film,
Ketika aku pertama kali bercerita kepada kedua orangtuaku bahwa aku akan main film Perang Dunia II,

Multiple sources told PEOPLE that strain between the brothers deepened back when Harry first told his family he wanted to marry Meghan after less than a year of dating.
Beberapa sumber PEOPLE mengatakan bahwa konflik hubungan antar kakak-adik itu kembali mendalam saat Harry pertama kali mengatakan kepada keluarganya bahwa ia ingin menikahi Meghan setelah kurang dari satu tahun berpacaran.

Vivendi first told markets it would sell part of UMG a year ago
Perusahaan konglomerasi ini pertama kali mengatakan akan menjual sebagian dari Universal setahun yang lalu tetapi telah membuat sedikit kemajuan

to shaming his country by his handling of former Chongqing police chief, Wang Lijun, who first told Bo that Gu had probably murdered Heywood.
mempermalukan negaranya dengan cara dia menangani bekas kepala polisi Chongqing Wang Lijun, yang pertama kali memberitahunya bahwa Gu terlibat pembunuhan Heywood.

Corey Maison, 15, first told her:confused: parents she identified as a girl four years ago,
Corey Maison, seorang anak lelaki 15 tahun, pertama memberitahu orang tuanya bahwa dia mengidentifikasi diri sebagai perempuan empat tahun

Multiple sources told PEOPLE that tensions between the brothers deepened back when Harry first told his family he wanted to marry Meghan after less than a year of dating.
Beberapa sumber PEOPLE mengatakan bahwa konflik hubungan antar kakak-adik itu kembali mendalam saat Harry pertama kali mengatakan kepada keluarganya bahwa ia ingin menikahi Meghan setelah kurang dari satu tahun berpacaran.

to making some bad decisions and to shaming his country by his handling of his former police chief Wang Lijun, who first told Bo that Gu had probably murdered Heywood.
ia mengaku membuat beberapa keputusan buruk dan mempermalukan negaranya dengan cara dia menangani bekas kepala polisi Chongqing Wang Lijun, yang pertama kali memberitahunya bahwa Gu terlibat pembunuhan Heywood.

shaming his country by his handling of former Chongqing police chief, Wang Lijun, who first told Bo that Gu had probably murdered Heywood.
mempermalukan negaranya dengan cara dia menangani bekas kepala polisi Chongqing Wang Lijun, yang pertama kali memberitahunya bahwa Gu terlibat pembunuhan Heywood.

though he admitted making some bad decisions and shaming hiscountry by his handling of former Chongqing police chief, WangLijun, who first told Bo that Gu had probably murdered Heywood.
ia mengaku membuat beberapa keputusan buruk dan mempermalukan negaranya dengan cara dia menangani bekas kepala polisi Chongqing Wang Lijun, yang pertama kali memberitahunya bahwa Gu terlibat pembunuhan Heywood.

When Sung-kyu first told his parents about his dream to become a singer,
Ketika Sung-kyu pertama mengatakan kepada orang tuanya tentang mimpinya

Others maintain it began five hundred years ago-when colonialists first told indigenous peoples that they were going to have to do things differently if they were to‘develop’ or be eligible for‘trade’.
Yang lainnya bersikeras bahwa itu semua sudah dimulai dari 500 tahun yang lalu- sejak para kolonialis pertama kali memberitahu kepada penduduk pribumi untuk melakukan hal-hal berbeda jika mereka hendak berkembang atau.

we couldn't change it,” he first told Fox Sports Brazil.
kami tidak bisa mengubahnya begitu saja, bantahnya pertama kali kepada Fox Sports Brazil.

May, an Indonesian maid who speaks little Mandarin, at first told a reporter that she had married a Chinese man and moved to Shenzhen,
Mei, seorang pembantu Indonesia yang tak mahir bahasa Mandarin, pada awalnya mengatakan kepada seorang reporter bahwa dia telah menikahi seorang pria China