SOFTWARE REQUIREMENTS in Indonesian translation

Mac dependent on your software requirements.

Linux tergantung pada kebutuhan software Anda.

then write it in the specification of software requirements documentation.

menuliskannya dalam dokumentasi spesifikasi kebutuhan perangkat lunak.

Whether configuration management is used to maintain consistency among system/ software requirements, design, code,

Apakah manajemen konfigurasi digunakan utk memelihara konsistensi diantara _ystem/ persyaratan PL, desain, kode,

doesn't satisfy the user expectations or the software requirements, then it leads to a bug or a defect.

produk tidak sesuai dengan harapan pengguna akhir atau persyaratan perangkat lunak maka hasil menjadi Bug atau cacat.

pooled in several configurations to fulfill software requirements.

berbeda untuk memenuhi persyaratan aplikasi.

Is configuration management used to maintain consistency among system/software requirements, design, code,

Apakah manajemen konfigurasi digunakan utk memelihara konsistensi diantara _ystem/ persyaratan PL, desain, kode,

When the result of the software application or product does not meet with the end user expectations or the software requirements then it results into a Bug or Defect.

Ketika hasil dari aplikasi perangkat lunak atau produk tidak sesuai dengan harapan pengguna akhir atau persyaratan perangkat lunak maka hasil menjadi Bug atau cacat.

Changes to software requirements must be managed very carefully to keep a software project on time

Perubahan pada requirement software harus diatur dengan hati-hati untuk menjaga agar proyek tetap on time

Win-Win Spiral Model(eliciting software requirements defined through negotiation between customer

Eliciting kebutuhan PL yang didefinisikan melalui negosiasi antara pelanggan dan developer,

ensure effective results we allocate balanced project teams that fit project goals and software requirements best.

memastikan hasil yang efektif kita mengalokasikan tim proyek yang seimbang dan sesuai dengan tujuan proyek dari persyaratan perangkat lunak terbaik.

we identify well-balanced project teams that best fit the project goals and software requirements.

efektif kita mengalokasikan tim proyek yang seimbang dan sesuai dengan tujuan proyek dari persyaratan perangkat lunak terbaik.

To cut costs and ensure effective results we assign distributed development project teams that best fit the project's goals and software requirements.

Untuk memotong biaya dan memastikan hasil yang efektif kita mengalokasikan tim proyek yang seimbang dan sesuai dengan tujuan proyek dari persyaratan perangkat lunak terbaik.

Depending on your location and your software requirements, one of our application engineers will come to your premises evaluate your requirements

Tergantung pada lokasi dan persyaratan perangkat lunak Anda, salah satu insinyur aplikasi kita akan datang ke tempat Anda mengevaluasi kebutuhan Anda

Indeed, planning for software testing should start with the early stages of the software requirements process, and test plans and procedures should be systematically

Memang, perencanaan untuk pengujian perangkat lunak harus dimulai dengan tahap awal dari proses persyaratan perangkat lunak, dan rencana dan prosedur pengujian harus secara sistematis dan terus dikembangkan-

from implicit requirements or expectations(see Acceptance Tests in the Software Requirements KA).

harapan( dibahas dalam Knowledge Area Software Requirements bagian Acceptance Tests).

efficient communication to the business aspect of the software requirements are communicated correctly among the team members in the form of technical know-how

efisien dengan aspek bisnis persyaratan perangkat lunak dikomunikasikan dengan benar di antara anggota tim dalam bentuk pengetahuan teknis

Able to apply math and engineering foundation for software in the development of software application with requirements that have been defined by analysts systems through Software Requirements Specifications(SRS);

Mampu menerapkan matematika dan dasar rekayasa untuk software( Engineering Foundations for software) dalam pengembangan perangkat lunak aplikasi dengan kebutuhan yang telah didefinisikan oleh sistem analis melalui Software Requirements Specifications( SRS).

you can skip ahead to Part 2: Software Requirements.

Anda dapat langsung beralih ke Part 2: Persyaratan Software.

Beginning once software requirements have been analyzed

Begitu persyaratan perangkat lunak telah mulai dianalisis

Software development cannot occur without a well structured and clearly defined set of your business's software requirements, as the work is in essence a process of addressing needs

Pengembangan perangkat lunak tidak dapat terjadi tanpa satu set terstruktur dengan baik dan jelas dari persyaratan perangkat lunak bisnis Anda, seperti pekerjaan pada dasarnya merupakan proses menangani kebutuhan