HARD-LINE in Indonesian translation

• garis keras
• bergaris keras
• hardline
• garis kerasnya
• garis-keras

Examples of using Hard-line in English and their translations into Indonesian

Donald Trump's victory and the war on Islamic State have given Iran's hard-line Islamic Revolutionary Guard Corps what it sees as an unique opportunity to claw back economic and political power it had lost.
Kemenangan Donald Trump dan perang melawan ISIS telah memberi Korps Pengawal Revolusi Islam Iran yang bergaris keras kesempatan unik untuk mendapatkan kembali kekuatan ekonomi dan politik yang hilang.

styles and rhetoric of their hard-line coffee stream which he said tarnished the sanctity of his understanding,
retorika aliran kopi garis kerasnya yang menurut dia menodai kesucian dari pemahamannya, menunjukkan pada tingkat

Distances himself from the hard-line policies that Bush adopted in his first term by playing up his willingness to continue direct talks with North Korea,
Jarak dirinya dari garis-keras kebijakan Presiden Bush yang diadopsi di pertama bermain dengan istilah itu keinginan untuk terus berbicara langsung dengan Korea Utara,

In a 2010 trial in Jakarta, hard-line Islamic cleric Eko Budi Wardoyo was convicted and sentenced to 10
Dalam persidangan tahun 2010 di Jakarta, ulama Islam garis keras Eko Budi Wardoyo divonis bersalah dan dijatuhi hukuman 10 tahun penjara

Trump made his hard-line policies toward immigration a key issue ahead of Tuesday's midterm elections,
Trump membuat kebijakan garis kerasnya terhadap imigrasi menjadi isu utama menjelang pemilihan tengah semester Selasa,

A foe of hard-line Muslims who has worked closely with Americans, Mas'udi said he
Mas'udi, seorang musuh muslim garis-keras yang telah bekerja dekat dengan Amerika,

But after American voters elected a hard-line candidate who ran a platform of cracking down on undocumented immigrants
Tapi setelah para pemilih Amerika terpilih calon garis keras yang berlari platform menindak imigran gelap

Trump has made his hard-line stance on immigration an integral part of his presidency
Trump telah membuat sikap garis kerasnya pada imigrasi sebagai bagian integral dari kepresidenannya

violence since the government enacted anti-blasphemy laws in the 1980s that have been used by some hard-line Islamic groups to target other faiths.
kekerasan sejak pemerintah memberlakukan undang-undang anti-penodaan agama tahun 1980- an yang telah digunakan oleh beberapa kelompok Islam garis keras untuk menargetkan agama lain.

President Donald Trump has made his hard-line stance on immigration an integral part of his presidency
Presiden Donald Trump telah membuat sikap garis kerasnya pada imigrasi sebagai bagian integral dari kepresidenannya

in business confidence,” and also noted that“global trade remains the most significant issue,” suggesting Trump's hard-line approach to trade is a bigger worry for them than U.S. interest rates
juga mencatat bahwa" perdagangan global tetap menjadi masalah yang paling signifikan," menunjukkan bahwa pendekatan garis keras Trump terhadap perdagangan adalah kekhawatiran yang lebih besar bagi mereka daripada suku bunga AS

Trump made his hard-line policies towards immigration a key issue ahead of Tuesday's midterm elections,
Trump membuat kebijakan garis kerasnya terhadap imigrasi menjadi isu utama menjelang pemilihan tengah semester Selasa,

combination of Israelis and neo-conservative Americans along with hard-line right-wingers in the American military
Amerika neo-konservatif bersama dengan sayap kanan garis keras di militer Amerika

In a hard-line form the second
Dalam bentuk garis kerasnya, prioritas kedua dan ketiga ini berkaitan dengan libertarianisme,

Also commonly expressed in many corners of the Syrian uprising is resentment that countries like Saudi Arabia and Qatar only fund and arm hard-line Islamist groups that are loyal to them, and sometimes hostile to each other--further hindering an effective revolutionary military and political strategy.
Rasa kesal juga lazim diekspresikan di banyak pelosok pemberontakan Suriah karena negara-negara semacam Arab Saudi dan Qatar hanya mendanai dan mempersenjatai kelompok-kelompok Islam garis keras yang loyal pada mereka, dan terkadang saling bermusuhan- semakin menghambat strategi militer dan politik revolusi yang efektif.

million people in India, mostly Muslims, are at risk of being declared foreign migrants as the government pushes a hard-line Hindu nationalist agenda that has challenged the country's pluralist traditions and aims to redefine what it means to be Indian.
berisiko dinyatakan sebagai migran asing ketika pemerintah mendorong agenda nasionalis Hindu garis keras yang telah menantang tradisi pluralis negara itu dan bertujuan untuk mendefinisikan kembali apa artinya menjadi India.

Ms Suu Kyi has gone out of her way not to offend the country's hard-line monks, also known as the Ma Ba Tha.
Suu Kyi telah pergi keluar dari cara untuk tidak menyinggung biksu garis keras di negara itu, juga dikenal sebagai Ma Ba Tha.

million people in Assam, mostly Muslims are at risk of being declared foreign migrants as the government pushes a hard-line Hindu nationalist agenda that has challenged the country's pluralist traditions and aims to redefine what it means to be Indian.
berisiko dinyatakan sebagai migran asing ketika pemerintah mendorong agenda nasionalis Hindu garis keras yang telah menantang tradisi pluralis negara itu dan bertujuan untuk mendefinisikan kembali apa artinya menjadi India.

Trump have the votes to muscle the package through the House after several members of the hard-line House Freedom Caucus refused to back it following a marathon session of negotiations Thursday with Trump
Trump memiliki penilaian untuk otot paket melalui rumah setelah beberapa anggota garis keras Rumah Freedom Kaukus menolak untuk kembali mengikuti sesi maraton negosiasi Kamis dengan Trump

a clash with the United States“would significantly strengthen the hand of the more conservative and hard-line camp” that has been frustrated with the moderate leadership of Rouhani, Vaez said.
bentrokan dengan Amerika Serikat akan secara signifikan memperkuat kubu yang lebih konservatif dan garis keras yang telah frustrasi dengan kepemimpinan moderat Rouhani, kata Vaez.