FLOATERS in Indonesian translation

• floaters
• pelampung

Examples of using Floaters in English and their translations into Indonesian

Seeing floaters can be an indication of vitreous detachment, or a more serious
Melihat floater bisa merupakan indikasi pelepasan vitrous( vitreous detachment),

The term eye“floaters” is what people often use to describe seeing floating spots within their vision when they look around.
Orang-orang menggunakan istilah pengambang mata( eye floaters) adalah untuk melukiskan noda-noda yang mengambang didalam penglihatannya ketika mereka melihat ke sekelilingnya.

In most cases, floaters are part of the natural aging procedure
Dalam banyak kasus, floater adalah bagian dari proses penuaan alami

Floaters occur when the vitreous, a gel-like substance
Floater terjadi saat cairan mata( vitreus)

such as blurred vision, floaters, or double vision,
seperti penglihatan kabur, pengapung, atau penglihatan ganda,

The examination also serves to ensure that floaters are not a symptom of a more serious condition that can damage eye vision.
Dokter dapat memastikan bahwa eye floaters bukanlah gejala dari kondisi yang lebih serius yang dapat membahayakan penglihatan Anda.

In most cases, floaters are part of the natural aging process
Dalam banyak kasus, floater adalah bagian dari proses penuaan alami

Seeing floaters can be an indication of vitreous detachment, or a more serious
Melihat floater bisa merupakan indikasi pelepasan vitrous( vitreous detachment),

Vitrectomy does not always remove the floaters completely and sometimes, new ones can still form later.
Vitrektomi tidak selalu membuang floater sepenuhnya dan terkadang, floater baru tetap akan terbentuk nantinya.

Floaters are usually not that bothersome
Floater biasanya tidak terlalu mengganggu

Children who cannot swim should have floaters just in case they jump into the pool while you are not looking.
Anak-anak yang tidak bisa berenang harus memilikipelampung kalau-kalau mereka melompat ke kolam saat Anda tidak melihat.

In most cases, floaters are part of the natural ageing process
Dalam banyak kasus, floater adalah bagian dari proses penuaan alami

at Nusa we know him for his stylish bottom turns and floaters.
di Nusa kami mengenal dia karena bottom turn dan floater yang luwes.

Babies are born with clear vitreous, so it is rare for children under the age of 16 to have eye floaters.
Bayi lahir dengan vitreous yang jelas, jadi sangat jarang untuk anak-anak di bawah usia 16 tahun untuk memiliki eye floaters. cara mengobati mata buram akibat diabetes.

that can cause this, but in most cases these eye floaters are caused by pieces of the gel-like vitreous breaking off from the back portion of your eye
dapat menyebabkan hal ini, tetapi dalam banyak kasus floaters mata ini disebabkan oleh potongan-potongan vitreous gel-seperti putus dari bagian belakang mata Anda

Specialist proposes to groups of young people are keen to surf in front of the computer, if the floaters appear syndromes, most good conduct special examinations to the hospital eye,
Pakar mengusulkan kepada kelompok anak muda yang getol berselancar di depan komputer, kalau muncul sindrom floaters, paling baik mengadakan pemeriksaan ke rumah sakit spesial mata,

lower floaters to meet different users' demands.
lebih rendah, pelampung rendah untuk memenuhi permintaan pengguna yang berbeda.

Floaters are visible because of the shadows they cast on the retina
Floaters terlihat karena bayangan yang dilemparkan pada retina

Although floaters appear to be in front of the eye,
Meskipun floaters tampak seperti berada didepan mata akan

Although floaters appear to be in front of the eye,
Walaupun floaters tampak seperti berada di depan mata,