LAMA in Indonesian translation

• lama
• lhama
• dalai

Examples of using Lama in English and their translations into Indonesian

For some moments the lama looked at the instrument,
Untuk beberapa saat sang lama memandangi alat itu,

The bodhicitta of aspiration can be generated without dependence upon a lama, but engaged bodhicitta depends on a lama..
Bodhicitta aspirasi dapat dibangkitkan tanpa bergantung pada seorang Lama16, sebaliknya bodhicitta pelaksanaan bergantung pada seorang Lama.

The lama himself, or my predecessor, must have put it in the box which did not contain anything else precious
Sang lhama sendiri, maksudku mendiang tuan kami itu, yang meletakkan cangkir itu ke dalam kotak yang di dalamnya tak ada barang berharga lain

The lama is in five or six metres down the hall on his throne,
Sang lama berada 5 sampai 6 meter dalam lorong,

I once asked the lama of Enche what would be the post-mortem subjective visions of a materialist who had looked upon death as total annihilation.
Aku pernah bertanya pada Lhama Enche apa yang akan menjadi penglihatan subjektif post mortem dari seorang materialis yang melihat kematian sebagai pemusnahan total.

The lama said,“If there are any interferences to the body,
Sang Lama berkata, bila ada gangguan terhadap tubuh

In India, I went on a retreat with a lama- several days of incantation to clear
Di India, saya melanjutkan retret dengan para Lama-beberapa hari untuk membersihkan

Notovitch eventually persuaded the lama to read the scroll to him,
Notovitch selanjutnya membujuk sang lama untuk membacakan manuskrip itu kepadanya,

The hybrid can only be conceived via artificial insemination as the camel is six times bigger and heavier than the lama.
Cama diciptakan melalui inseminasi buatan karena perbedaan besar dalam ukuran unta dan llama( unta adalah 6 kali lebih berat daripada llama).

one's own faith and devotion in one's lama.
itu benar-benar merupakan ekspresi keyakinan dan devosi seseorang dalam lhamanya.

one relates only to the lama, not anyone else.
ia akan menceritakannya kepada Sang Lama, bukan kepada orang lain.

So, much better that a centuries-old tradition should cease at the time of a quite popular Dalai Lama,” he said.
Jadi lebih baik bagi tradisi yang berumur ratusan ini untuk berhenti di saat Dalai Lama sedang populer," kata Dalai Lama.

I think it was Geshe Ngawang Dhargyey who said that when we ask a lama to say prayers for us,
Saya pikir adalah Geshe Ngawang Dhargyey yang mengatakan bahwa ketika kita meminta seorang lama untuk mengucap doa-doa bagi kita,

In their youth, this lama and his younger brother,
Di masa mudanya, lhama ini dan adik lelakinya,

Although I had cautioned Lama to edit the video
Meskipun saya telah memperingatkan Lama untuk mengedit video

Provided that the student then maintains an attitude of faith and devotion towards a lama chosen in this way,
Asalkan siswa dapat menjaga sikap keimanan dan devosi terhadap seorang Lhama yang telah dipilih,

In December 2009, Lama Alsulaiman was the first woman to win a seat in the Chamber of Commerce
Pada Desember 2009, Lama Alsulaiman menjadi perempuan pertama yang menduduki kursi di Kamar Dagang

Kota Lama Semarang is a best preserved colonial city with remarkable testimony of important historical phases of human civilization- in economic,
Kota Lama Semarang adalah kota kolonial terbaik yang diawetkan dengan kesaksian yang luar biasa tentang fase sejarah peradaban manusia

a revered Tibetan lama who defended culture
seorang lhama Tibet yang dihormati

I once heard a very venerable lama, when asked by one of his Western disciples,"I have a family, children, and a job,
Saya pernah mendengar seorang lama yang sangat terhormat, ketika ditanya oleh salah seorang murid Barat-nya," Aku memiliki keluarga,