SPECULATION LINKING in Indonesian translation

• spekulasi yang mengaitkannya
• spekulasi yang menghubungkannya
• spekulasi yang menghubungkan
• spekulasi yang mengaitkan

Examples of using Speculation linking in English and their translations into Indonesian

Dzeko's agent also insisted that there were no offers for the striker in the transfer window despite speculation linking the 28-year-old with a move away from the Premier League champions.
Agen Dzeko juga menegaskan bahwa tidak ada tawaran untuk striker pada bursa transfer meski spekulasi yang menghubungkan berusia 28 tahun dengan pindah dari juara Premier League.

Newcastle midfielder Sean Longstaff admits that he was»diverted» by transfer speculation linking him with a transfer to Manchester United.
Gelandang Newcastle Sean Longstaff mengakui dia terganggu dengan transfer spekulasi yang menghubungkannya dengan Manchester United.

Christian Eriksen insists he is"very happy" at Tottenham amid increased speculation linking him with a move to La Liga.
Christian Eriksen menegaskan dia sangat senang di Tottenham di tengah meningkatnya spekulasi yang mengaitkannya dengan kepindahan ke La Liga.

cooling speculation linking the Belgium global with a move away from Stamford Bridge.
mendinginkan spekulasi yang mengaitkan pemain internasional Belgia itu dengan kepindahan dari Stamford Bridge.

Klopp was asked about speculation linking him to Gotze but distanced himself from transfer talk.
Klopp ditanya tentang spekulasi yang menghubungkan dia dengan Gotze tetapi menjauhkan dirinya dari pembicaraan transfer.

Roy Hodgson says Wilfried Zaha must be prepared to stay at Crystal Palace, despite speculation linking him away from the club.
Roy Hodgson mengatakan Wilfried Zaha harus siap untuk tinggal di Crystal Palace, meskipun ada spekulasi yang menghubungkannya menjauh dari klub.

Ajax chief executive officer Edwin van der Sar has rejected speculation linking him with a return to Manchester United.
Sumberbola- Direktur Ajax, Edwin van der Sar, telah menolak spekulasi yang mengaitkannya dengan kembali ke Manchester United.

Newcastle midfielder Sean Longstaff admits he was»distracted» by transfer speculation linking him with a transfer to Manchester United.
Gelandang Newcastle Sean Longstaff mengakui dia terganggu dengan transfer spekulasi yang menghubungkannya dengan Manchester United.

Miralem Pjanic said"a lot of things are not true" when asked about speculation linking him with a move to Chelsea or Barcelona.
Bandar Sabung Ayam Online- Miralem Pjanic mengatakan banyak hal tidak benar ketika ditanya tentang spekulasi yang mengaitkannya dengan kepindahan ke Chelsea atau Barcelona.

Claudio Ranieri says he is“stimulated” to return to management amid speculation linking him with the vacant jobs at Crystal Palace and Watford.
Meski demikian dengan rumor tersebut, Claudio Ranieri mengatakan bahwa dia dirangsang untuk kembali ke manajemen di tengah spekulasi yang menghubungkannya dengan pekerjaan kosong di Crystal Palace dan Watford.

Neymar has told ESPN Brasil he will stay at Paris Saint-Germain amid continuing speculation linking him with a move to Real Madrid.
Neymar mengatakan kepada ESPN Brasil bahwa dia akan tinggal di Paris Saint-Germain di tengah spekulasi yang mengaitkannya dengan kepindahan ke Real Madrid.

But with West Ham lying 13th in the Premier League table and amid speculation linking him with a return to Marseille,
Tetapi West Ham yang kini berada di kedudukan ke-13 Liga Perdana dan di tengah-tengah spekulasi yang mengaitkannya dengan kembali ke Marseille,

It has prompted speculation linking the club with Pep Guardiola, who quit the
Hal ini menimbulkan spekulasi yang mengkaitkan klub itu dengan Pep Guardiola- manajer Barcelona

Antoine Griezmann understands why Atletico Madrid supporters were anxious about his future amid continued strong speculation linking the striker to Barcelona.
Antoine Griezmann mengerti mengapa penggemar Atletico Madrid khawatir tentang masa depannya di tengah spekulasi yang dikaitkan ke Barcelona.

leading to speculation linking him with the likes of Real Madrid,
yang mengarah ke spekulasi menghubungkan dia dengan orang-orang seperti Real Madrid,

The 23-year-old French midfielder was quoted as saying he was disappointed not to have moved to Porto last season while admitting speculation linking him with Marseilles was flattering.
Gelandang Prancis berusia 23 tahun itu dikutip mengatakan dia kecewa tidak pindah ke Porto musim lalu, sementara mengakui dia tersanjung tentang spekulasi menghubungkannya dengan Marseille.

However, he is confident Rooney still has plenty to offer at the highest level despite speculation linking the attacker to lucrative moves to China or the United States.
Namun, dia yakin Rooney masih memiliki banyak tawaran di level tertinggi meski spekulasi menghubungkan penyerang dengan langkah menguntungkan ke China atau Amerika Serikat.

Frank Lampard has played down speculation linking him with a return to Chelsea,
Frank Lampard meredakan spekulasi yang mengaitkannya akan kembali ke Chelsea

Frank Lampard has played down speculation linking him with a return to Chelsea, insisting he is
Frank Lampard meredam spekulasi yang mengaitkannya dirinya akan kembali ke Chelsea,

On Tuesday, Rodriguez's two-year loan deal with Bayern was confirmed despite speculation linking the 25-year-old with Premier League giants Manchester United and Chelsea in recent months.
Pada hari selasa, kesepakatan pinjaman dengan jangka waktu dua tahun Rodriguez dengan Munich telah dikonfirmasi meski ada sebuah spekulasi yang menghubungkan pemain berusia 25 tahun itu dengan raksasa Liga Premier seperti Manchester United dan Chelsea dalam beberapa bulan terakhir ini.