THROUGH THE FORESTS in Vietnamese translation

• qua những khu rừng
• rừng
• qua qua những khu rừng
• xuyên qua khu rừng

Examples of using Through the forests in English and their translations into Vietnamese

While traversing through the forests, she meets a young man, Zen,
Trong khi vượt qua qua những khu rừng, cô gặp một chàng trai trẻ,

are not a natural phenomena but a secret marker for Native Americans finding their way through the forests.
đó là cách người Mỹ bản địa đánh dấu con đường xuyên qua khu rừng để tìm.

They ambled through the forests and savannas using their strong arms
Chúng nhẹ lướt qua những khu rừng và xavan với đôi tay chắc khỏe,

is believed to have been a herbivore, roaming through the forests of the Cretaceous Period about 100 million years ago.
đã được một động vật ăn cỏ, chuyển vùng qua những khu rừng của thời kỳ kỷ Phấn trắng khoảng 100 triệu năm trước.

wandering through the forests infested with NKVD and Soviet deserters
lang thang qua những khu rừng đầy rẫy các nhân viên NKVD

Walk through the forests on one of the nature trails and take in the wonderful scents
Đi bộ qua các khu rừng trên một trong những con đường mòn thiên nhiên

are not a natural phenomena but a secret marker for Native Americans finding their way through the forests.
cách người Mỹ bản địa đánh dấu để tìm đường đi qua rừng.

the wilderness of Lake Louise's shores, enjoy some horse riding through the forests or even rock climbing if you have got a head for heights.
tận hưởng một vài chuyến cưỡi ngựa xuyên qua rừng hoặc thậm chí là leo núi nếu bạn có sức khỏe tốt.

avoid running locomotives through the forests at night.
tránh tàu chạy qua rừng vào ban đêm.

Until the early 1930's, the only way to reach the area was to hike over the mountains and through the forests where the black bears live.
Cho đến năm 1930 thì cách duy nhất để đến được ngôi làng này là con đường mòn trên núi, xuyên qua các khu rừng rậm- nơi trú ngụ của loài gấu đen.

Move down from the mountaintop and you can see rivers and pools, which are formed by the thawed snow water running along the valley and through the forests.
Từ đỉnh núi bạn có thể nhìn thấy những dòng sông và hồ nước được hình thành bởi dòng nước tuyết tan chảy dọc theo thung lũng và xuyên qua những khu rừng.

rose steeply up through the forests on the opposite slope.
trồi lên xuyên qua những khu rừng ở sườn dốc đối diện.

describing the way that they constantly move through the forests.
mô tả cách họ vận động không ngừng trong rừng.

Thailand is full of tradition and adventure-- whether it's trekking through the forests on an elephant, taking a voyage
Thái Lan có nhiều truyền thống và phiêu lưu- cho dù đi bộ qua những khu rừng trên voi, đi dạo trên sông Chao Praya,

As the men of a Finnish infantry unit march through the forests of Karelia to regain territory lost to Russia in the Winter War of 1939, each of them soon realizes the horror and pointlessness of war.
Khi những người đàn ông của một đơn vị bộ binh Phần Lan diễu hành qua các khu rừng của Karelia để lấy lại lãnh thổ thua Nga trong cuộc chiến tranh mùa đông năm 1939, mỗi người trong số họ sớm nhận ra sự kinh hoàng và vô nghĩa của chiến tranh.

The present line between Belgrave and Gembrook, through the forests, fern gullies and farmlands of the magnificent Dandenong Ranges, is the major part
Chuyến tàu hiện tại giữa Belgrave và Gembrook là tuyến đường chính, băng qua rừng và vùng đất canh tác của dãy Dandenong đồ sộ,

experienced frontiersmen called the“Alaska Midnight Sons”(or AMS for short) who explore the vast wilderness in hopes of finding dangerous creatures lurking through the forests.
họ khám phá vùng hoang dã rộng lớn với hy vọng tìm thấy những sinh vật nguy hiểm ẩn nấp trong những khu rừng.

We usually travel through the forest.
Nơi đấy chúng tôi thường đi rừng qua.

We went through the forest with Garve as our guide in the front.
Chúng tôi tiến vào khu rừng với sự dẫn dắt của Garve.

Progress through the forest was slow.
Cuộc hành quân qua rừng rậm rất chậm chạp.