IN THE FIRES in Indonesian translation

• dalam kebakaran
• dalam api

Examples of using In the fires in English and their translations into Indonesian

In the fires and in the rivers, in the cold night
Dalam api dan dalam sungai, di kegelapan malam

Ecologists at the University of Sydney have estimated the number of animals killed or injured in the fires to 1 billion.
Ahli ekologi di University of Sydney memperkirakan jumlah hewan yang terbunuh atau terluka dalam kebakaran mencapai 1 miliar.

My heart goes out to everyone caught in the fires please stay safe
Hati saya bersama dengan semua orang yang terperangkap dalam api, harap tetap aman

Ecologists at the University of Sydney yesterday doubled their estimate of the number of animals killed or injured in the fires to 1 billion.
Ahli ekologi di University of Sydney memperkirakan jumlah hewan yang terbunuh atau terluka dalam kebakaran mencapai 1 miliar.

My heart goes out to everyone caught in the fires please stay safe
Hati saya bersama dengan semua orang yang terperangkap dalam api, harap tetap aman

country have been the worst-affected- and many animals have also been killed in the fires.
selatan terkena dampak terburuk- dan banyak hewan juga terbunuh dalam kebakaran.

People and nations are forged in the fires of adversity,” he said,
Orang-orang dan bangsa-bangsa ditempa dalam api kesulitan," katanya,

Reuters reported that officials are apprehensive that about 30 percent of only one colony of koalas on the country's northeast coast have been lost in the fires.
Laporan Reuters mengutip beberapa pejabat Australia memperkirakan bahwa 30 persen dari satu koloni koala di pantai timur laut negara itu telah mati dalam kebakaran.

That sword you carry is made of iron from this earth, forged in the fires of Britain.
Pedang yang kamu bawa itu terbuat dari besi dari tanahi ini, ditempa dalam api Inggris.

Meanwhile, John Carr in Athens reports that at least 60 people have perished in the fires in the Attica region around Athens.
Sementara itu, John Carr di Athena melaporkan, setidaknya 60 orang tewas dalam kebakaran di wilayah Attica di sekitar Athena.

within these flames was a phoenix bathing in the fires of nirvana.
ada burung phoenix yang sedang mandi dalam api nirwana.

Ecologists at the University of Sydney on Wednesday doubled their estimate of the number of animals killed or injured in the fires to one billion.
Ahli ekologi di University of Sydney pada hari Rabu menggandakan estimasi jumlah hewan yang tewas atau terluka dalam kebakaran menjadi satu miliar.

Other early Jewish works adapt the Greek mythical picture of Hades to identify the righteous dead as being separated from unrighteous in the fires by a river or chasm.
Karya Yahudi awal lainnya mengadaptasi gambaran mitos Yunani mengenai Hades untuk mengidentifikasi keterpisahan arwah yang dibenarkan dari arwah yang tidak dibenarkan dalam api dengan suatu sungai atau jurang.

University of Sydney ecologists on Wednesday doubled their estimate of the number of animals killed or injured in the fires to 1 billion.
Ahli ekologi di University of Sydney pada hari Rabu menggandakan estimasi jumlah hewan yang tewas atau terluka dalam kebakaran menjadi satu miliar.

sent to burn in the fires and become the object of eternal curse.
dikirim untuk dibakar dalam api, dan menjadi sasaran kutuk yang abadi.

On Wednesday, Ecologists at the University of Sydney updated estimates for the number of animals killed or injured in the fires nationally to one billion.
Ahli ekologi di University of Sydney pada hari Rabu menggandakan estimasi jumlah hewan yang tewas atau terluka dalam kebakaran menjadi satu miliar.

If you receive yourself in the fires of sorrow, God will make you nourishment for other people.”- Oswald Chambers.
Jika Anda mau menemukan dan menerima diri sendiri di dalam api penderitaan, maka Allah akan menjadikan Anda berkat bagi orang lain.- Oswald Chambers.

I proceeded to explain to them how they would burn in the fires of hell for all eternity,
Saya kemudian menjelaskan kepada mereka bagaimana mereka akan dibakar api neraka kekal selamanya,

I proceeded to explain to them how they would burn in the fires of hell for all eternity,
Saya meneruskan untuk menerangkan kepada mereka bagaimana mereka akan terbakar di api neraka selama-lamanya,

Nevertheless, the old pictures of the suffering souls in the fires of Purgatory should motivate us now to regularly examine our conscience,
Namun demikian, gambaran-gambaran kuno mengenai jiwa-jiwa yang menderita di api purgatorium hendaknya memotivasi kita sekarang untuk secara teratur memeriksa batin,