IN A STATEMENT , ADDING in Indonesian translation

• dalam sebuah pernyataan menambahkan

Examples of using In a statement , adding in English and their translations into Indonesian

Health Minister Anutin Charnvirakul said in a statement, adding if they exhibit signs of fever they will be quarantined for 24 hours for monitoring.
Menteri Kesehatan Anutin Charnvirakul menambahkan, jika mereka menunjukkan tanda-tanda demam, maka akan dikarantina selama 24 jam untuk pemantauan.

It is believed an accelerant was used to start the fire," Western Australia police said in a statement, adding that an investigation was under way.
Bom ini diyakini menggunakan accelerant( zat yang digunakan untuk membantu penyebaran api) untuk memulai ledakan, kata polisi Australia Barat dalam sebuah pernyataan, menambahkan bahwa penyelidikan sedang berlangsung.

the prime minister's office said in a statement, adding that the raids took place in 13 provinces across Turkey.
dibawa ke tahanan karena terkait dengan kelompok teroris, kata pernyataan itu, serta menambahkan serangan tersebut berlangsung di 13 provinsi di seluruh Turki.

There has been a wrong analysis of the diagram by some media outlets,” he said in a statement, adding that led to wrong“conclusions” by Diaz.
Telah ada analisis yang salah pada diagram oleh beberapa media, katanya dalam sebuah pernyataan, menambahkan bahwa hal itu menyebabkan kesimpulan yang salah oleh Diaz.

Exxon spokeswoman Charlotte Huffaker confirmed the downstream business overhaul in a statement, adding the company expects it will“improve decision making
Juru bicara Exxon Charlotte Huffaker mengkonfirmasi perombakan bisnis hilir ini dalam sebuah pernyataan, bahwa perusahaan tersebut memperkirakan akan memperbaiki pengambilan keputusan

the Ministry said in a statement, adding that the procedures to repatriate him are underway.
kata kementerian itu dalam sebuah pernyataan, menambahkan itu prosedur untuk memulangkannya sedang berlangsung.

Inflation in Canada remains low," the BOC said in a statement, adding that core inflation should remain below 2% in 2014 because of economic slack and increased retail consumption.
Inflasi di Kanada masih rendah," kata BoC dalam pernyataan kebijakannya, sembari menambahkan jika inflasi inti akan tetap berada di bawah 2% pada tahun 2014 sebagai dampak dari perlambatan ekonomi dan peningkatan konsumsi ritel.

Al-Quds is a red line,” its chief Ahmed Abul Gheit said in a statement, adding that“no Arab or Muslim will accept
Yerusalem tidak dapat diganggu gugat, kata kepala Liga Arab Ahmed Abul Gheit dalam sebuah pernyataan, menambahkan bahwa negara Arab

In these professions being attractive was highly detrimental to women," researcher Stefanie Johnson said in a statement, adding that attractive women tended to be sorted into positions like receptionist or secretary.
Dalam profesi seperti itu, menjadi cantik justru merugikan bagi perempuan, kata peneliti Stefanie Johnson dalam suatu pernyataan sebagaimanaIa menambahkan, perempuan cantik cenderung disortir untuk posisi seperti resepsionis atau sekretaris.

Jerusalem is a red line,” its chief Ahmed Abul Gheit said in a statement, adding that“no Arab or Muslim will accept
Yerusalem tidak dapat diganggu gugat, kata kepala Liga Arab Ahmed Abul Gheit dalam sebuah pernyataan, menambahkan bahwa negara Arab

Seehofer said in a statement, adding that the investigation of the case could now be accelerated.
kata Seehofer dalam sebuah pernyataan, menambahkan bahwa penyelidikan kasus itu sekarang bisa dipercepat.

The number of dead bodies found in total is now 59,” the commander in chief's office said in a statement, adding 26 victims were pulled from the water yesterday.
Jumlah korban tewas yang ditemukan secara keseluruhan saat ini adalah 59 orang, ungkap kantor komandan tertinggi dalam sebuah pernyataan, seraya menambahkan bahwa 26 korban diangkat dari laut pada Minggu.

the 1MDB task force investigating the scandal said in a statement, adding that Najib was arrested at his private residence in Kuala Lumpur.
satuan tugas 1 MDB yang menyelidiki skandal tersebut mengatakan dalam sebuah pernyataan, menambahkan bahwa Najib ditangkap di kediaman pribadinya di Kuala Lumpur.

Jenin,” the company said in a statement, adding that further cuts were possible.
kata perusahaan itu dalam sebuah pernyataan, menambahkan bahwa pemotongan lebih lanjut yang mungkin.

They had a productive discussion of the president's decision to withdraw at a proper pace from Northeast Syria,” spokesman Garrett Marquis said in a statement, adding that direct military-to-military talks would continue Tuesday.
Mereka melakukan diskusi yang produktif tentang keputusan Presiden untuk mundur dengan kecepatan yang tepat dari Suriah Timur Laut, kata juru bicara Garrett Marquis dalam sebuah pernyataan, menambahkan bahwa pembicaraan langsung militer ke militer akan berlanjut Selasa.

matter,” Sinot said in a statement, adding it“has no business relationship” with Gates.
Sinot mengklarifikasi dalam sebuah pernyataan, menambahkan bahwa perusahaan tidak memiliki hubungan bisnis dengan Gates.

the PBOC said in a statement, adding that it will strengthen the market's role in the fixing
PBOC mengatakan dalam sebuah pernyataan, menambahkan bahwa hal tersebut akan memperkuat peran pasar dalam memperbaiki

The analysis has concluded the debris is almost certainly from MH370," he said in a statement, adding that it showed that the vast deep-sea search for the plane in the southern Indian Ocean,
Analisis menyimpulkan puing-puing hampir pasti dari MH370," katanya dalam sebuah pernyataan, menambahkan bahwa itu menunjukkan bahwa luas pencarian laut dalam untuk pesawat di Samudera Hindia selatan, yang dipimpin oleh Australia,

MOH is taking precautions,” the ministry said in a statement, adding that ongoing investigations suggest 23 persons had been identified as being in close contact with the patient while he was in Singapore.
Kementerian Kesehatan mengambil tindakan pencegahan, kata kementerian itu dalam sebuah pernyataan, menambahkan bahwa penyelidikan yang sedang berlangsung menunjukkan 23 orang telah diidentifikasi sebagai kontak dekat dengan pasien ketika dia berada di Singapura.

This expected positive result reflects the ramp-up nature of the quarter given increasing production volumes for a recently launched global smartphone platform,” AMS said in a statement, adding it was making“very high volumes” for the program.
Hasil yang diharapkan positif ini mencerminkan sifat peningkatan kuartal yang diberikan peningkatan volume produksi untuk platform smartphone global yang baru diluncurkan, kata AMS dalam sebuah pernyataan, menambahkan bahwa pihaknya membuat volume sangat tinggi untuk program tersebut.