MANUEL in Indonesian translation

Mikangumi", an architectual design office which was established with 4 architect members, including Manuel Tardits in 1995.

Pada tahun 1995, 4 orang arsitek termasuk didalam nya Manuel Tardits mendirikan perusahaan perencanaan arsitektur Mikangumi" みかんぐみ".

Manuel truly loves music

Naruo sangat mencintai musik

Manuel von Ribbeck of Ribbeck Law Chartered stated“Today, we have added

Manuael Von Ribbeck dari kantor hukum Ribbeck Law Firm menyatakan,

The only other father-son pairs to have done so are Manuel Sanchis Martínez

Catatan ini hanya pernah dicapai oleh Manuel Sanchis Martinez dan Manuel Sanchis Hontiyuelo di Real Madrid

Once the expedition sailed, Manuel I even ordered two groups of Portuguese caravels to pursue Magellan's fleet in the hopes of capturing the navigator

Setelah ekspedisi berlayar, Manuel I bahkan memerintahkan dua kelompok karavel Portugis untuk mengejar armada Magellan dengan harapan menangkap navigator

WEB On January 1, 2011, Hamasaki announced her upcoming marriage to Austrian actor and model Manuel Schwarz, whom Hamasaki met in August 2010 on the set of her music video"Virgin Road".

Tanggal 1 Januari 2011, Ayumi mengumumkan akan menikah dengan Manuel Schwarz, orang yang dia temui Agustus 2010 saat sedang membuat video lagu" Virgin Road".

After Manuel I had been told of the discovery of what is now Brazil,

Setelah Manuel I diberitahu mengenai ditemukannya daratan yang sekarang disebut Brasil,

Historian William Greenlee argued that King Manuel I"had undoubtedly known him well at court.

Sejarawan William Greenlee berpendapat bahwa Raja Manuel I" tentu saja telah mengenalnya dengan baik di istana.

The French prime minister, Manuel Valls, says more than 100 of those killed in Friday's attacks have been identified.

Perdana Menteri Prancis Manuael Valls mengatakan pada Minggu 15 November lebih dari 100 korban tewas berhasil diidentifikasikan.

Nevertheless, Manuel I sent envoys to the monarchs who had earlier supported Stephen III, persuading them to remain neutral in the conflict.

Namun demikian, Manouel I mengirim utusan kepada raja-raja yang sebelumnya mendukung István III, membujuk mereka untuk tetap netral dalam konflik tersebut.

he met Manuel Antônio de Almeida

ia bertemu dengan Manuel Antônio de Almeida

After Manuel I had been told of the discovery of present-day Brazil,

Setelah Manuel I diberitahu mengenai ditemukannya daratan yang sekarang disebut Brasil,

forcing Emperor Manuel I to interrupt his preparations for an invasion of Southern Italy

mendesak Kaisar Manouel I menunda persiapannya untuk sebuah invasi di Italia Selatan

King Manuel I began planning another fleet to make the journey to India

Raja Manuel I mulai merencanakan armada lain untuk melakukan perjalanan ke India

Next year Stephen broke his treaty with Emperor Manuel I and"usurped Béla's heritage", according to Kinnamos.

Pada tahun berikutnya István membatalkan janjinya dengan Kaisar Manouel I dan" merebut warisan Béla", menurut Kinnamos.

The letter from King Manuel I brought by Cabral to the ruler of Calicut,

Surat dari Raja Manuel I yang dibawa oleh Cabral kepada penguasa Kalikut,

his brother Manuel ruled over Thessalonica,

saudaranya Manouil memerintah atas Tesalonika,

On January 1, 2011, Hamasaki announced her engagement to Austrian actor and model Manuel Schwarz, whom Hamasaki met in August 2010 on the set of her music video for"Virgin Road.

Tanggal 1 Januari 2011, Ayumi mengumumkan akan menikah dengan Manuel Schwarz, orang yang dia temui Agustus 2010 saat sedang membuat video lagu" Virgin Road.

Joachim Low has told Manuel Neuer he must gain match practice if the Germany captain is to be part of his country's World Cup defence.

Joachim Low mengatakan kepada Manuel Neuer bahwa ia harus mengikuti latihan pertandingan jika kapten Jerman itu menjadi bagian dari sisi pertahanan negaranya di Piala Dunia.

King Manuel I rewarded him with the titles of admiral of the Indian Seas

Raja Manuel I menghadiahinya dengan judul Laksamana Laut India