TO TAKE THE CASE in Indonesian translation

• untuk mengambil kasus
• untuk membawa kasus
• menerima kasus ini

Examples of using To take the case in English and their translations into Indonesian

Baltimore's top prosecutor, Marilyn Mosby, will now decide whether to take the case to a grand jury to seek an indictment of any of the six officers involved.
Jaksa penuntut Marilyn Mosby kini akan memutuskan apakah akan membawa kasus itu ke dewan juri untuk menuntut salah satu dari enam petugas yang terlibat.

After being convinced by the court to take the case, Adams persuaded the jury that the soldiers had feared for their lives,
Setelah diyakinkan oleh pengadilan untuk mengambil kasus ini, Adams membujuk dewan juri bahwa para tentara telah mengkhawatirkan nyawa mereka,

The city's top prosecutor, Marilyn Mosby, will now decide whether to take the case to a grand jury to seek an indictment of any of the six officers involved.
Jaksa penuntut Marilyn Mosby kini akan memutuskan apakah akan membawa kasus itu ke dewan juri untuk menuntut salah satu dari enam petugas yang terlibat.

The oil companies threatened to take the case to the international courts
Syarikat-syarikat minyak mengancam untuk mengambil kes itu ke mahkamah antarabangsa

Separately, Reuters claims that a number of Google's competitors ready to take the case to the US Justice Department should any decision go against them.
Secara terpisah, Reuters mengklaim bahwa sejumlah pesaing Google siap untuk membawa kasus ini ke Pengadilan Tinggi AS, jika ada keputusan yang bertentangan dengannya.

In light of this personal sacrifice you have made I have no choice but to take the case. Great!
Dalam cahaya ini adalah pengorbanan pribadi yang telah kaubuat. Aku tak punya pilihan untuk mengambil kasus ini bagus!

If the attorney cannot find assets, the law firm is less likely to take the case.
Jika pengacara tidak dapat menemukan aset, firma hukum cenderung mengambil kasus ini.

while the DSI must decide whether to take the case to the criminal court.
DSI harus memutuskan apakah akan membawa kasus ini ke pengadilan pidana atau tidak.

Unethical brokers can take advantage of this by only acting in a client s interests when the client appears ready to take the case to the regulator.
Pialang tidak etis dapat memanfaatkan hal ini dengan hanya bertindak dalam kepentingan klien saat klien muncul siap untuk membawa kasus ini ke regulator.

The Dutch government said in a statement that a"possible" next step would be to take the case to an global court or organization.
Pemerintah Belanda mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa" kemungkinan" langkah selanjutnya adalah membawa kasus ini ke pengadilan atau organisasi internasional.

The Dutch government said in a statement that a“possible” next step would be to take the case to an international court or organization.
Pemerintah Belanda mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa kemungkinan langkah selanjutnya adalah membawa kasus ini ke pengadilan atau organisasi internasional.

no lawyers have dared to take the case.
tidak ada pengacara harus berani mengambil alih kasus ini.

the lawyer decides whether or not to take the case.
pengacara memutuskan apakah akan mengambil kasus atau tidak.

Synopsis: A Harvard professor is lured back into the courtroom after 25 years to take the case of a young black man condemned to death for the horrific murder of a child.
Seorang profesor Harvard dibujuk kembali ke ruang sidang setelah dua puluh lima tahun untuk mengambil kasus seorang pemuda berkulit hitam yang dihukum mati karena pembunuhan seorang anak yang mengerikan.

famous female lawyer in the country, decides to take the case and defend Kang In-ho,
terkenal di negara itu, memutuskan untuk mengambil kasus ini dan membela Kang In-ho( diperankan oleh Park Ki-Woong),

now was the best time to take the case to ICC.
sekarang adalah waktu terbaik untuk membawa kasus itu ke ICC.

Synopsis: A Harvard professor is lured back into the courtroom after twenty-five years to take the case of a young black man condemned to death for the horrific murder of a child.
Seorang profesor Harvard dibujuk kembali ke ruang sidang setelah dua puluh lima tahun untuk mengambil kasus seorang pemuda berkulit hitam yang dihukum mati karena pembunuhan seorang anak yang mengerikan.

firm of Corboy& Demetrio, a team of lawyers with decades of experience in dealing with air crashes, who were asked to take the case by Indonesian lawyers representing the Wardoyo family.
diajukan oleh firma Corboy Demetrio-- tim pengacara dengan pengalaman puluhan tahun dalam menangani kecelakaan udara-- yang diminta untuk membawa kasus tersebut oleh pengacara Indonesia yang mewakili keluarga Wardoyo.

Choi Ja-hye, the most influential and famous female laywer in Korea decides to take the case and defend Kang In-ho, per request of her law
Choi Ja-hye, pengacara wanita paling berpengaruh dan terkenal di negara itu, memutuskan untuk mengambil kasus ini dan membela Kang In-ho( diperankan oleh Park Ki-Woong),

reaffirms its rejection of any attempts to take the case out of the path of justice in the Kingdom.”.
menegaskan kembali penolakannya terhadap segala upaya untuk mengambil kasus ini dari jalan keadilan di Kerajaan.".