MEDIEVAL in Indonesian translation

• medieval
• abad pertengahan
• zaman pertengahan
• abad pertengahannya
• abad tengah
• diabad pertengahan

Examples of using Medieval in English and their translations into Indonesian

Perhaps best known for the medieval city and the Palace where the legend of Dracula was born,
Rumania paling dikenal dengan kota abad pertengahannya serta istana di mana legenda Dracula lahir, Rumania juga menawarkan budaya

The best information I have suggests he is in Eastern Europe, in a medieval castle, possibly in Hungary.
Informasi terbaik yang saya dapat mengisyaratkan ia di Eropa Timur, tinggal di sebuah kastil( istana kecil) abad tengah, kemungkinan di Hungaria.

Famagusta in North Cyprus is a delightful medieval walled city with architecture to rival the finest in Eastern Europe.
Famagusta di Cyprus Utara adalah sebuah kota yang memiliki tembok indah diabad pertengahan dengan arsitektur untuk menyaingi yang terbaik di Eropa Timur.

the ancient City of London, still retains its limited medieval boundaries.
sebagian besar masih tetap mempertahankan batas-batas abad pertengahannya.

He suggests“there is a striking similarity between the position of the Catholic Church in medieval Europe and that of Plato's guardian class.”.
Namun, terdapat persamaan yang mengagumkan antara posisi ge reja Katolik di Eropa abad tengah dengan" kelas guardian" Plato.

This decline may have helped to preserve the old city of Aleppo, its medieval architecture and traditional heritage.
Kemunduran mungkin membantu untuk melindungi Kota Kuno Aleppo, arsitektur abad pertengahannya, dan warisan tradisionalnya.

But you don't need to visit Visby in August to get a sense of its medieval history.
Namun, Anda tidak harus mengunjungi Visby pada bulan Agustus untuk merasakan nuansa sejarah abad pertengahannya.

Edinburgh the capital city of Scotland is known for its beautiful castle and its medieval charm can be seen even today.
Edinburgh ibu kota Skotlandia dikenal karena kastilnya yang indah dan pesona abad pertengahannya dapat dilihat bahkan sampai hari ini.

The decline may have helped to preserve the Old City of Aleppo, its medieval architecture and traditional heritage.
Kemunduran mungkin membantu untuk melindungi Kota Kuno Aleppo, arsitektur abad pertengahannya, dan warisan tradisionalnya.

In medieval and early modern Latin,
Pada awal dan pertengahan abad modern Latin,

In medieval Europe, it was believed that Ruby would guarantee health,
Sementara di eropa zaman petengahan, batu ruby dipercaya akan membawa kesehatan,

In medieval and early modern Latin,
Pada awal dan pertengahan abad modern Latin,

both were bowed string instruments from the Medieval period.
keduanya adalah instrumen string yang berlekuk dari periode Pertengahan abad.

This tradition has existed for hundreds of years that originated in the medieval era of Viking.
Tradisi ini sudah ada selama ratusan tahun yakni berawal dari zaman viking di abad petengahan.

A leisurely walk of half an hour from the middle of the city will bring you to a charismatic medieval village cluster set in the original market square.
Berjalan-jalan santai selama setengah jam dari tengah kota akan membawa anda ke barisan pedesaan pertengahan abad yang karismatik di alun-alun pasar asli.

Yet the medieval forces of radical Islam,
Namun pasukan kuno Islam radikal,

Royal Banquet Hall(Fantasyland)- Enter a colorful medieval festival tent and choose between 3 different food stations,
Royal Banquet Hall( Fantasyland)- Masuki tenda festival aneka warna dari abad pertengahan dan pilih antara 3 food station berbeda,

Scriptorium, literally“a place for writing”, is commonly used to refer to a room in medieval European monasteries devoted to the copying of manuscripts by monastic scribes.
Skriptorium' biasa digunakan untuk menunjuk pada ruangan di dalam biara pada zaman pertengahan Eropa yang ditujukan untuk menyalin manuskrip oleh penulis monastik.

that shook medieval Japan is being drawn in an original way in this historical anime, along with the beginning of the Samurai?!
mengguncang Jepang abad pertengahan tengah ditarik bersama cara asli di anime bersejarah ini, bersama bersama awal Samurai!

Just a couple of minutes' walk away in this medieval part of town is the popular street of Stengade with plenty of places to eat and shop.
Hanya beberapa minit berjalan kaki di bahagian tengah zaman pertengahan bandar ini adalah jalan popular Stengade dengan banyak tempat untuk makan dan berbelanja.