HAD OPENED UP in Indonesian translation

passing ships believed that the Earth had opened up to expose Hell.

lewat percaya kalau Bumi sudah terbuka dan Neraka sebentar lagi terlihat.

The fall of Suharto's New Order had opened up fierce competition for political,

Kejatuhan Suharto membuka kompetisi sengit untuk mendapatkan kekuasaan-kekuasaan politik,

By the halfway mark, he had opened up a two second lead over second-placed Marquez,

Dengan tanda setengah jalan, dia membuka keunggulan dua detik atas Marquez

he implied that it was God's fault, because He had opened up a parking place right in front of the bakery just as he was driving by.

ia berkata bahwa itu kesalahan Allah, karena Dia membuka tempat parkir tepat di depan toko roti yang biasa ia lewati.

The derby at Old Trafford later that year reflected the gulf that had opened up between the two Manchester teams.

Derby di Old Trafford pada akhir tahun menunjukkan jurang yang lebar antara kedua tim Manchester ini.

Rip Curl Surfboards did well in a highly competitive market which had opened up in response to the revolution in design.

Papan selancar Merek Ripcurl berhasil di pasar yang sangat kompetitif yang terbuka terhadap respon revolusi dalam desain.

During my lesson with Jackie I felt like a new world had opened up for me.

Saat saya bergabung dengan BBI rasanya seperti sebuah dunia baru terbuka untuk saya.

At the same time the owners were excited about the opportunity that had opened up to purchase Peet's Coffee

Pada saat yang sama para pemilik sangat tertarik dengan kesempatan yang terbuka untuk membeli Kopi

He Himself had opened up a way out for me, allowing me to walk free from Satan's lair without a hitch after I would been illegally detained for a month by the Chinese government.

Dia sendiri yang telah membuka jalan keluar bagiku, memungkinkanku untuk bebas dari sarang Iblis tanpa hambatan setelah aku ditahan secara ilegal selama sebulan oleh pemerintah Tiongkok.

the Dutch had opened up the KNIL to large intakes of previously excluded Javanese.

pihak Belanda telah membuka pengambilan besar KNIL yang sebelum ini mengecualikan orang Jawa.

With the single strike that Crom Cruach released- a colossal hole had opened up in the sky and the middle of the sea where cracks in the dimension itself could be noticed.

Dengan satu serangan yang dilepaskan Crom Cruach- sebuah lubang kolosal telah terbuka di langit dan di tengah laut di mana celah di dalam dimensi itu sendiri bisa terlihat.

adjacent to the mouth of a corridor into opposition-held east Aleppo that insurgents had opened up a week ago, breaking a government siege.

berdekatan dengan mulut koridor ke Aleppo yang dikuasai oleh oposisi dimana gerilyawan telah membuka seminggu yang lalu, memecahkan pengepungan pemerintah.

The Communists' voluntary withdrawal of a cabinet led by themselves in 1948 had opened up the broadest opportunity for the reactionary bourgeoisie led by Muhamad Hatta to make the state power fall into its hands.

Pengunduran diri sukarela para komunis dari kabinet yang mereka pimpin sendiri pada 1948 telah membukan kesempatan terluas bagi borjuasi reaksioner pimpinan Muhammad Hata untuk membuat agar kekuasaan negara jatuh ke tangan mereka.

The landscape had opened up and as I looked at the broken and rotting trees around me,

Lanskap terbuka dan saat aku melihat ke arah pepohonan

particularly as the draw had opened up so kindly for them.

terutama karena undian terbuka sangat baik bagi mereka.

the IMF-WB Annual Meetings, Kalla stated that Indonesia had opened up opportunities for international cooperation with the IMF

Wakil Presiden Jusuf Kalla menyatakan bahwa Indonesia membuka peluang kerjasama internasional dengan IMF

Albion were working together to regain their abilities when they were alive, they had opened up the channel between the two sacred gears

Albion sedang bekerja sama untuk mendapatkan kembali kemampuan ketika mereka masih hidup, mereka membuka jalur diantara dua Sacred Gear

was a kind and selfless aristocrat, who had opened up a shelter in the suburb.

bangsawan tanpa pamrih, yang telah membuka tempat penampungan di pinggiran kota.

that I felt the need to specify that the dialogue which had opened up in recent months between me

menjabarkan dengan detail dialog yang dibuka beberapa bulan terakhir antara saya dengan FIGC,

that I felt the need to specify that the dialogue which had opened up in recent months between me and the Italian FA has always

saya merasa perlu untuk menentukan bahwa dialog yang telah terbuka dalam beberapa bulan terakhir antara saya dan FA Italia selalu dicirikan oleh kejelasan