TO THE CAPTURE in Indonesian translation

• pada penangkapan
• direbutnya
• pada ditaklukannya

Examples of using To the capture in English and their translations into Indonesian

which led to the capture in 2010 of Abdolmalek Rigi,
yang menyebabkan penangkapan Abdolmalek Rigi,

Al-Rubaie said al-Saeedi gave information that led to the capture or death of 11 other top al Qaeda in Iraq figures and nine lower-level members.
Al-Rubaie mengatakan, penangkapan Saeedi memberikan intelijen yang membantu pasukan Iraki membunuh atau menangkap 11 tokoh al-Qaida tingkat tinggi dan 9 anggota bawahan lainnya.

The FBI is offering a reward of up to $50,000 for information leading directly to the capture and return of Ahmad Abousamra to the United States.
FBI menawarkan hadiah sampai$ 50.000 untuk informasi yang mengarah langsung ke penangkapan dan kembalinya Ahmad Abousamra ke Amerika Serikat.

Lebanese border with Syria, which led to the capture of 11 alleged members of the Daesh extremist group.
satu unit khususnya yang melancarkan operasi di dekat perbatasan dengan Suriah telah menangkap 11 anggota ISIS.

against the Christian crusaders, which led to the capture of Damascus(at that time controlled by the crusaders).
yang mengakibatkan penangkapan Damaskus( saat itu di bawah kendali Tentara Salib).

The Islamic State militant group has released a guide to the capture, punishment and rape of female non-believers.
Kelompok militan Negara Islam telah mengeluarkan sebuah petunjuk penangkapan, penghukuman dan pemerkosaan paa wanita bukan-Muslim.

Activists in Aleppo have told AFP that fighters in the north have shifted their focus to the capture of military airports and bases.
Sejumlah aktivis di Aleppo mengatakan kepada kantor berita AFP bahwa para pejuang di Utara telah mengubah fokus perlawanannya dari medan tempur di kota ke pangakalan militer yang telah mereka kuasai.

Colombian authorities have offered a $600,000 reward for information leading to the capture of its leader.
Otoritas Kolombia menawarkan 600 ribu dolar AS untuk informasi yang mengarah ke penangkapan pemimpinnya.

declined to say whether Libya was notified prior to the capture.
menolak menerangkan apakah Libya diberitahu sebelum operasi penangkapan.

The FBI continues to offer a reward of up to $50,000 for information leading directly to the capture and return of Abousamra to the United States.
FBI menawarkan hadiah sampai$ 50.000 untuk informasi yang mengarah langsung ke penangkapan dan kembalinya Ahmad Abousamra ke Amerika Serikat.

Coalition attacks on Afghanistan since October 2001 have dismantled the Taliban- once al-Qaeda's protectors- and led to the capture, death, or dispersal of al-Qaeda operatives.
Serangan Koalisi di Afghanistan sejak Oktober 2001 telah dibongkar pelindung the-Taliban al-Qaeda- dan menyebabkan kematian, menangkap, atau penyebaran dari operator al-Qaida.

Coalition attacks on Afghanistan since October 2001 have dismantled the Taliban-al-Qaida's protectors-and led to the capture, death, or dispersal of al-Qaida operatives.
Serangan Koalisi di Afghanistan sejak Oktober 2001 telah dibongkar pelindung the-Taliban al-Qaeda- dan menyebabkan kematian, menangkap, atau penyebaran dari operator al-Qaida.

Coalition attacks on Afghanistan since October 2001 have dismantled the Taliban- al-Qaida's protectors- and led to the capture, death, or dispersal of al-Qaida operatives.
Serangan Koalisi di Afghanistan sejak Oktober 2001 telah dibongkar pelindung the-Taliban al-Qaeda- dan menyebabkan kematian, menangkap, atau penyebaran dari operator al-Qaida.

has offered a reward for any information leading to the capture and conviction of the person or persons, guilty of the Clutter murders.
menawarkan hadiah bagi tiap informasi yang bisa menuntun untuk menangkap dan mendakwa seseorang atau beberapa, dalam pembunuhan Keluarga Clutter.

has offered a reward for any information… leading to the capture and conviction of the person… or persons, guilty of the Clutter murders.
menawarkan hadiah bagi tiap informasi yang bisa menuntun untuk menangkap dan mendakwa seseorang atau beberapa, dalam pembunuhan Keluarga Clutter.

would be given for information leading to the capture of each of the people who appear in the video.
akan diberikan untuk informasi yang mengarah pada penangkapan setiap orang yang tampil dalam video itu.

eventually leading to the capture of Manchuria by the Communist forces.
akhirnya menyebabkan direbutnya Manchuria oleh pasukan Komunis.

The Battle of Santa Clara was a series of events in late December 1958 that led to the capture of the Cuban city of Santa Clara by revolutionaries under the command of Che Guevara.
Pertempuran Santa Clara adalah serangkaian peristiwa pada akhir Desember 1958 yang berujung pada ditaklukannya kota Kuba Santa Clara oleh para revolusioner di bawah komando Che Guevara.

Beate Klarsfeld) led to the capture, extradition, and trial of a number of Nazis who had escaped from Germany after the war.
membuahkan hasil dalam bentuk penangkapan, ekstradisi, dan pengadilan terhadap sejumlah anggota Nazi yang melarikan diri dari Jerman setelah perang.

The SDF's intelligence services conducted an operation on May 19 that led to the capture of a group of IS jihadists led by Adrien Guihal, the Syrian Democratic Forces said in a statement.">
Layanan intelijen SDF melakukan operasi pada 19 Mei yang menyebabkan penangkapan sekelompok pejuang IS yang dipimpin oleh Adrien Guihal,