PERSONAL NOTES in Dutch translation

• persoonlijke notities
• persoonlijke aantekeningen
• eigen notities
• persoonlijke noot

Examples of using Personal notes in English and their translations into Dutch

All of my personal notes- hundreds of secrets I have written about my patients.
Al mijn persoonlijke aantekeningen- honderden geheimen over mijn patiënten.

But using someone's personal notes, that's going overboard.
Maar het gebruik van persoonlijke brieven gaat te ver.

Write personal notes to ask for permission about public acknowledgment.
Schrijf persoonlijke brieven om toestemming te vragen voor openbaar gebruik.

Reference material permitted during an examination may not include any personal notes.
Bronnen die bij een tentamen zijn toegestaan mogen niet zijn voorzien van eigen aantekeningen.

Show Dashboard without personal notes(private mode):
Dashboard laten zien zonder persoonlijke notities(privé modus):

Version Notes: You can now add personal notes to specific versions of a document.
Versienotities: U kunt nu persoonlijke notities toevoegen bij specifieke versies van een document.

And here are my personal notes and aha-moments from the other sessions I attended.
En hier zijn mijn persoonlijke aantekeningen en aha-momenten van de andere sessies die ik bijwoonde.

The journal includes his astronomical observations and personal notes about the American frontier environment
Het logboek bevat zijn astronomische waarnemingen en persoonlijke aantekeningen over de Amerikaanse frontieromgeving

And I sent him copies of what little I had, my personal notes from the time.
En ik gaf hem kopieën van het weinige dat ik had, mijn eigen notities uit die tijd.

The end of the manual contains pages for your personal notes, the description of an emergency kit, a glossary of medical terms and a bibliography.
Het laatste deel van het boek bevat nog enkele bladzijden voor persoonlijke aantekeningen, uw huisapotheek, een verklarende lijst van bepaalde geneeskundige termen en een bibliografie.

Their personal notes will be burned too. The smoke will last a while because, as well as the ballots.
Ook hun persoonlijke aantekeningen verbrand worden. De rook houdt nog een tijdje aan omdat, naast de stembiljetten.

The smoke will last a while because, as well as the ballots, their personal notes will be burned too.
De rook houdt nog een tijdje aan omdat, naast de stembiljetten ook hun persoonlijke aantekeningen verbrand worden.

are therefore not personal notes.
dit zijn dus geen persoonlijke aantekeningen.

appearances and personal notes.
maar ook persoonlijke aantekeningen.

Descendents, friends and contemporaries own some of the correspondence, personal notes and paraphernalia of the Dutch artist.
Bij de nazaten, vrienden en tijdgenoten bevindt zich nog een deel van de correspondentie, persoonlijke aantekeningen en parafernalia van de Nederlandse kunstenaar.

drawings and personal notes by the artist.
tekeningen en persoonlijke aantekeningen te vinden van de kunstenaar.

For Follow-up meetings the app can be shared in a group or room system supplemented by personal notes.
Voor de follow-up van de vergaderingen kan de app en daarmee de persoonlijke aantekeningen worden gedeeld.

Da'an wiped his… erased his entire calendar and his personal notes, back to when it was built.
Da'an heeft zijn energie handtekening uit de hele ambassade verwijdert, heeft zijn hele agenda gewist en zijn persoonlijke aantekeningen.

Also, personal notes(how this affects me) give credibility.
Een persoonlijke noot(“het belangt mij inzoverre aan dat…”) geeft bovendien geloofwaardigheid.

Finally we asked if it was possible to add a few personal notes to this interview.
Tenslotte vroegen we of er nog een paar persoonlijk noten aan dit interview gegeven konden worden.