TO TAKE THE CASE in Dutch translation

• de zaak aan te nemen
• zaak overneem
• de zaak aanneem

Examples of using To take the case in English and their translations into Dutch

Say… Edda Kristjáns, your boss' sister, tried to take the case away from me.
Edda, de zus van je baas… probeerde me van de zaak te halen.

The surgeon that recommended him said if you can get him to take the case… you know Charlotte's got a chance.
De chirurg die hem aanraadde zei als je hem zover krijgt de zaak te nemen… weet je dat Charlotte een kans heeft.

Now I have to take the case.
Nu móet Ik die zaak wel aannemen.

You didn't have to take the case.
Je hoefde de zaak niet te nemen.

Dorothy wants me to take the case after all.
Dorothy wil dat ik na alles de zaak toch neem.

I thought nobody wanted to take the case?
Ik dacht dat niemand deze zaak wilde hebben?

If you don't want to take the case.
U hoeft de zaak niet aan te nemen.

Are they going to take the case away from you?
Nemen ze je de zaak af?

This is why you didn't want to take the case.
Daarom wilde je deze zaak niet aannemen.

Are they going to take the case away from you? Case?.
Nemen ze je de zaak af?

Lieutenant Singer would jump at the chance to take the case on.
Luitenant Singer staat al te popelen om die zaak op zich te nemen.

I have reconsidered. I want you to take the case.
Ik wil toch dat u mijn zaak behandelt.

If you don't want to take the case, I will understand.
Als je de zaak niet wilt aannemen, dan snap ik dat.

told me not to take the case.
Ik mocht de zaak niet nemen.

I think that's one reason the partners asked me to take the case.
Daarom hebben de partners me gevraagd of ik de zaak wil aannemen.

It was local p.d. 's decision whether or not to take the case.
Het was de beslissing van de lokale politie om de zaak wel of niet te nemen.

I want first of all to take the case of the beef storage in Ireland.
In de eerste plaats wil ik dan het geval van rundvleesopslag in Ierland noemen.

I have no choice but to take the case because the rage doesn't abate.
Ik kan de zaak alleen maar aannemen, want de woede neemt niet af.

When you said Harvey doesn't want to take the case, but he has to..
Harvey wil de zaak niet aannemen, maar moet wel.

To take the case but he has to… When you said Harvey doesn't want.
Harvey wil de zaak niet aannemen, maar moet wel.