THROUGH THE FORESTS in Indonesian translation

• melalui hutan

Examples of using Through the forests in English and their translations into Indonesian

Most visitors come to the island to hike through the forests and see the ancient cedar trees.
Sebagian besar turis datang untuk mendaki menembus hutan dan melihat pohon-pohon aras kuno.

While traversing through the forests, she meets a young man,
Saat memasuki daerah hutan, dia bertemu dengan Zen,

Most tourists come to the island to hike through the forests and see the ancient cedar trees.
Sebagian besar turis datang untuk mendaki menembus hutan dan melihat pohon-pohon aras kuno.

they made me their slave- they kept us moving through the forests, always hard at work.".
mereka menjadikan saya sebagai budak- mereka terus memaksa kami berjalan di hutan, selalu keras saat kami bekerja.

The first part of my stay in Sikkim was devoted to visiting the monasteries scattered through the forests.
Persinggahan pertamaku di Sikkim ini adalah untuk mengunjungi semua biara yang tersebar di hutan-hutan yang ada.

Repeated descriptions during the nineteenth and early twentieth century of Megalosaurus hunting Iguanodon(another of the earliest dinosaurs named) through the forests that then covered the continent are now known to be inaccurate,
Deskripsi berulang berburu Megalosaurus Iguanodon( lain dari dinosaurus paling awal bernama) melalui hutan yang kemudian ditutup benua mungkin tidak akurat, karena Iguanodon kerangka yang ditemukan di formasi

While traversing through the forests, she meets a young boy,
Saat melintasi melalui hutan, ia bertemu seorang anak muda,

Known as the Land of Smiles, Thailand is full of tradition and adventure-- whether it's trekking through the forests on an elephant,
Dikenali sebagai Land of Smiles, Thailand penuh tradisi dan pengembaraan- sama ada ia mengembara melalui hutan di atas gajah,

As the men of a Finnish infantry unit march through the forests of Karelia to regain territory lost to Russia in the Winter War of 1939,
Ketika orang-orang dari unit infanteri Finlandia berbaris melalui hutan Karelia untuk mendapatkan kembali wilayah yang hilang dari Rusia dalam Perang Musim Dingin 1939,

Other than paving a road through the forests, Conferred Knights
Selain membuka jalan melalui hutan, Kesatria yang Tertarik

how they used bent trees as markers to find hidden trails that granted safe passage through the forests.
bagaimana mereka menggunakan pohon bengkok sebagai penanda untuk menemukan jejak tersembunyi yang memberikan jalur aman melalui hutan.

around the mountain for 144 miles through the forests, the lands, and the people.
di sekitar gunung untuk 144 mil melalui hutan, tanah dan orang-orang.

the cops stalking each other through the forests of the Pacific Northwest,
saling mengintai melalui hutan-hutan Pasifik Barat Laut,

Known as the Land of Smiles, Thailand is full of tradition and adventure-- whether it's trekking through the forests on an elephant,
Dikenal sebagai Tanah Senyum, Thailand penuh dengan tradisi dan petualangan- apakah itu berjalan melintasi hutan dengan seekor gajah,

Marie spent an estimated 10 years wandering through the forests of France surviving on a diet of birds,
Marie menghabiskan waktu sekitar 10 tahun mengembara hutan Perancis, hidup dengan memakan burung,

including travelling through the forests and a lack of food,
termasuk perjuangannya melewati hutan dan kekurangan makanan,

well-maintained trails winding through the forests and fields, villages
jalan berkelok-kelok yang terpelihara melalui hutan dan ladang, desa

In medieval Poland, believers were taught to pray out loud as they walk through the forests in order that the souls of the dead might find comfort; in Spain, Christian priests tolled their church bells
Pada waktu Hallowe'en( Malam Para Kudus) di Polandia, umat beragama dahulu diajarkan untuk berdoa dengan lantang ketika berjalan melintasi hutan agar jiwa-jiwa orang yang telah meninggal dunia dapat merasa terhibur;

go for a stroll through the forests or in the open fields.
membangun kemah dan berjalan-jalan di hutan atau di ladang terbuka.

ox-drawn sledges, and manpower, along poor-quality roads, across two semi-frozen rivers, and through the forests and swamps of the sparsely inhabited Berkshires to the Boston area.
manusia di sepanjang jalan berkualitas rendah melintasi dua sungai setengah membeku dan hutan serta rawa Berkshires yang sedikit berpenghuni di daerah Boston.