MARK THE BEGINNING in Indonesian translation

• menandai awal
• menandai dimulainya
• menandai permulaan
• menandakan awal
• menandakan permulaan

Examples of using Mark the beginning in English and their translations into Indonesian

the Climate Summit in New York mark the beginning of a busy 18 months of crucial international negotiations.
Konferensi Iklim di New York ini menjadi penanda dimulainya kesibukan 18 bulan atas negosiasi internasional penting.

This massive disparity could mark the beginning of major changes in mobile marketing,
Perbedaan besar ini bisa menjadi tanda sebagai awal dari perubahan besar dalam pasar mobile,

Event date 25 March 2019 The closed with the presentation apron race mark the beginning of the race.
Kegiatan tanggal 25 Maret 2019 tersebut ditutup dengan pemberian apron perlombaan sebagai tanda dimulainya lomba.

Fireflies dancing at dusk in late May mark the beginning of Summer in Wakayama.
Kunang-kunang yang menari saat senja di akhir bulan Mei menandakan awal mula Musim Panas di Wakayama.

held the Festival of Isis to commemorate important battles and mark the beginning of winter.
iaitu sebagai acara untuk memperingati pertempuran yang penting dan sebagai tanda awal Musim Sejuk.

The festival of Isis was also celebrated by the Romans who used the event to commemorate an important battle and mark the beginning of Winter.
Festival Isis juga dirayakan oleh bangsa Rom iaitu sebagai acara untuk memperingati pertempuran yang penting dan sebagai tanda awal Musim Sejuk.

The opening events will mark the beginning of what will be a tremendous year of cultural activities,
Peristiwa membuka akan menandai awal dari apa yang akan menjadi tahun yang luar biasa dari kegiatan budaya,

the period might very well mark the beginning of a great passion,
masih lajang, masa itu mungkin menandai awal dari gairah besar,

Asgardia-1 will mark the beginning of a new space era,
Asgardia-1 akan menandai dimulainya era ruang angkasa baru,

Failure to reach an agreement would, on the contrary, mark the beginning of a painful course that would lead initially to a Greek default and ultimately to the
Kegagalan untuk mencapai kesepakatan akan menandai awal dari yang tentu saja menyakitkan, yang akan mengarah pada awal gagal bayar( default)

Asgardia-1 will mark the beginning of a new space era,
Asgardia-1 akan menandai dimulainya era ruang angkasa baru,

Failure to reach an agreement would“mark the beginning of a painful course that would lead initially to a Greek default
Kegagalan untuk meraih kesepakatan akan menandai permulaan pelajaran menyakitkan yang akan mengakibatkan awal keluarnya

Failure to reach an agreement would… mark the beginning of a painful course that would lead initially to a Greek default and ultimately to the
Kegagalan untuk mencapai kesepakatan akan menandai awal dari yang tentu saja menyakitkan, yang akan mengarah pada awal gagal bayar( default)

the tournament would mark the beginning of the first season of the Global Poker League.
acara tersebut akan menandai dimulainya musim pertama Global Poker League.

in the very speech which will forever mark the beginning of his pastoral ministry,
sama yang akan selamanya menandai permulaan pelayanan penggembalaannya,

that 2012 may mark the beginning of a new era.
dan bahwa 2012 dapat menandakan awal era baru.

I hope that the Iraqi government's letter will mark the beginning of the end of impunity for genocide and other crimes that ISIS is committing in Iraq
Saya berharap bahwa surat dari pemerintah Irak itu akan menandai awal dari proses untuk mengakhiri pembebasan hukuman bagi para pelaku pembersihan etnis serta kejahatan-kejahatan lainnya

his arrival at the helm of his beloved Bianconeri would mark the beginning of a golden era for Juventus.
kedatangannya dalam kemudi Bianconeri tercinta akan menandai dimulainya era keemasan bagi Juventus.

Traditionally, historians mark the beginning of the Reconquista with the Battle of Covadonga(718
Para sejarawan biasanya menandai permulaan Reconquista dengan Pertempuran Covadonga( tahun 718

2012 would mark the beginning of a new era.
21 Desember 2012 akan menandakan awal era baru.