TO HEAR THE CASE in Indonesian translation

• untuk mendengar kasus ini
• untuk mendengarkan kasus ini

Examples of using To hear the case in English and their translations into Indonesian

The Supreme Court is scheduled to hear the case Dec. 4 with a decision expected next year.
Mahkamah Agung dijadwalkan akan mendengarkan kasus ini pada tanggal 4 Desember dengan keputusan yang diharapkan tahun depan.

The Federal Court told that it will decide at a later date whether to hear the case.
Pengadilan Federal mengatakan pada hari Rabu bahwa mereka akan memutuskan di kemudian hari apakah akan mendengar kasus tersebut.

As usual, the Supreme Court gave no reasons Thursday for its decision to hear the case.
Seperti biasa, Mahkamah Agung tidak memberikan alasan pada hari Kamis untuk setuju untuk mendengarkan kasus-kasus tersebut.

the department of judicial administration said the top court has agreed to hear the case.
Departemen Administrasi Peradilan Maladewa mengatakan bahwa pengadilan tinggi telah setuju untuk mendengar kasus tersebut.

The Federal Court said Wednesday it will decide at a later date whether to hear the case.
Pengadilan Federal mengatakan pada hari Rabu bahwa mereka akan memutuskan di kemudian hari apakah akan mendengar kasus tersebut.

News reports said Tuesday that the hearing in Ajmal Kasab's appeal was postponed after one of the two Supreme Court judges due to hear the case was unavailable.
Laporan berita hari Selasa mengatakan sidang proses kasasi Ajmal Kasab ditunda setelah salah seorang dari hakim agung yang akan mendengar kasus itu tidak ada.

In a message on its official Twitter account the Department of the Judicial Administration said the top court had agreed to hear the case.
Dalam sebuah posting Twitter mendekati tengah malam, Departemen Administrasi Peradilan Maladewa mengatakan bahwa pengadilan tinggi telah setuju untuk mendengar kasus tersebut.

the Supreme Court agreed to hear the case.
Mahkamah Agung setuju untuk mendengar kasus tersebut.

As is usual, the Supreme Court did not provide any reasons Thursday when it agreed to hear the case.
Seperti biasa, Mahkamah Agung tidak memberikan alasan pada hari Kamis untuk setuju untuk mendengarkan kasus-kasus tersebut.

before the Supreme Court agreed to hear the case.
Mahkamah Agung setuju untuk mendengar kasus tersebut.

While Kavanaugh dissented from that ruling, he also said that he would have ruled that the court did not have jurisdiction to hear the case because of a longstanding federal statute that limits the jurisdiction of federal courts to hear tax-related matters.
Meskipun Kavanaugh tidak setuju dengan keputusan itu, dia juga mengatakan dia akan memutuskan bahwa pengadilan tidak memiliki yurisdiksi untuk mendengar kasus ini karena undang-undang federal lama yang membatasi yurisdiksi pengadilan federal untuk mendengar hal-hal yang berhubungan dengan pajak.

they must be satisfied that they have prima facie jurisdiction to hear the case.
mereka harus yakin bahwa mereka memiliki prima facie yurisdiksi untuk mendengar kasus ini.

where the court will sit"en banc" to hear the case.
di mana pengadilan akan dihadiri oleh semua hakim( en banc) untuk mendengar kasus ini.

in respect to the kompetenz-kompetenz principle an Albanian court will refuse to hear the case if the latter were to be resolved by arbitration, as agreed by the parties.
dalam hal kompetensi-kompetensi prinsip pengadilan Albania yang akan menolak untuk mendengar kasus jika mereka harus diselesaikan oleh arbitrase, disetujui oleh pihak.

would need to send a judge to Nevada to hear the case, said Don Williamson,
perlu mengirim hakim ke Nevada untuk mendengarkan kasus tersebut, kata Don Williamson,

because the court is not competent to hear the case, etc. None of these are reasons on the merits,
itu diajukan dalam yurisdiksi salah, karena pengadilan tidak berwenang untuk mendengar kasus ini, dll Tidak ada alasan pada manfaat,

As usual, the Supreme Court gave no reasons Thursday for agreeing to hear the cases.
Seperti biasa, Mahkamah Agung tidak memberikan alasan pada hari Kamis untuk setuju untuk mendengarkan kasus-kasus tersebut.

Most courts refused to hear the case.
Sebagian besar pengadilan menolak menyidangkan kasus itu.

However, the Court decided to hear the case.
Walau bagaimanapun, mahkamah tetap memutuskan secara sebulat suara untuk mendengar kes tersebut.

After beginning to hear the case Wednesday, the Supreme Court adjourned until Thursday.
Setelah sidang kasus itu Rabu, Mahkamah Agung menangguhkan sidang sampai Kamis.