REMEMBERING SOMETHING in Indonesian translation

• mengingat sesuatu
• teringat sesuatu
• mengingat-ingat sesuatu

Examples of using Remembering something in English and their translations into Indonesian

He smiled as if remembering something wonderful.
Ia tiba-tiba tersenyum, seperti mengenangkan sesuatu yang indah.

Jane said, suddenly remembering something.
Ning Xi berkata saat dia tiba-tiba teringat sesuatu.

Then he frowned, as if remembering something.
Dahinya berkerut seperti sedang mengingat-ingat sesuatu.

It's like remembering something from your childhood, and you're not sure if it's your memory
Ini seperti mengingat sesuatu dari masa kecilmu dan kau tak yakin apa itu memorimu

I often find myself remembering something that has found its way back from the dark recesses of my mind
Saya sering mendapati diri saya mengingat sesuatu yang telah menemui jalannya dari kegelapan gelap fikiran saya

Manager Zhang wanted to pull him up but as if suddenly remembering something, his hands stopped midair
Pemimpin Zhang ingin menariknya ke atas tetapi seolah-olah dia tiba-tiba teringat sesuatu, tangannya berhenti di udara

They discovered that this part of the brain behaves as if it's remembering something, even under anesthesia, a finding that
Mereka menemukan bahwa bagian otak ini berprilaku layaknya sedang mengingat sesuatu, bahkan di bawah pengaruh anestesi;

as if suddenly remembering something, Satsuki spoke up.
seolah tiba-tiba teringat sesuatu, Satsuki berbicara.

You can usually tell if a person is remembering something or making something up based on eye movements.
Anda biasanya dapat mengetahui apakah seseorang mengingat sesuatu atau melakukan sesuatu berdasarkan gerakan mata mereka.

as if suddenly remembering something, Satsuki spoke up.
seolah tiba-tiba teringat sesuatu, Satsuki angkat bicara.

Interestingly, this particular part of the brain behaves as if it's remembering something- even under anesthesia- a finding that counters previous conventional theories about memory consolidation during sleep.
Mereka menemukan bahwa bagian otak ini berprilaku layaknya sedang mengingat sesuatu, bahkan di bawah pengaruh anestesi; sebuah temuan yang bertentangan dengan teori-teori sebelumnya tentang konsolidasi memori selama tidur.

I might come one morning remembering something and then forgetting to do it along the way, but Ray never did that.
saya bisa datang suatu pagi mengingat sesuatu dan kemudian lupa melakukannya, namun Ray tidak pernah demikian.

Remembering something about“the jewel of Morro Bay,
Mengingat sesuatu tentang" Permata dari Monterey,

UCLA researchers discovered that this part of the brain behaves as if it's remembering something, even under anesthesia, a finding that
Mereka menemukan bahwa bagian otak ini berprilaku layaknya sedang mengingat sesuatu, bahkan di bawah pengaruh anestesi;

When remembering something heard, she will look toward one of her ears, as if listening for it.
Ketika mengingat sesuatu yang didengar, dia akan melihat ke arah salah satu telinganya, seakan mendengarkan.

You are so funny that I find myself laughing out loud when I'm alone, remembering something you said or did.
Anda sangat lucu sehingga mendapati diri saya tertawa terbahak-bahak saat sendirian, mengingat sesuatu yang Anda katakan atau lakukan.

making decisions, or remembering something.
membuat keputusan, atau mengingat sesuatu.

You are so funny that I find myself laughing out loud when I'm alone, remembering something you said or did.
Kau sangat lucu hingga aku mendapati diriku sendiri tertawa keras ketika aku sendirian, mengingat sesuatu yang kau katakan atau lakukan.

It turns out we simply cannot remember these long-term memories without remembering something of the place in which they occurred.".
Ternyata kita tidak bisa mengingat kenangan jangka panjang ini tanpa mengingat sesuatu tentang tempat kejadiannya.

Type of déjà vu this kind is precisely the sudden loss of memory in remembering something that never happened inside.
Tipe Deja Vu semacam ini justru tiba-tiba kehilangan memorinya dalam mengingat sesuatu hal yang pernah terjadi dalam diri.