SONSHIP in Indonesian translation

• keputraan
• anak allah
• sonship
• status anak

Examples of using Sonship in English and their translations into Indonesian

St. Ignatius at the end of the first century repeatedly refers to a Sonship which lies beyond the limits of time.
St Ignatius pada akhir abad pertama berulang kali mengacu pada anak-anak Allah yang terletak di luar batas waktu:".

Mary offers us a clear sign of Christ's divine sonship….
Maria menawarkan kepada kita sebuah tanda yang jelas dari keputeraan Kristus yang ilahi.

The sonship of the Second Person implies that He has received the Divine Nature in its fullness,
Keputraan dari Pribadi Kedua, menyiratkan bahwa Dia telah menerima Kodrat Ilahi dalam KepenuhanNya,

one finds that the alleged“sonship” of Jesus is based upon the mistranslation of two Greek words- pais
kita menemukan bahwa sebutan anak Allah pada Yesus berasal dari kesalahan terjemahan pada dua kata Yunani- pais

Romans 8:15 says that we who have received a spirit of sonship cry, in this spirit, Abba, Father,
Roma 8: 15 mengatakan bahwa kita yang telah menerima roh keputraan berseru di dalam roh ini," Ya Abba, Putra Allah berseru dalam hati kita," Ya Abba, ya Bapa!".">

this title has the inspired meaning of natural Divine Sonship;
judul ini memiliki arti terinspirasi dari alam Ilahi Anak Allah;

the Son of God, and we explained that this sonship is not a physical sonship,
Anak Allah adalah Anak Allah yang bukan secara fisik, maupun hasil dari keturunan,

predestined us to sonship, called us from death,
menetapkan kita untuk diperanakkan, memanggil kita dari kematian,

presumably meant only adopted sonship of God.
Anak Allah" dalam penerapannya pada Yesus,"> mungkin dimaksudkan hanya diadopsi sebagai anak Tuhan.

as we experience our sonship to the Father and His Fatherhood to us,
seperti yang kita alami sebagai anak kami kepada Bapa dan Bapa-Nya kepada kita,

Here are some of the Koranic statements concerning the sonship of Jesus.
Berikut ini adalah beberapa pernyataan Qur'an berkenaan dengan status Yesus sebagai Putra Tuhan.

Sonship is in relation to the Fatherhood of God in a spiritual and metaphoric sense.
Keputraan di dalam kaitannya dengan Kebapakan Allah ada di dalam pengertian spiritual dan metaforik.

Surely so should it be with those who have attained sonship through Christ.
Alasan itu yang dijadikan orang-orang tertentu yang tidak mengakui Ketuhanan( Keilahian) dari Yesus Kristus.

Sonship or at least to accomplish its purpose by different means than the cross.
Ia dicobai agr meragukan ke-anakan- Nya atau setidaknya untuk mencapai maksud tersebut dengan cara lain selain salib.

As Virgin and Mother, Mary offers us a clear sign of Christ's divine sonship….
Sebagai Perawan dan Bunda, Maria memberi kita tanda yang nyata keputraan ilahi Kristus.

There are thus two aspects of the sonship, one in Judah and the.
Terdapat dua aspek keanakan itu, satu di Yehuda dan satu lagi di Efraim. Mesias.

Nor can it be said that the title Son of God denotes a merely adoptive sonship.
Juga tidak bisa dikatakan bahwa gelar Anak Allah hanya mengindikasikan suatu peranakan yang bersifat adopsi.

A merely adopted sonship does not constitute a physical unity between the son
A keputraan hanya adopsi tidak merupakan satu kesatuan fisik antara anak

Each of these three moments in the life of Jesus of Nazareth is a particular revelation of his divine sonship.
Masing-masing dari 3 peristiwa ini dalam kehidupan Yesus dari Nazaret adalah sebuah pewahyuan khusus mengenai keputraan ilahi-Nya.

He does not manifest His Divine Sonship before Satan(Matthew 4:3,
Dia tidak menunjukkan KePutraan IlahiNya dihadapan Setan( Matius 4: