PEGIDA in Indonesian translation

• pegida

Examples of using Pegida in English and their translations into Indonesian

The anti-euro AfD party has openly sympathised with PEGIDA and several conservative politicians have argued the government must“listen” to the people's concerns about immigration
Pihak AFD Anti-euro telah secara terbuka bersimpati dengan PEGIDA dan beberapa politisi konservatif berpendapat pemerintah harus" mendengarkan" keprihatinan rakyat tentang imigrasi

The anti-euro AfD party has openly sympathized with PEGIDA and several conservative politicians have argued the government must"listen" to the people's concerns about immigration
Pihak AFD Anti-euro telah secara terbuka bersimpati dengan PEGIDA dan beberapa politisi konservatif berpendapat pemerintah harus" mendengarkan" keprihatinan rakyat tentang imigrasi

the Bloc Identitaire in France, PEGIDA in Germany and Netherlands,
Blok Identitaire di Perancis, PEGIDA di Jerman dan Belanda,

another 5,000 in Stuttgart where there was no PEGIDA protest planned.
lima ribu lainnya di Stuttgart di mana tidak ada demonstrasi PEGIDA yang direncanakan.

The mass demonstration in the eastern city of Dresden was the ninth so-called“Monday demonstration” organised by the group“Patriotic Europeans Against the Islamisation of the Occident” or PEGIDA.
Demonstrasi massal di timur kota Dresden adalah yang kesembilan dan disebut sebagai" demonstrasi Senin" yang diselenggarakan oleh kelompok" Patriotik Eropa Terhadap Islamisasi negeri Barat" atau PEGIDA.

The mass demonstration in the eastern city of Dresden was the ninth so-called"Monday demonstration" organized by the group"Patriotic Europeans Against the Islamization of the Occident" or PEGIDA.
Demonstrasi massal di timur kota Dresden adalah yang kesembilan dan disebut sebagai" demonstrasi Senin" yang diselenggarakan oleh kelompok" Patriotik Eropa Terhadap Islamisasi negeri Barat" atau PEGIDA.

Participants hold German national flags during a demonstration called by anti-immigration group PEGIDA, a German abbreviation for"Patriotic Europeans against the Islamization of the West", in Dresden December 8.
Peserta terus bendera nasional Jerman selama demonstrasi yang disebut oleh kelompok anti-imigrasi pegida, singkatan Jerman untuk Eropa Patriotik terhadap Islamisasi Barat, di Dresden.

Participants hold up lights during a demonstration called by anti-immigration group PEGIDA, a German abbreviation for"Patriotic Europeans against the Islamization of the West", in Dresden, Germany.
Peserta terus bendera nasional Jerman selama demonstrasi yang disebut oleh kelompok anti-imigrasi pegida, singkatan Jerman untuk Eropa Patriotik terhadap Islamisasi Barat, di Dresden.

Participants hold a cross painted in the colors of German national flag during a demonstration called by anti-immigration group PEGIDA, a German abbreviation for"Patriotic Europeans against the Islamization of the West", in Dresden.
Peserta terus bendera nasional Jerman selama demonstrasi yang disebut oleh kelompok anti-imigrasi pegida, singkatan Jerman untuk Eropa Patriotik terhadap Islamisasi Barat, di Dresden.

In 2015 Merkel echoed Wulff's words at a time when anti-immigration campaign group PEGIDA- or Patriotic Europeans Against the Islamization of the West- was holding marches.
Pada 2015, Merkel menegaskan kembali kata-kata Wulff itu saat kelompok anti-imigran Patriotic Europeans Against the Islamisation of the West( Pegida) melakukan unjuk rasa.

Participants hold up their mobile phones and wave a German national flag during a demonstration called by anti-immigration group PEGIDA in Dresden Photo.
Peserta terus bendera nasional Jerman selama demonstrasi yang disebut oleh kelompok anti-imigrasi pegida di Dresden.

The comments were published in September 2014, shortly before PEGIDA started life as a xenophobic Facebook group.
Komentar Bachmann dikeluarkan pada September 2014, tak lama sebelum Pegida mulai hidup membentuk sebuah grup xenofobia di Facebook.

told Anadolu Agency that PEGIDA tried to be deliberately provocative.
mengatakan kepada Anadolu Agency bahwa Pegida sengaja melakukan tindakan provokatif.

The alleged involvement of migrants in assaults on women in Cologne on New Year's Eve has also spurred PEGIDA, which says it is proof that German Chancellor Angela Merkel's welcoming stance to refugees is flawed.
Tuduhan keterlibatan migran dalam penyerangan perempuan di Cologne pada Malam Tahun Baru juga memacu PEGIDA, yang menyebutnya sebagai bukti bahwa pendirian Kanselir Jerman Angela Merkel untuk menyambut para pengungsi sebagai cacat'.

The rallies, organized by a new grassroots movement known as PEGIDA, or Patriotic Europeans Against the Islamization of the West,
Unjuk rasa yang diorganisir oleh gerakan akar rumput baru bernama PEGIDA, atau Patriot Eropa Melawan Islamisasi Barat,

The purpose of this demonstration, for which more than 35,000 people showed up, was to portray PEGIDA supporters as«intolerant» and«bigoted,»
Orang ini bertujuan menggambarkan para pendukung PEGIDA sebagai" tidak toleran" dan" fanatik",

controlling Europe's external borders as well as its internal borders once again,” PEGIDA member Siegfried Daebritz told a crowd on the banks of the River Elbe who chanted“Merkel must go!”!
mengendalikan batas eksternal Eropa sekaligus batas internalnya sekali lagi, kata anggota PEGIDA Siegfried Daebritz kepada kerumunan di pinggiran Sungai Elbe yang juga menyerukan pengunduran diri Merkel dengan mengusung tema Merkel harus pergi!

The purpose of that demonstration, for which more than 35,000 people showed up, was aimed at portraying PEGIDA supporters as"intolerant" and"bigoted," in contrast to the majority of Dresdeners, who are"cosmopolitan" and"committed to tolerance.".
Orang ini bertujuan menggambarkan para pendukung PEGIDA sebagai" tidak toleran" dan" fanatik", sangat berbeda dari mayoritas warga Dresden, yang dianggap" kosmopolitan" dan" berkomitmen terhadap toleransi.".

a local offshoot of the German right-wing nationalist group PEGIDA.
cabang lokal kelompok nasionalis sayap kanan Jerman PEGIDA.

racism," she said of the growing Monday evening marches in Dresden under the motto PEGIDA, standing for"Patriotic Europeans against the Islamization of the West".
aksi demonstrasi anti-Muslim yang belakangan banyak terjadi di kota Dresden bawah motto PEGIDA, berdiri untuk Patriotik Eropa melawan Islamisasi Barat.