IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS in Indonesian translation

• sesuai dengan ketetapan
• menurut ketentuan
• sesuai dengan ketentuanketentuan dalam
• sesuai denganketentuan
• sesuai dengan ketentuan ketentuan

Examples of using In accordance with the provisions in English and their translations into Indonesian

Such Additional Rights shall be treated in accordance with the provisions of the applicable Tax Track.
Hak Tambahan tersebut harus diperlakukan sesuai dengan ketentuan dalam Jalur Pajak yang berlaku.

the Investment Manager may refuse the Participation Unit redemption in accordance with the provisions of the Collective Investment Contract
MI dapat menolak Penjualan Kembali Unit Penyertaan sesuai ketentuan dalam Kontrak Investasi Kolektif

Guarantees given to the Obligee that the Principal will be able to complete the work given by the Obligee in accordance with the provisions agreed in the Employment Contract.
Jaminan yang diberikan kepada Obligee bahwa Principal akan dapat menyelesaikan pekerjaan yang diberikan oleh Obligee sesuai dengan ketentuan-ketentuan yang diperjanjikan dalam kontrak pekerjaan.

can carry out deletion in accordance with the provisions of applicable law.
dapat melakukan penghapusan sesuai dengan ketentuan peraturan hokum yang berlaku.

Some recipient banks may charge fees for Foreign Currency receipts in accordance with the provisions of each bank.
Beberapa bank penerima dapat mengenakan biaya atas penerimaan valas sesuai dengan ketentuan di masing-masing bank tersebut.

actuarial assumptions in accordance with the provisions of PSAK 24 Revised 2013.
kewajiban, serta asumsi-asumsi aktuaria sesuai dengan ketentuan dalam PSAK 24 Revisi 2013.

BCA has the right to refuse registration of Customer's mobile phone number if Customer's Data cannot be verified in accordance with the provisions applicable at BCA.
BCA berhak menolak pendaftaran nomor telepon seluler( mobile phone) oleh Nasabah apabila data Nasabah tidak dapat diverifikasi sesuai ketentuan yang berlaku di BCA.

We promise that we will take appropriate steps to use your personal information in accordance with the provisions of this policy.
Kami berjanjai bahwa kami akan mengambil langkah yang tepat untuk menggunakan informasi anda sesuai ketentuan yang berlaku pada kebijakan ini.

The Customer's instruction transmitted through IVR media provided by Hello Danamon shall be verified in accordance with the provisions of the Bank.
Instruksi Nasabah yang disampaikan melalui media IVR yang disediakan oleh Hello Danamon wajib dilakukan verifikasi sesuai ketentuan Bank.

technical assessments of the effects of types of measures taken in accordance with the provisions of this Convention;
teknis mengenai akibat bentuk-bentuk tindakan yang diambil, sesuai dengan persyaratan dalam konvensi ini;

Administrations are encouraged to use these bands to facilitate the introduction of digitally modulated emissions in accordance with the provisions of Resolution 517(Rev. WRC-07).
Administrasi diminta untuk menggunakan pita- pita frekuensi tersebut guna memfasilitasi implementasi emisi modulasi digital berdasarkan ketentuan Resolusi 517 Rev.( WRC-07) 5.

The Jambi Regional Development Bank is the Jambi Regional Development Bank with the specification of its activities as a Regional Development Bank in accordance with the provisions in Law No. 13 of 1962.
Bank Pembangunan Daerah Jambi menjadi Bank Pembangunan Daerah Jambi dengan spesifikasi kegiatannya sebagai Bank Pembangunan Daerah sesuai dengan aturan pada Undang-Undang No. 13 Tahun 1962.

Conduct other administrative activities within the scope of duties and responsibilities in accordance with the provisions of this Act, and.
Mengadakan kegiatan administratif lain dalam lingkup tugas dan tanggung jawab sesuai denga ketentuan Undang-Undang ini; dan.

Personal information collected and/or processed by the Universities is held in accordance with the provisions of the Data Protection Act 1998.
Informasi personal yang dikumpulkan dan/ atau diproses oleh Universitas disimpan sesuai peraturan Data Protection Act 1998.

Social Council for consideration in accordance with the provisions of the present Covenant.
Sosial, untuk dipertimbangkan sesuai ketentuan Kovenan ini;

The reimbursement requirement is that the loss does not occur on your own negligence or in accordance with the provisions that apply in the policy agreement.
Syarat penggantiannya adalah bahwa kerugian tersebut tidak terjadi atas kelalaian Anda sendiri atau sesuai ketentuan yang berlaku dalam perjanjian polis.

shall provide information on their sanitary or phytosanitary measures in accordance with the provisions of Annex B.
memberikan informasi tentang tindakan sanitary atau phytosanitary sesuai dengan ketentuan pada Lampiran B.

The method of calculating the period of limitation shall be determined by the law of the court where the case is heard but in accordance with the provisions of the Montreal Convention.
Metode penghitungan periode pembatasan wajib ditentukan menurut hukum pengadilan di mana kasus tersebut disidangkan, namun sesuai dengan ketentuan pada Konvensi Montreal.

responsible to the Board of Commissioners in accordance with the provisions contained in the Audit Committee Charter.
bertanggung jawab kepada Dewan Komisaris sesuai ketentuan yang tercantum dalam Piagam Komite Audit.

Any personal information obtained from you during the call will be treated in accordance with the provisions of this Privacy Policy….
Setiap informasi pribadi yang diperoleh dari Anda selama panggilan akan diperlakukan sesuai dengan ketentuan dalam Kebijakan Privasi ini.