IN THE LOCAL LANGUAGE in Chinese translation

• 当地语言
• 当地语文

Examples of using In the local language in English and their translations into Chinese

In the local language the island is known as Naoero, though the name is of unknown origin.
在当地语言中，这个岛屿被称为Naoero，尽管名字来源不明。

Remember it is preferable to have your business in the local language for easy permissions.
请记住，最好让您的业务以当地语言轻松获得许可。

Each country has its own channel with programs both in the local language and in English.
全国各州均有自己的电台，使用当地语言或英语。

All courses are taught in English, except for regional courses which may be organized in the local language(usually French or Spanish).
所有课程都以英文讲授，区域课程除外，这些课程可以以地方语言提供(通常是法语或西班牙语)。

In nursery schools, children whose parents so request are taught initially in the local language.
在幼儿园，孩子们的家长首先就是要求学校教授地区语言。

However, if you are a student of German, there are still plenty of classes offered in the local language.
但是，如果您是德语的学生，那么仍然有很多本地语言的课程。

Sahelanthropus tchadensis, which means man of the Chadian Sahel, has been nicknamed Toumai which means hope of life in the local language.
Sahelanthropustchadensis意指撒赫勒人猿乍得种，被昵称为"Toumai"，在本地土语中意指生命曙光。

Ongoing recruitment of social workers trained in the local language used in their area of work;
持续招聘受到专门培训，能够掌握工作环境中常用的当地语言的社会劳动者；.

Additionally, students shall also undertake courses in the local language and culture of each European country in which they study.
此外，学生还必须在每个中，他们学习欧洲国家的当地语言和文化课程的开展。

The site is named Solwara 1-“salt water” in the local language.
这里被命名为索瓦拉1号（Solwara1），在当地语言里意为"盐水"。

In addition, UNDP country office websites are to be available in either English or French and in the local language.
此外，开发署国家办事处网站都有英文版或法文版以及当地语文版。

In addition, the websites of UNDP country offices are to be in either English or French and in the local language.
此外，开发署国家办事处网站都有英文版或法文版以及当地语文版。

Learn at least how to say“hello” and“May I make a photograph” in the local language- just showing that you have made a little effort helps.
至少要会用当地语言说“您好”和“我可以拍照吗”--仅仅是为了显示你是有诚意的。

As mentioned before, an obligation to provide handbooks and manuals in the local language of the recipient should be transferred to the supplier of equipment; thus no separate funds are required for the translation work.
如前所述，应使设备供应商承担以受援国当地语文提供手册和操作手册的义务，这样翻译工作就不需要单独的资金了。

The staff would be expected to be either from the Region or at least fluent in the local language and to possess a good knowledge of the ICTY' s work and the materials.
这些工作人员应来自本区域，或至少能流利使用当地语言，并谙熟于前南问题国际法庭的工作和材料。

The Ministry of Social Security, National Solidarity and Reform Institutions is proposing to produce a simplified version for the intellectually impaired and a version in sign language and in the local language, Creole.
社会保障、民族团结和改革机构管理部正提议出版一份智力受损人士简化版、一份盲文版和一份当地语言克里奥尔语的版本。

According to the World Bank, in Latin America the most pressing constraint to better classes in international standards is the lack of qualified professors and literature in the local language.
世界银行指出，在拉丁美洲，实现具有国际标准的更好课堂的最主要的制约因素是缺少使用当地语言的合格教授和课本。

Special attention would be paid to producing programming in the local languages.
用当地语文制作节目将受到特别重视。

These programmes are invariably held in the local languages.
这些方案总是通过地方语言举办。

Radio Miraya, if it is to truly reach out to the rural areas of Sudan, needs to provide material in the local languages.
米拉亚电台如果要真正向苏丹农村地区播音，就需要用当地语言提供各种材料。