TO BREAK THE DEADLOCK in Indonesian translation

• untuk memecahkan kebuntuan
• untuk memecah kebuntuan
• memecah kebuntungan

Examples of using To break the deadlock in English and their translations into Indonesian

United failed to break the deadlock in the remainder of the Premier League encounter
United harus menerima kegagal mereka dalam memecahkan kebuntuan dalam lanjutan Liga Premier

The first step at Bali was to break the deadlock that has crippled the global response to climate change since the signing of the Kyoto Protocol a decade ago.
Langkah pertama yang diambil di Bali adalah mendobrak kebuntuan yang melumpuhkan respons global terhadap perubahan iklim sejak Protokol Kyoto sepuluh tahun yang lalu.

None of the likely candidates for the top job has a credible plan for how to break the deadlock before the end of October.”.
Tak satu pun dari kandidat yang mungkin untuk jabatan teratas memiliki rencana yang kredibel untuk bagaimana memecahkan kebuntuan sebelum akhir Oktober.".

the war was at a stalemate, with 8th US Army along with the South Korean Army unable to break the deadlock.
dengan Tentera AS ke-8 bersama-sama dengan Tentera Korea Selatan tidak dapat memecahkan kebuntuan.

The longer Yingluck is a weakening caretaker prime minister the greater the likelihood that we will see a decision from the independent agencies to break the deadlock," he said.
Semakin lama Yingluck melemahkan penjagaan Perdana Menteri maka semakin besar kemungkinan bahwa kita akan melihat keputusan dari badan-badan independen yang memecahkan kebuntuan, terang Thitinan Pongsudhirak.

This is because Manchester United must wait up to 56 minutes to break the deadlock through Juan Mata.
Sebab, Manchester United harus menunggu hingga menit ke-56 untuk memecah kebuntuan melalui Juan Mata.

China to lift some sanctions on North Korea to try to break the deadlock.
mencabut beberapa sanksi terhadap Korea Utara untuk mencoba memecahkan kebuntuan.

pitch on the occasion, but they just failed to break the deadlock.
dominan di lapangan pada kesempatan itu, tetapi mereka gagal menembus kebuntuan.

The Argentine slammed a free kick right into the near top corner in the 26th minute to break the deadlock in the top-of-the-table clash
Pemain Argentina tersebut membanting tendangan bebas tepat di pojok atas pada menit ke-26 untuk memecahkan kebuntuan dalam bentrokan top-of- the-table

France must demonstrate its determination to break the deadlock on this conflict[between Israel
Prancis harus menunjukkan tekad untuk memecahkan kebuntuan pada konflik ini( antara Israel

So finally, to break the deadlock, the Philistines send their mightiest warrior down into the valley floor, and he calls out the two of us.">
Akhirnya, untuk memecah kebuntuan, bangsa Filistin mengirim prajurit terkuat mereka turun ke dasar lembah,

three days to break the deadlock and avoid a hung parliament… three days to get Brexit done," he will say on Monday during a visit to Sunderland in the northeast of England.
tiga hari untuk memecahkan kebuntuan dan menghindari parlemen yang menggantung dan tiga hari untuk menyelesaikan Brexit, katanya pada hari Senin saat berkunjung ke Sunderland di timur laut Inggris.

French centre back Lenglet scored his first league goal for the Catalans to break the deadlock against the stubborn visitors right at the end of the first half with a crashing header from Ousmane Dembele's corner.
Bek tengah Prancis, Lenglet, mencetak gol liga pertamanya untuk tim Catalan untuk memecah kebuntuan melawan tim tamu yang keras kepala tepat di akhir babak pertama dengan sundulan menabrak dari sudut Ousmane Dembele.

It took United longer than expected to break the deadlock on home soil and, while Mata was happy with the football they
Butuh Inggris lebih lama dari yang diharapkan untuk memecahkan kebuntuan di kandang dan, sementara Mata senang dengan sepak bola mereka bermain di babak pertama,

They did not have to wait long to break the deadlock however, with Lafferty smashing in first time in the 18th minute after being put through by a fine flick from Lewis Moore over the Hoops defence.
Mereka tidak harus menunggu lama untuk memecah kebuntuan, dengan Lafferty menghancurkan pertama kalinya pada menit ke-18 setelah dilewati oleh film halus dari Lewis Moore atas pertahanan Hoops.

three days to break the deadlock and avoid a hung parliament… three days to get Brexit done,” he will say on Monday(December 9)
tiga hari untuk memecahkan kebuntuan dan menghindari parlemen yang menggantung dan tiga hari untuk menyelesaikan Brexit, katanya pada hari Senin saat

German chancellor Angela Merkel on Monday offered a way to break the deadlock over the United Kingdom's exit from the European Union,
Kanselir Jerman Angela Merkel pada hari Senin menawarkan cara untuk memecah kebuntuan atas keluarnya Inggris dari Uni Eropa,

it took a moment of quality to break the deadlock and in the process equal the largest number of goals ever scored at a World Cup finals with 171.
dibutuhkan beberapa saat untuk memecahkan kebuntuan dan dalam prosesnya sama dengan jumlah gol terbanyak yang pernah dicetak di putaran final Piala Dunia dengan 171.

they had to wait until the second half to break the deadlock, with Naby Keita
mereka harus menunggu sampai babak kedua untuk memecah kebuntuan, dengan Mohamed Salah

three days to break the deadlock and avoid a hung Parliament,
tiga hari untuk memecahkan kebuntuan dan menghindari parlemen