THE PROBLEM ITSELF in Indonesian translation

• masalah itu sendiri
• permasalahan itu sendiri

Examples of using The problem itself in English and their translations into Indonesian

compulsive gamblers also view gambling as a solution to their financial problems(originally caused by the gambling itself) and not as the problem itself.
penjudi kompulsif juga memandang perjudian sebagai solusi atas masalah keuangan mereka( awalnya disebabkan oleh perjudian itu sendiri) dan bukan sebagai masalah itu sendiri.

there is also some frustration because in this situation it will be tricky to continue racing due to the problem itself which is also painful.
bagus ini, juga ada beberapa kekecewaan karena dalam situasi ini akan sulit untuk terus balapan karena masalah itu sendiri yang juga menyakitkan.

share coverage of climate change that is as much about solutions as about detailing the problem itself.
bertujuan untuk mengidentifikasi dan berbagi cakupan perubahan iklim yang lebih banyak tentang solusi serta merinci masalah itu sendiri.

looking at the matter more closely we will always find that the problem itself arises only when the material conditions necessary for its solution already exist
karena-jikalau kita meninjau masalahnya secara lebih cermat-kita akan selalu melihat bahwa masalahnya sendiri timbul hanya apabila kondisi-kondisi materiel yang perlu bagi pemecahannya sudah ada

you soon change from being the solution to a problem to being the problem itself.
Anda segera berubah dari menjadi solusi untuk masalah menjadi masalah itu sendiri.

we will always find that the problem itself arises only when the material conditions necessary for its solution already exists
kita akan selalu menemukan bahwa masalah itu sendiri muncul hanya ketika kondisi material yang diperlukan untuk solusinya telah ada

we will always find that the problem itself arises only when the material conditions necessary for its solution already exist
kita akan selalu menemukan bahwa masalah itu sendiri muncul hanya ketika kondisi material yang diperlukan untuk solusinya telah ada

Nature of the problem itself.
Sifat masalah itu sendiri.

Focus on the problem itself.
Fokus pada masalah itu sendiri.

It's rarely the problem itself.
Hanya jarang situasi itu sendiri masalahnya.

It's rarely the problem itself.
Hanya jarang sekali keadaan itu sendiri masalahnya.

The symptom is not the problem itself.
Namun simptom itu bukan merupakan masalah itu sendiri.

You are only masking the problem itself.
Anda hanya menutupi masalah itu sendiri.

The solution is always in the problem itself.
Solusi selalu berada di dalam masalah itu sendiri.

The EU is part of the problem itself.
Negara adalah bagian dari masalah itu sendiri.

They see around, beneath and beyond the problem itself.
Mereka melihat sekitar, di bawah dan di luar masalah itu sendiri.

clearly describe the problem itself?
menerangkan dengan jelas masalah itu sendiri.

The solution of the problem should not be worse than the problem itself.
Solusi dari satu masalah seharusnya tidaklah lebih buruk dari masalah itu sendiri.

It's just treating the symptoms of the problem but not the problem itself.
Mereka memperlakukan hanya gejala dari masalah, bukan masalah itu sendiri.

Most panic decisions deal with symptoms of the problem and overlook the problem itself.
Sebagian besar keputusan panik berurusan dengan gejala masalah dan mengabaikan masalah itu sendiri.