THE PROBLEM ITSELF in Bulgarian translation

One day she realized that she wasn't treating the problem itself, just masking it.

Един ден е осъзнала, че тя не лекува самия проблем, а просто го маскира.

A man wants to make improvements when he feels he is being approached as the solution to a problem rather than as the problem itself.

Мъжът е готов да направи подобрения, ако почувства, че към него се обръщат за решаване на проблема, а не като че ли той е самият проблем.

draw mental resources to the problem itself.

привлича умствени ресурси към самия проблем.

but rather the problem itself.

а е самият проблем.

When we talk about food, or"high", we must remember that this is not the problem itself.

Когато говорим за храни или binging, ние трябва да се помни, че тя не е самият проблем.

A man makes improvements when he feels he is being approached as the solution to a problem rather than as the problem itself.

that is the thing which is the problem itself.

това всъщност е самият проблем.

but unfortunately the problem itself will remain unchanged.

но за съжаление самият проблем ще остане непроменен.

In fact, only the symptoms are eliminated in this way, the problem itself remains and soon makes itself felt again.

Всъщност само симптомите се елиминират по този начин, самият проблем остава и скоро отново се усеща.

The thoughts a person has about a problem, rather than the problem itself, is what causes mental disorders.

По който мислите за проблема, а не самият проблем, причинява психични разстройства.

It is the way you think about a problem, rather than the problem itself that causes mental disorders.

Начинът, по който мислите за проблема, а не самият проблем, причинява психични разстройства.

Did you know you can spend as much negative energy trying to think of an answer to your question, as the problem itself?

Знаете ли, че можете да прекарат толкова много отрицателна енергия се опитва да мисли за отговор на вашия проблем, тъй като на самия проблем?

therefore his work had little lasting impact other than that the problem itself had been solved.

използват съществуващите техники и затова работата му трябваше малко трайно въздействие, различна от тази на самия проблем бе решен.

you can figure out how to cure an alcoholic and eradicate the problem itself?

можете да разберете как да се лекува с алкохолно и изкореняване на самия проблем?

It is the way you think about a problem, rather than the problem itself, which causes mental disorder.

Начинът, по който мислите за проблема, а не самият проблем, причинява психични разстройства.

it will always appear that the problem itself only arises when the material conditions to solve it exist

при по-внимателно разглеждане винаги ще се окаже, че самата задача възниква само където материалните условия за нейното разрешение са вече налице

we are unsustainably burning wood in the name of renewable energy, and, at the same time, the problem itself, carbon dioxide emissions,

ние неустойчиво горим дървесина в името на възобновяемите енергийни източници и същевременно самият проблем, емисиите на въглероден диоксид,

because there we meet the problem itself, the problem of Arjuna.

защото там се натъквате на самия проблем, проблема на Арджуна. Така че, моля ви.

since closer examination will always show that the problem itself arises only when the material conditions for its solution are already present

при по-внимателно разглеждане винаги ще се окаже, че самата задача възниква само там, където материалните условия за нейното разрешение са вече налице

looking at the matter more closely we will always find that the problem itself arises only when the material conditions necessary for its solution already exist

които то може да разреши, защото при по-внимателно разглеждане винаги ще се окаже, че самата задача възниква само там, където материалните условия за нейното разрешение са вече налице