ORIENTALIST in Indonesian translation

• orientalis

Examples of using Orientalist in English and their translations into Indonesian

appropriated the romanticist elements in Orientalist dialogues and promoted the idea of a spiritually advanced
mengambil muatan-muatan romantis dalam dialog-dialog Orientalis dan menyebarkan gagasan tradisi religius kuno

German theologian Heinrich Friedrich Wilhelm Gesenius(1786-1842), German orientalist, Biblical critic,
Justus Gesenius( 1601- 1673), teolog jerman Wilhelm Gesenius( 1786- 1842), orientalis jerman, kritikus Alkitab,

the Islamic marker of the hijab, from an Orientalist perspective”- i.e. those who see religions different to their own as‘exotic'.
penanda Islam jilbab, dari perspektif orientalis- yaitu mereka yang melihat agama yang berbeda untuk mereka sendiri sebagai eksotis'.

Her mother, an orientalist, had unintentionally prepared her daughter for life in Kalimantan,
Dimana ibunya, seorang orientalis, secara tidak sengaja menyiapkan putrinya untuk hidup di Kalimantan

Hirata's Orientalist perspective has also-
Pandangan orientalistik Hirata, dan ini sisi baik dari bukunya,

soldier, orientalist, cartographer, ethnologist,
tentara, oriental, kartograf, etnolog,

is an Orientalist, and what he or she says or does is Orientalism….
ia adalah seorang Orientalis, dan apa yang dilakukannya adalah Orientalisme.

accepted by Joseph von Hammer-Purgstall, a 19th-century Austrian orientalist responsible for much of the spread of this legend.
sebuah abad ke-18 Austria orientalis penulis bertanggung jawab untuk banyak penyebaran legenda ini.

scholar, and orientalist, and translator of The Book of One Thousand
ilmuwan, dan orientalis, dan penerjemah Kitab Seribu Satu Malam,

fashionable wristwatches and exotic orientalist Art Deco designs, including the colorful"Tutti Frutti" jewels.
desain Art Deco orientalis yang eksotis, termasuk permata" Tutti Frutti" yang berwarna-warni.

Enthused by Quaker Orientalist James Rendel Harris's account of his discovery at Saint Catherine's Monastery of a Syriac text of the Apology of Aristides,
Disemangati oleh cerita dari Orientalis Quaker James Rendel Harris mengenai penemuan teks bahasa Suryani di Biara Santa Katarina,

In the context of the Orientalist intellectual discourse,“It is therefore correct that every European,
Dalam konteks wacana intelektual kaum Orientalis, Karena itu adalah benar bahwa setiap orang Eropa,

As for Jonah's success in Nineveh, Orientalist Henry Clay Trumbull made a valid point when he wrote,“What better heralding,
Mengenai keberhasilan Yunus mempertobatkan Niniwe, cendekiawan Henry Clay Trumbull memberikan pendapat yang tepat," Apakah pertanda yang lebih baik,

whose ideas often still come directly from Orientalist novels and philosophies.
memiliki sedikit keahlian ilmiah, dan gagasan mereka sering datang dari novel dan filosophy orientalist.

has been the subject of many studies.[5] German orientalist Berthold Laufer suggested that maja came from the Javanese name of an Indonesian tree.
telah menjadi subyek banyak penelitian 3 orientalis Jerman Berthold Laufer menyarankan bahwa maja berasal dari nama Jawa pohon Indonesia 4.

who dared not risk being labeled"Orientalist.".
tidak berani mengambil risiko dicap sebagai ORIENTALIS.

who dared not risk being labelled“orientalist”.
tidak berani mengambil risiko dicap sebagai ORIENTALIS.

Orientalists admitted this fact before Muslim historians spoke of it.
Fakta ini secara jujur diakui oleh para orientalis yang moderat sebelum dikatakan para sejarawan Muslim sendiri.

At least that's what Orientalists have done the last hundred of years.
Itulah yang sejak berabad-abad lalu dilakukan oleh para orientalis.

The group, which included intelligence analysts, orientalists and psychologists among others, relied in their findings on a set of data including
Kelompok itu, yang meliputi antara lain analis intelijen, orientalis dan psikolog, mengandalkan temuan mereka pada serangkaian data termasuk bahasa tubuh