IN THE LOCAL LANGUAGE in Indonesian translation

• dalam bahasa lokal
• dalam bahasa setempat
• dalam bahasa daerah

Examples of using In the local language in English and their translations into Indonesian

Even if you do not need to be fluent in the local language to get a job,
Walaupun Anda tidak dituntut untuk mahir menggunakan bahasa lokal agar dapat diterima bekerja,

relax with one of our films subtitled or dubbed in the local language, or enjoy radio programmes in Chinese,
bersantai menikmati film-film yang sudah dialihsuarakan ke dalam bahasa lokal, atau nikmati siaran radio berbahasa Cina,

Say HelloLearn how to say“Hello” in the local Language, and greet the locals when taking their photo.
Pelajari cara mengucapkan" Halo" dengan bahasa lokal, gak ada salahnya menyapa penduduk setempat sebelum mengambil foto mereka.

Learn how to say“Hello” in the local language, smile and greet the locals prior to taking their photo.
Pelajari cara mengucapkan" Halo" dengan bahasa lokal, gak ada salahnya menyapa penduduk setempat sebelum mengambil foto mereka.

Some universities only hold courses in the local language while others offer the option of the local language and english.
Beberapa universitas hanya memiliki jurusan yang bahasa pengantarnya hanya bahasa lokal meskipun universitas lainnya menawarkan pilihan lain seperti bahasa lokal dan bahasa inggris.

so in return we try to say a few words and phrases in the local language in between songs.
kami pun sebagai MC juga mencoba menggunakan sedikit kata-kata dari bahasa setempat.

called themselves‘Chang', meaning eastern in the local language.
itu menyebut diri mereka Chang" Timur" dalam dialek lokal.

called Rapa Nui in the local language.
disebut dengan Rapa Nui( bahasa lokal).

If you see two prices listed- one in English and one in the local language- take note of the currencies
Jika Anda menemukan dua harga- yang dinyatakan dalam bahasa Inggris dan bahasa setempat- perhatikan mata uang

conventional expressions in the local language, and good top quality images,
frasa standar dalam bahasa lokal, dan gambar berkualitas yang layak,

known in the local language as"yaki", frolicked in a small river while others climbed palm trees
yang dikenal dalam bahasa lokal sebagai yaki, bermain-main di sungai kecil sementara yang lain memanjat pohon kelapa

Feeding is intended for the ancestors of Lake Kelimutu in the form of offerings usually consist of pork or in the local language called“Wawi” and“Moke”,
Pemberian makan ditujukan untuk para leluhur danau kelimutu berupa sesaji terdiri dari daging babi atau dalam bahasa setempat disebut wawi

standard phrases in the local language, and decent quality pictures,
frasa standar dalam bahasa lokal, dan gambar berkualitas

knowledge of their names, a phrase or two in the local language, and a witty quip- which he delivered with a twinkle in his eyes.
ia cepat mengingat nama-nama mereka, satu atau dua frasa dalam bahasa setempat, dan permainan kata yang cerdik- yang ia sampaikan dengan kedipan jenaka.

standard phrases in the local language, and good quality pictures,
frasa standar dalam bahasa lokal, dan gambar berkualitas

furtively making notes in the margins about the meanings of the scriptures in the local language more than 1,000 years ago.
di atas naskah-naskah Latin, dan diam-diam membuat catatan tentang makna tulisan suci dalam bahasa setempat sekitar lebih dari 1.000 tahun yang lalu.

The original name of this animal in the local language, the language of India,
Nama asli hewan ini dalam bahasa lokal, bahasa India,

the Jamiul Alfar Jummah Mosque- also known as‘Shamman Kottu Palli' in the local language of Pettah district- is officially one of the oldest mosques in Colombo.
Masjid Jamiul Alfar Jummah- juga dikenal sebagai Shamman Kottu Palli' dalam bahasa setempat di distrik Pettah- secara resmi merupakan salah satu masjid tertua di Kolombo.

so they may be proficient in the local language for conversing with the patients
dua tahun pertama, sehingga mereka mungkin mahir dalam bahasa lokal untuk bercakap-cakap dengan pasien

which includes the warnings in the local language and cover an average of at least half of the front
meliputi peringatan dalam bahasa lokal dan menutupi rata-rata setidaknya setengah halaman depan