PROMPTING SPECULATION in Indonesian translation

• mendorong spekulasi
• memicu spekulasi
• mendesak spekulasi
• menimbulkan spekulasi

Examples of using Prompting speculation in English and their translations into Indonesian

Since April 2001 the gold price has more than tripled in value in opposition to the United States dollar, prompting speculation that the long secular bear market(or the Great Commodities Depression)
Naik Bulls versus Turun bear: Sejak April 2001 harga emas naik lebih dari tiga kali lipat dibandingkan dengan DOLAR AS, mendesak spekulasi bahwa penurunan pasar sekuler

Hong Kong leader Carrie Lam left for Beijing on Saturday for her first visit to the Chinese capital since her government was handed a crushing defeat in local elections last month, prompting speculation about changes to her leadership team.
Carrie Lam berangkat ke Beijing pada Sabtu untuk kunjungan pertamanya ke ibu kota China sejak pemerintahnya mengalami kekalahan telak dalam pemilihan lokal bulan lalu, mendorong spekulasi tentang perubahan pada tim kepemimpinannya.

Sanchez has been left out of Arsenal's squad for Sunday's Premier League encounter with Bournemouth at the Vitality Stadium, prompting speculation that a £35m move away from the Emirates is now drawing closer.
Sanchez telah ditinggalkan dari skuad Arsenal untuk pertemuan Liga Utama hari Minggu dengan Bournemouth di Stadion Vitalitas, mendorong spekulasi bahwa jarak 35 m dari Emirates sekarang semakin dekat.

a local official said on Saturday, prompting speculation it might belong to Malaysia Airlines Flight MH370,
menurut seorang pegawai tempatan pada Sabtu, menyebabkan timbul spekulasi ia mungkin milik pesawat Malaysia Airlines penerbangan MH370,

two months have passed since without the Camp Nou icon putting pen to paper, prompting speculation of a shock transfer, with Pep Guardiola's Manchester City among the sides linked.
dua bulan telah berlalu dimana ikon Camp Nou itu masih belum menandatangani apapun, mendorong spekulasi adanya transfer kejutan ditengah hubungan dengan Manchester City yang sedang dilatih Pep Guardiola.

The milestone of overtaking Victoria has already prompted speculation as to whether Elizabeth might step aside.
Tonggak sejarah memecahkan rekor Victoria sudah memicu spekulasi apakah Elizabeth akan mundur.

Their presence prompted speculation the children would be groomed for political positions.
Kehadiran mereka menimbulkan spekulasi bahwa mereka sedang dipersiapkan untuk menduduki jabatan politik.

This prompted speculation that the company was about to take a page from Reddit
Hal ini mendorong spekulasi bahwa perusahaan akan mengambil halaman dari Reddit

his continued failure to win a title with Argentina prompted speculation in the media that Messi might retire from international football once again.
kegagalannya untuk memenangkan gelar bersama Argentina memicu spekulasi di media, bahwa Messi mungkin akan pensiun dari sepak bola internasional.

The developments prompted speculation that a breakthrough over North Korea's nuclear program could be.
Perkembangan kabar tersebut mendorong spekulasi bahwa terobosan atas program nuklir Korea Utara bisa semakin dekat.

The invitation prompted speculation among some commentators that it was a way to open a channel to President Trump after an awkward White House meeting last month.
Undangan tersebut menimbulkan spekulasi di antara sebagian komentator bahwa itu adalah cara untuk mencairkan hubungan dengan Presiden Trump setelah pertemuan itu yang terkesan kaku di Gedung Putih bulan lalu dengan Merkel.

Poroshenko's move has prompted speculation by critics and opposition politicians that he might use it to delay the vote.
Poroshenko's bergerak telah mendorong spekulasi oleh kritikus dan politisi oposisi bahwa ia mungkin menggunakannya untuk menunda pemungutan suara.

Krzanich prompted speculation that Intel would pick an outsider for the first time in its 50-year history.
Krzanich memicu spekulasi bahwa Intel akan memilih orang luar untuk pertama kalinya dalam 50 tahun sejarahnya.

The ongoing weakness in the yuan has prompted speculation that policymakers in Beijing are allowing their currency to weaken
Kelemahan yang sedang berlangsung dalam yuan telah mendorong spekulasi bahwa pembuat kebijakan di Beijing membiarkan mata uang mereka melemah

Ri's absence from a group photograph of top party executives at the December meeting prompted speculation about his future.
Ketidakhadiran Ri dari foto grup eksekutif partai puncak pada pertemuan Desember memicu spekulasi tentang masa depannya.

Amazon's purchase of Whole Foods in the United States last year has prompted speculation that the technology company could be targeting food retail in Europe next.
Pembelian Whole Foods oleh Amazon di Amerika Serikat tahun lalu telah mendorong spekulasi bahwa perusahaan teknologi tersebut dapat menargetkan sektor makanan dan makanan Eropa sebagai sasaran berikutnya.

Amazon's purchase of Whole Foods in the United States last year has prompted speculation that the tech company could be targeting the European food
Pembelian Whole Foods oleh Amazon di Amerika Serikat tahun lalu telah mendorong spekulasi bahwa perusahaan teknologi tersebut akan menargetkan makanan dan supermarket Eropa

Its apparent leak has prompted speculation that there may be links between members of the police
Kebocorannya yang jelas telah mendorong spekulasi bahwa mungkin ada hubungan antara anggota polisi

Amazon's purchase of Whole Foods in the United States last year has prompted speculation that the tech company could be targeting food retail in Europe next.
Pembelian Whole Foods oleh Amazon di Amerika Serikat tahun lalu telah mendorong spekulasi bahwa perusahaan teknologi tersebut dapat menargetkan sektor makanan dan makanan Eropa sebagai sasaran berikutnya.

The comments have prompted speculation the president could order sales of the greenback,
Komentar telah mendorong spekulasi presiden untuk dapat memesan penjualan pada greenback,