SETTLEMENT BUILDING in Indonesian translation

• pembangunan permukiman
• pembangunan pemukiman
• bangunan permukiman

Examples of using Settlement building in English and their translations into Indonesian

which declared that Israel's settlement building in Palestinian territory had“no legal validity,” constituted a“flagrant violation” of international law,
yang menyatakan bahwa pembangunan permukiman Israel di wilayah Palestina tidak memiliki validitas hukum, merupakan pelanggaran nyata hukum internasional,

An unnamed PA official said the Palestinians told American envoy Martin Indyk on Friday that unless Israel releases Palestinian prisoners as agreed in American- mediated talks and freezes settlement building, they could dismantle the Western-backed Palestinian Authority(PA) of Chairman Mahmud Abbas.
Pejabat itu mengatakan bila Palestina mengatakan kepada utusan perdamaian AS Martin Indyk pada hari Jumat bahwa Israel harus melepaskan tahanan Palestina yang telah disepakati dan membekukan pembangunan pemukiman, jika tidak, mereka bisa membubarkan kabinet dan Presiden Mahmoud Abbas dukungan barat.

Israel has refused to freeze settlement building and to give a chance to peace in the region," the official said, requesting anonymity.
Israel menolak membekukan pembangunan permukiman dan memberi kesempatan bagi perdamaian di wilayah itu, kata pejabat tersebut, yang minta tak disebut namanya.

the Netherlands have billions of euros invested in 36 companies involved in illegal settlement building activity in the West Bank
Swedia dan Belanda memiliki miliaran euro yang diinvestasikan dalam 36 perusahaan yang terlibat dalam aktivitas pembangunan pemukiman ilegal di Tepi Barat

The groups, which have donated millions to illegal settlement building and the fight against BDS(the Boycott, Divestment and Sanctions)
Kelompok-kelompok itu, yang telah menyumbangkan jutaan kepada pembangunan permukiman ilegal dan perjuangan melawan gerakan BDS( Boikot,

freezes its settlement building and agrees to discuss the borders of a future Palestinian state.
membekukan pembangunan pemukiman dan setuju untuk mendiskusikan perbatasan bagi sebuah negara Palestina.

a green light to Israeli leaders to put settlement building further into overdrive
lampu hijau bagi para pemimpin Israel untuk menempatkan pembangunan permukiman ke arah yang lebih jauh

The official said the Palestinians told US peace envoy Martin Indyk on Friday that unless Israel releases Palestinian prisoners as agreed and freezes settlement building, they could dismantle the Western-backed Palestinian Authority of president Mahmoud Abbas.
Pejabat itu mengatakan bila Palestina mengatakan kepada utusan perdamaian AS Martin Indyk pada hari Jumat bahwa Israel harus melepaskan tahanan Palestina yang telah disepakati dan membekukan pembangunan pemukiman, jika tidak, mereka bisa membubarkan kabinet dan Presiden Mahmoud Abbas dukungan barat.

viewing it as a sign to resume or accelerate settlement building in the Israel-occupied Palestinian territories,
dipandang sebagai pertanda untuk melanjutkan atau mempercepat pembangunan permukiman di wilayah Palestina

freezes settlement building and agrees to discuss the borders of a future Palestinian state.
membekukan pembangunan pemukiman dan setuju untuk mendiskusikan perbatasan bagi sebuah negara Palestina.

including a freeze in Jewish settlement building in the occupied West Bank
termasuk pembekuan dalam pembangunan permukiman Yahudi di Tepi Barat

He said the Palestinians had told US peace envoy Martin Indyk that unless Israel releases Palestinian prisoners as agreed and freezes settlement building, they could dismantle the Authority.
Dia mengatakan Palestina telah menyampaikan kepada utusan perdamaian AS Martin Indyk bahwa jika Israel tidak melepas para tahanan Palestina seperti yang disepakati dan membekukan pembangunan pemukiman maka mereka akan membubarkan Otoritas.

felt able to accelerate settlement building, increase expulsions of the Palestinians from their lands
merasa mampu mempercepat pembangunan permukiman, meningkatkan pengusiran orang-orang Palestina dari tanah mereka

as can be seen by the passing of a UN resolution condemning their illegal settlement building in the West Bank.
belum pernah terjadi sebelumnya, seperti bisa dilihat dengan diloloskannya resolusi PBB yang mengutuk pembangunan pemukiman illegal mereka di Tepi Barat Yordan.

Washington in the past, and settlement building in Ramat Shlomo led to a crisis in relations with the United States last year.
Washington pada masa lalu, dan pembangunan permukiman di Ramat Shlomo telah menimbulkan krisis dalam hubungan dengan Amerika Serikat tahun lalu.

problem by ending the[Israeli] occupation and settlement building and enabling the Palestinian people to live in peace on their own land," he added.
mengakhiri pendudukan[ Israel] dan pembangunan pemukiman, dan memungkinkan rakyat Palestina untuk hidup dalam damai di tanah mereka sendiri, tambahnya.

problem by ending the[Israeli] occupation and settlement building and allowing the Palestinian people to live in peace on their own land.”.
mengakhiri pendudukan[ Israel] dan pembangunan pemukiman, dan memungkinkan rakyat Palestina untuk hidup dalam damai di tanah mereka sendiri.

as reflected by the adoption of our resolution against illegal settlement building in the Palestinian territories by the United Nations Security Council last week.
ditunjukkan oleh penggunaan resolusi kita menentang pembinaan penempatan haram di wilayah Palestin oleh Majlis Keselamatan PBB minggu lalu.

The policy of house demolitions and settlement building in East Jerusalem are being used by the Israeli authorities and Jewish-dominated Jerusalem municipality
Kebijakan penghancuran rumah dan pembangunan permukiman ilegal Yahudi Israel di wilayah Al-Quds Timur sedang diberlakukan pemerintah penjajah Israel

The policy of house demolitions and settlement building in East Jerusalem are being used by the Israeli authorities
Kebijakan penghancuran rumah dan pembangunan permukiman di Yerusalem Timur sedang digunakan oleh pemerintah Israel