TO TAKE THE CASE in Swedish translation

• att ta fallet
• att dra ärendet
• att ta mig an fallet
• att ta dig an ärendet

Examples of using To take the case in English and their translations into Swedish

In the light of this personal sacrifice you have made… Really. I have no choice… but to take the case.
Upplyst av den uppoffring du gjort… Har jag inget annat val… än att ta fallet. egentligen.

I have no choice but to take the case because the rage doesn't abate.
Jag hade inget val när jag tog fallet, för ilskan gav inte med sig.

Because it sounded like to give to Marissa. you want me to take the case that you begged me.
Det lät som att du bad mig ta fallet… som du ville ge till Marissa.

When he agreed to take the case, he had already made the decision that he was going to be running for office.
När han tog målet hade han redan bestämt sig för att kandidera.

It's not that I don't want to take the case, we just don't have the time for it.
Jag vill ta fallet, men varken jag eller pappa hinner det.

you will beg me to take the case just to cut off your arm.
kommer du att be mig ta väskan, bara jag kapar armen på dig.

Ever wonder why that task force was so hot to take the case back in'95?
Har du funderat på varför insatsstyrkan var så het på att ta över fallet förut, 1995?

You're just trying to take the case.
Du försöker bara ta fallet.

would even like to take the case I will need accommodation in Holbaek.
skulle till och med vilja ta om jag behöver boende i Holbaek.

the Commission may decide to take the case before the European Court of Justice.
inom två månader kan kommissionen besluta att dra ärendet inför EU: s domstol.

I only want to take the cases where they really need my assistance.
Jag vill bara ta de fall där de verkligen behöver min hjälp.

You have to take the case.
Ni måste åta er fallet.

You didn't have to take the case.
Du behövde inte ta dig an fallet.

Well… now I have to take the case.
Nu måste jag åta mig fallet.

That's the protocol for me to take the case.
Innan dess kan jag inte ta mig an fallet.

I asked my dad to take the case when Brandon was arrested.
Jag bad pappa ta sig an fallet.

By way of example, I would like to take the case of Romania.
Som ett exempel skulle jag vilja ta upp fallet med Rumänien.

unilaterally decided to take the case.
beslutade själv att ta mig an fallet.

Cut-outs for all the S6's features so you will never need to take the case off Description.
Utskärningar för alla portar och funktioner till Samsung Galaxy S6 så att du aldrig behöver ta av skalet Beskrivning.

The investigation team has the option to take the case back for further preparation before the report is published.
Undersökningsgruppen har då möjlighet att ta tillbaka ärendet till teamet för bearbetning innan rapporten publiceras.