FROM THE CRADLE in Indonesian translation

• dari buaian
• dari cradle
• dari ayunan
• dari palungan
• dari tempat lahir

Examples of using From the cradle in English and their translations into Indonesian

If he can abstain from smoking from sunrise to sunset, he can very well abstain from smoking, from the cradle to the grave.
Jika seseorang dapat menjauhkan diri dari fajar hingga senja akan sangat baik dia bisa menjauhkan diri dari merokok dari buaian sampai ke liang kubur.

it knows all that has happened to the person from the cradle to the grave.
telah terjadi kepada seseorang mulai dari buaian hingga liang kubur.

And he shall speak unto mankind from the cradle and in maturity; and be one of the righteous.
Dan dia berbicara dengan manusia dalam buaian dan ketika sudah dewasa dan dia adalah termasuk orang-orang yang saleh.

And so, ancient history was worked out in the territory marked by The 10/40 Window, from the cradle of civilization in Mesopotamia across the fertile crescent of Egypt.
Sejarah kuno terjadi di sebuah wilayah yang ditandai dalam Jendela 10/ 40, mulai dari kelahiran peradaban di Mesopotamia melintasi wilayah Bulan Sabit Subur sampai ke Mesir.

In short: They are developing mind control chips that can be inserted into the brains of babies from the cradle.
Dengan kata lain: Mereka mengembangkan chip pengendali pikiran yang dapat dimasukkan ke dalam otak bayi-bayi sejak mereka dilahirkan.

But everyone knows that the life of an individual moves in only one direction, from the cradle to the grave.
Tapi semua orang tahu bahwa kehidupan seseorang bergerak hanya ke satu arah, dari ayunan bayi ke liang kubur.

Steeped in Greek filth from the cradle, she had a husband whose morals matched her own:
Tenggelam dalam kotoran Yunani dari buaian, dia memiliki seorang suami yang moralnya cocok dengan dirinya:

Estimates of the age of hominids from the Cradle of Humankind can be obtained by comparing them
Estimasi umur hominid dari Cradle of Humankind dapat diperoleh dengan membandingkannya

spiritual existence from the cradle to the grave.
eksistensi spiritual dari buaian hingga liang kubur.

Costa and McCreae have built what they call the Five Factor Model of Personality which is an attempt to use the Big Five to provide a model of personality that can explain issues in personality from the cradle to the grave.
Costa dan McCrae telah membangun apa yang mereka sebut Teori Lima Faktor Kepribadian sebagai upaya untuk menjelaskan kepribadian dari cradle ke liang kubur.

one rescue went tragically awry when a woman died after falling from the cradle.
di Fukushima satu penyelamatan menjadi tragis ketika seorang wanita meninggal setelah jatuh dari buaian helikopter.

of that greater warfare which every son of the earth, from the cradle to the grave, is continually waging, the battle of life.
lebih besar dimana setiap insan di bumi, dari ayunan hingga ke liang lahat, terus berjuang dalam hidupnya.

The universal and continual sufferings of our Lord Jesus Christ, from the cradle to the cross, does above all other things speak out the transcendent love of Jesus Christ to poor sinners.
Penderitaan Tuhan kita Yesus Kristus yang pedih, universal, dan terus-menerus, dari palungan ke salib, sungguh, melebihi segala sesuatu, mengatakan kasih Yesus Kristus yang transenden bagi para pendosa yang malang.

literally from the cradle to the grave.
secara harfiah dari buaian hingga liang kubur.

an accompanying EP, From the Cradle to Enslave, featuring the music from the production.
sebuah EP yang menyertainya, Dari Cradle untuk memperbudak, yang menampilkan musik dari produksi.

they have envied from the cradle, and whose property they will be able to loot.
telah mencemburui mulai dari tempat lahir mereka, yang hartanya kemudian dapat mereka rampas.

to protect her children at every stage from the cradle to the grave.
melindungi anak- anaknya Dalam setiap tahap dari buaian maut.

spiritual existence from the cradle to grave.
eksistensi spiritual dari buaian hingga liang kubur.

in some ways the most assured data are to be found in that quite vast literature which has been preserved from the Cradle of Civilization, Mesopotamia.
sekumpulan hal diketahui yang substansial, dan dalam beberapa hal, data paling terjamin akan ditemukan dalam banyak sekali literatur yang telah dilestarikan dari Tempat Lahir Peradaban, Meopotamia.

even some miracles not found in the Bible such as Jesus defending his mother's honour from the cradle.
kelahiran ajaib dan bahkan beberapa mukjizat yang tidak kita temukan dalam Injil seperti ketika Yesus membela kehormatan ibunya dari dalam buaian.