ORIENTALIST IN SPANISH TRANSLATION

• orientalista
• orientales
• orientalistas

Examples of using Orientalist in English and their translations into Spanish

A close friend of the orientalist Sir William Jones(1746-1794),
Amigo del filólogo Sir William Jones(1746-1794),

Orientalist Ananda Coomaraswamy
El orientalista de Harvard Ananda Coomaraswamy

In 1866 the publication of book titled Cathay and the Way Thither by orientalist Henry Yule stirred up Bretschneider's interest in sinology.
En 1866 la publicación del libro titulado"Cathay and the Way Thither" por el orientalista Henry Yule despertó el interés de Bretschneider por la sinología.

young German-born scholar Julius Oppert, and versatile British Orientalist William Henry Fox Talbot.
un joven estudiante de origen alemán llamado Julius Oppert y el versátil orientalista británico William Henry Fox Talbot.

was a German Roman Catholic orientalist, biblical scholar
de octubre de 1852) fue un orientalista, bibliólogo bíblico

was an Indian scholar, orientalist, and social reformer.
24 de agosto de 1925) fue un erudito orientalista y reformador social de la India.

23 April 1822- 2 January 1882) was a mid-19th-century French Orientalist painter born in Paris.
23 de abril de 1822-2 de enero de 1882) fue un pintor orientalista francés, conocido por sus vívidas pinturas al óleo.

1803- 5 February 1867) was a German-born Jewish-French Orientalist.
5 de febrero de 1867) fue un erudito orientalista francés de origen prusiano.

Jean-Antoine Idrac(1849-1884) also took up a literary subject with this Salammbô, taken from the historical and orientalist novel by Gustave Flaubert(1862),
Jean-Antoine Idrac(1849-1884) también utilizó un tema literario con esta Salammbô inspirada de una novela a la vez histórica y orientalista de Gustave Flaubert(1862)

they distinguish themselves both from their Romantic predecessors- who often showed in their orientalist subjects how to lift the contemporary anecdote,
de sus predecesores románticos, que a menudo mostraron en sus temas orientalistas cómo elevar la anécdota contemporánea, observada en el momento,

More than defending an exotic Japan, the orientalist construction of the West, Bellatin exposes that self-same construction,
Más que reivindicar un Japón exótico, la construcción orientalista por Occidente, Bellatín desnuda la mismísima construcción,

From the Orientalist depiction of the desert of nineteenth century aerial photography in the Middle East to the role that satellite imagery has played in transforming war reportage, the problematic practices in landscape surveillance perpetuate the narrative of imperialism through the technology of warfare.
Desde la representación orientalista del desierto de la fotografía aérea del siglo XIX en Oriente Medio hasta el papel que han jugado las imágenes de satélite en la transformación del reportaje de guerra.

The orientalist images of bhakti were formulated in a context of discovery:
Las imágenes orientalistas del bhakti se formularon en un contexto de descubrimiento:

the French philosopher and Orientalist, which served to confirm his intellectual intuitions
el filósofo francés y orientalista y que sirvió para confirmar sus intuiciones intelectuales

or the Paradise, since according to every Orientalist of note Nirvana is a synonym of annihilation!
o Paraíso, ya que, según todos los Orientalistas de fama, el Nirvana es sinónimo de aniquilamiento!

Amongst his teachers, the orientalist philosopher Vicente Fatone stands out as an influential figure,
Entre sus profesores, el filósofo orientalista Vicente Fatone, que despertó su interés por las ciencias esotéricas

is largely due to the work of the Orientalist scholars in France,
en gran parte, al trabajo de los orientalistas estudiosos de Francia,

French Orientalist Antoine-Isaac Silvestre de Sacy had been discussing this work with Åkerblad when he received one of the early lithographic prints of the Rosetta Stone in 1801 from Jean-Antoine Chaptal,
El orientalista francés Antoine-Isaac Silvestre de Sacy, que había estado hablando de este trabajo con Åkerblad, recibió en 1801 de Jean-Antoine Chaptal, ministro francés del Interior, una de las primeras impresiones litográficas

married to the Infant Maria Luisa Fernanda de Borbon and influenced by the orientalist architecture that on those times was the trend in England.
casado con la Infanta María Luisa Fernanda de Borbón e influenciado por la arquitectura orientalista, que en esos momentos era lo que estaba en auge en Inglaterra.

the notion of culture a tool of new forms of oppression, whether in its orientalist or occidentalist guise.
en el instrumento de nuevas formas de opresión, en su apariencia orientalista u occidentalista.