IN ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLES in Indonesian translation

• menurut prinsip
• sesuai dengan asas-asas
• sesuai dengan prinsip2
• sesuai dg prinsip-prinsip

Examples of using In accordance with the principles in English and their translations into Indonesian

Should any state decide not to ratify the Constitution and desire in accordance with the principles of articles 3
Harus menyatakan setiap memutuskan untuk tidak meratifikasi Konstitusi dan keinginan sesuai dengan prinsip-prinsip artikel 3 dan 4 dari Perjanjian Linggarjati,

Muslim world in accordance with the principles of"extensive consultation, in high-speed rail as a new chapter in bilateral railway collaboration.">
dunia Islam sesuai dengan prinsip" konsultasi ekstensif,

reasoning as well as non-scientific in accordance with the principles of scientific thinking in the context of scholarship
penalaran ilmiah serta yang bukan ilmiah sesuai dengan prinsip-prinsip berpikir ilmiah dalam konteks keilmuan

to protect human rights in accordance with the principles of a legal democratic nation,
melindungi hak asasi manusia sesuai prinsip Negara hukum

The American administration has provided the guarantees necessary for the resumption of negotiations, in accordance with the principles of the international legitimacy
Pemerintah Amerika telah memberikan jaminan untuk dimulainya kembali perundingan, sesuai dengan prinsip-prinsip legitimasi internasional

Should any state decide not to ratify the Constitution and desire in accordance with the principles of articles 3
Haruskah setiap negara memutuskan untuk tidak meratifikasi Konstitusi dan keinginan sesuai dengan prinsip-prinsip pasal 3 dan 4 dari Persetujuan Linggarjati,

run properly in accordance with the principles and rules of good corporate governance,
dijalankan dengan baik sesuai dengan prinsip dan aturan tata kelola perusahaan

Audit Committee was established by the Board of Commissioners to assist its supervisory duty on the implementation of the Board of Directors' function in managing the Company in accordance with the principles of good corporate governance.
Komite Audit dibentuk oleh Dewan Komisaris untuk membantu Dewan dalam melakukan pengawasan atas pelaksanaan fungsi Direksi dalam mengelola Perseroan sesuai dengan prinsip tata kelola perusahaan yang baik.

cultural activities in accordance with the principles and traditions of Islam as enshrined in the Holy Quran and Sunnah.
ekonomi dan budaya selaras dengan prinsip-prinsip dan tradisi Islam seperti yang termaktub dalam Al-Quran dan Sunnah.

uniform rows of shops on either side of main bazaars were arranged in nine rectangular city sectors, in accordance with the principles of town planning set down in the‘Shilpa Shastra'-
seragam deretan toko-toko di kedua sisi utama pasar yang diatur dalam sembilan persegi panjang kota sektor, sesuai dengan prinsip-prinsip perencanaan kota ditetapkan di Shilpa Shastra'-

fishery products in accordance with the principles, rights, and obligations established in the WTO Agreement.
produk perikanan yang selaras dengan prinsip, hak dan kewajipan yang ditetapkan di bawah Perjanjian WTO.

uniform rows of shops on either side of main bazaars were arranged in nine rectangular city sectors(Chokris), in accordance with the principles of town planning set down in the‘Shilpa Shastra’-
seragam deretan toko-toko di kedua sisi utama pasar yang diatur dalam sembilan persegi panjang kota sektor, sesuai dengan prinsip-prinsip perencanaan kota ditetapkan di Shilpa Shastra'-

this shall be calculated in accordance with the principles and provisions of Articles 2 through 7 of that Agreement.
Persetujuan Penilaian Bea Cukai, maka harus dihitung sesuai dengan prinsip dan aturan Pasal 2 sampai 7 dari Perjanjian.

of the main bazaars, were arranged in nine rectangular city sectors(Chokris), in accordance with the principles of town planning set down in the Shilpa Shastra- an epochal treatise on the Hindu architecture.
diatur dalam sembilan persegi panjang kota sektor, sesuai dengan prinsip-prinsip perencanaan kota ditetapkan di Shilpa Shastra'- dan dr jaman yg penting risalah pada arsitektur Hindu.

is fighting for the right to self-determination for the West Papuan people alone, fairly and with dignity in accordance with the principles of international law,
memperjuangkan hak penentuan nasib sediri rakyat West Papua secara adil dan bermartabat sesuai dengan prinsip-prinsip hukum international,

their traditional rights in accordance with the principles of the Unitary Republic of Indonesia.
hak tradisionalnya sesuai dengan prinsip Negara Kesatuan Republik Indonesia.

they may be able at all times to act in accordance with the principles of the Movement.
harus mempertahankan otonominya supaya dapat bertindak sesuai prinsip-prinsip Gerakan.

modified to comply with modern banking regulations while remaining in accordance with the principles of Shariah.
mematuhi peraturan perbankan modern, namun tetap sesuai dengan prinsip-prinsip Syari'ah.

each subsidiary shall adjust the amount previously recognised in respect of the services received from the employee in accordance with the principles in paragraph 19.
setiap entitas anak harus menyesuaikan jumlah yang sebelumnya diakui sehubungan dengan jasa yang diterima dari karyawan sesuai dengan prinsip dalam paragraf 20.

uniform rows of shops on either side of main markets were arranged in nine rectangular city sectors(Chokris), in accordance with the principles of town planning set down in the"Shilpa Shastra"-
seragam deretan toko-toko di kedua sisi utama pasar yang diatur dalam sembilan persegi panjang kota sektor, sesuai dengan prinsip-prinsip perencanaan kota ditetapkan di Shilpa Shastra'-