IN THE FINAL YEARS in Indonesian translation

their houses of worship rose in the final years of the rule of Hosni Mubarak,

tempat ibadah mereka meningkat di tahun-tahun terakhir pemerintahan Hosni Mubarak,

students are given the opportunity to specialise in the final years of their studies.

mahasiswa diberi kesempatan untuk berspesialisasi dalam tahun-tahun terakhir studi mereka.

Andres Iniesta all signed similar deals with Barca in the final years of their time at the club, too.

Andres Iniesta menandatangani kesepakatan serupa dengan Barca di tahun-tahun terakhir mereka di klub itu juga.

many felt Wenger was holding the Gunners back in the final years of his tenure.

merasa Wenger menahan The Gunners kembali di tahun-tahun terakhir masa jabatannya.

I was able to play in six major tournaments and was the captain in the final years.

Saya berhasil mendapatkan peran dalam 6 laga turnamen besar serta dalam tahun-tahun terakhir, saya berhasil menjadi kapten.

Monreal has been a useful member of an Arsenal defence that new boss Unai Emery hopes to strengthen after their error-strewn displays in the final years of Arsene Wenger's reign.

Monreal telah menjadi anggota yang berguna dari pertahanan Arsenal bahwa bos baru Unai Emery berharap untuk memperkuat setelah menampilkan kesalahan-penuh mereka di tahun-tahun terakhir pemerintahan Arsene Wenger.

Hayek's evidence for Keynes's alleged last-minute conversion is remarkably slight- based on two events in the final years of Keynes's life.

Bukti yang dimiliki Hayek terkait dugaan konversi Keynes di menit-menit terakhir kehidupannya sangat lemah-yaitu hanya didasari atas dua peristiwa selama tahun-tahun terakhir kehidupan Keynes.

Megasthenes, the Greek ambassador in the final years of Chandragupta's court,

Megastenes, duta besar Yunani pada tahun-tahun terakhir istana Chandragupta,

who controlled the Han central government in the final years of the Eastern Han dynasty,

mengkontrol pemerintah pusat Han pada tahun-tahun terakhir dinasti Han Timur,

which would come increasingly to the fore in the final years of his life.

sejarah, yang menjadi meningkat pada tahun-tahun akhir hidupnya.

who controlled the Han central government in the final years of the Eastern Han dynasty,

mengkontrol pemerintah pusat Han pada tahun-tahun terakhir dinasti Han Timur,

way of life philosophy that began in the final years of the 19th century.

filosofi gaya hidup yang dimulai pada tahun-tahun terakhir abad ke-19.

The Taliban was catapulted to political prominence by the collapse of central authority in the final years of the People's Republic of Afghanistan,

Taliban naik ke puncak politik setelah runtuhnya otoritas pusat di tahun-tahun terakhir Republik Rakyat Afghanistan,

my daughters are now in the final years of college, passionate for the Lord,

putri-putri saya sekarang sedang berada dalam tahun terakhir mereka di perguruan tinggi,

Then, toward the end of her speech, she softly recalled“my friend Madiba”(Mandela's clan name) in the final years of his life, and his consistent message at that time that things are now in our hands.

Lantas, menjelang akhir pidatonya, dengan lembut dia menginggat kembali teman saya Madiba( nama klan Mandela) di tahun-tahun terakhir hidupnya, dan pesan konsistennya pada waktu itu bahwa semuanya sekarang ada di tangan kita.

that developed in the final years of Henry IV's reign,

yang berkembang di dalam tahun-tahun terakhir pemerintahan Henry IV,

thus rising as an influential figure in the final years of the colonial government.

terbit sebagai figur berpengaruh pada tahun-tahun terakhir pemerintahan kolonial.

Two decades later, in the final years of the Cassini mission,the Cassini team.">

Dua dekade kemudian, di tahun terakhir hidup misi Cassini,di UC Santa Cruz yang menjadi bagian penelitian cincin Saturnus dan anggota dari tim Cassini.">

wrote that in the final years of Winogrand's life the photographer was“like an overheated engine that will not stop even after the key has been turned off,

menulis bahwa di tahun-tahun terakhir kehidupan Winogrand, sang fotografer adalah seperti mesin yang terlalu panas yang tidak akan berhenti bahkan setelah kunci dimatikan,

Two decades later, in the final years of the Cassini mission,

Dua dekade kemudian, di tahun terakhir hidup misi Cassini,di UC Santa Cruz yang menjadi bagian penelitian cincin Saturnus dan anggota dari tim Cassini.">