PERSONAL NOTES in Indonesian translation

• catatan pribadi
• catatan pribadinya
• nota peribadi

Examples of using Personal notes in English and their translations into Indonesian

The hand written addresses present in the cover as well as personal notes in business holiday cards will create wonders in improving the productivity,
Tulisan tangan dalam sampul dan catatan pribadi dalam kartu liburan bisnis bekerja dengan sangat baik dalam meningkatkan produktivitas, oleh karena itu dikatakan bahwa Natal adalah waktu terbaik

In general, book reviews blogs contain personal notes owner of the topics which he/she likes
Secara umum, weblog berisi catatan pribadi pemiliknya tentang topik-topik yang dia sukai

holding reviews, personal notes, information on the cover of the film,
memegang review, catatan pribadi, informasi pada penutup film,

also perhaps, some personal notes from the people whose faces appear in the album.
juga mungkin beberapa catatan pribadi dari orang yang wajahnya muncul dalam album.

as well as the coach’s personal notes and files, Posnanski spent the last two years of Paterno’s life covering the coach,
belum pernah terjadi sebelumnya kepada Paterno, serta ke catatan pribadi dan data-datanya, Posnanski menghabiskan setidaknya dua tahun terakhir untuk meliput pelatihan yang dilakukan oleh Paterno,

as well as the coach's personal notes and files, Posnanski spent the last two years of Paterno's life covering the coach,
belum pernah terjadi sebelumnya kepada Paterno, serta ke catatan pribadi dan data-datanya, Posnanski menghabiskan setidaknya dua tahun terakhir untuk meliput pelatihan yang dilakukan oleh Paterno,

unstructured interviews with the participant herself(and with people who know her), diaries, personal notes(e.g. letters,
wawancara tidak terstruktur dengan peserta sendiri( dan dengan orang-orang yang mengenalnya), buku harian, catatan pribadi( misalnya surat,

On a more personal note, Beatrice, Edgar ran off with an old girlfriend.
Dalam catatan pribadinya, Edgar kabur dengan pacar lamanya.

There were even a personal note to us when we came.
Ada juga yang nyanyi-nyayi sendiri ketika kami datang.

You may add a personal note in this section.
Anda juga bisa menambahkan personal statement pada bagian ini.

Drop a personal note to your new friends you want to know better.
Kirimkan surat pribadi kepada teman baru yang Anda kenal lebih baik.

Not a personal note?
Bukan surat pribadi?

A personal note from my heart….
Cuma sekadar catatan peribadi dari hati saya sendiri.

Paul continues with a deeply personal note in vv.
Paulus melanjutkannya dengan tulisan yang pribadi dalam vv.

Would like to send a personal note.
Saya ingin membuat catatan personal.

I would like to add a personal note.
Saya ingin membuat catatan personal.

PS: This is a personal note.
PS: Ini adalah tulisan pribadi.

I want to offer a personal note.
Saya ingin membuat catatan personal.

Make it look as a personal note.
Buat agar terlihat seperti surat pribadi.

For example, write a personal note rather than send an e-mail.
Sebagai contoh, tuliskan sebuah catatan personal bukannya mengirimkan email.