TO THE CAPTURE in Croatian translation

• do hvatanja
• do uhićenja
• do zarobljavanja

Examples of using To the capture in English and their translations into Croatian

Your Highness, mark my words… if Sir Charles is foolish enough to attempt to steal your diamond tonight… you will be witness to the capture of the notorious Phantom.
Vi ćete biti svjedokom hvatanja čuvenog Fantoma. ako je sir Charles toliko lud da pokuša ukrasti vaš dijamant večeras… Vaše Veličanstvo, zapamtite moje riječi.

church leaders with Russian officials has led to the capture of the two suspected kidnappers.
navijača odmukepočeoprijepetdana suradnjuvlasti i crkveni vođe sruskimdužnosnicima doveladohvatanja dviju osumnjičenih otmičara.

since she's the only beneficiary, she wants to offer a reward for any information leading to the capture of his killer.
želi ponuditi nagradu za bilo kakvu informaciju koja bi dovela do hvatanja njegovog ubice.

will be given to anyone providing information that will lead to the capture of Revolutionary Struggle," the Greek public order
dobit će svatko tko pruži informacije koje će dovesti do uhićenja pripadnika Revolucionarne borbe", navodi se u

FBI agents involved in a manhunt for a suspected serial killer Garrick Turrell have asked members of the public to come forward if they have any information that might lead to the capture of the suspect who escaped from state custody on Tuesday.
FBI agenti koji učestvuju u potrazi za navodnim serijskim ubojicom Gerikom Turelom zamolili su građane da jave ako imaju bilo kakvu informaciju koja bi možda dovela do hvatanja osumnjičenika koji je pobjegao iz državnog zatvora u utorak.

the good news is that the information we fed to Greer led to the capture and arrest.
tri člana kineske špijunske mreže. doveli su do zarobljavanja i uhićenja.

the good news is that the information we fed to Greer led to the capture and arrest of three members of the Chinese spy network.
smo informacije koje smo hranili Greeru od tri člana kineske špijunske mreže. doveli su do zarobljavanja i uhićenja.

And the good news is that the information we fed to Greer led to the capture and arrest of three members of the Chinese spy network. The CIA was there delivering their brief.
CIA je tamo dala svoje kratke, i dobra vijest je da smo informacije koje smo hranili Greeru od tri člana kineske špijunske mreže. doveli su do zarobljavanja i uhićenja.

And the good news is that the information we fed to Greer led to the capture and arrest The CIA was there delivering their brief, of three members of the Chinese spy network.
CIA je tamo dala svoje kratke, i dobra vijest je da smo informacije koje smo hranili Greeru od tri člana kineske špijunske mreže. doveli su do zarobljavanja i uhićenja.

Led to the capture and arrest The CIA was there delivering their brief, of three members of the Chinese spy network. and the good news is that the information we fed to Greer.
CIA je tamo dala svoje kratke, i dobra vijest je da smo informacije koje smo hranili Greeru od tri člana kineske špijunske mreže. doveli su do zarobljavanja i uhićenja.

the good news is that the information we fed to Greer led to the capture and arrest.
tri člana kineske špijunske mreže. doveli su do zarobljavanja i uhićenja.

For any information leading to the capture of FARC leadership. American soldiers are frequently deployed
Za bilo kakvu informaciju koja bi pomogla u hvatanju vodstva FARCA-a. i Američka vlada je

the American government has posted over $70 million of reward money for any information leading to the capture of FARC leadership.
Američka vlada je poslala preko 70 milijuna$ nagradnog novca za bilo kakvu informaciju koja bi pomogla u hvatanju vodstva FARCA-a.

took part in all the Napoleonic wars from 1805 to the capture of Paris.
rođen je 8. listopada u Moskvi te je sudjelovao u svim napoleonskim ratovima od 1805. do zauzeća Pariza 1815.

An international team of scientists in Iceland has developed a solution that could help in the fight against climate change and to the capture of CO2 and its injection underground where"caught" gas is transformed into rock.
Međunarodni tim naučnika na Islandu je razvio rješenje koje bi moglo pomoći u borbi protiv klimatskih promjena i to hvatanjem emisija CO2 te njihovim ubrizgavanjem pod zemlju gdje se"uhvaćeni" gas transformira u stijenu.

led to the capture and arrest and the good news is that the information we fed to Greer The CIA was there delivering their brief.
smo informacije koje smo hranili Greeru od tri člana kineske špijunske mreže. doveli su do zarobljavanja i uhićenja.

should be applied to the capture and transport of CO2 streams for the purposes of geological storage.
trebalo bi primijeniti na hvatanje i prijenos tokova CO2 u svrhu geološkog skladištenja.

should be applied to the capture of CO2 streams for the purposes of geological storage from installations covered by that Directive.
bi se zato trebala primjenjivati na hvatanje tokova CO2 u svrhu geološkog skladištenja iz postrojenja obuhvaćenih tom Direktivom.

Godzilla is accelerating to the capture point.
Godzilla ubrzava do točke zatočenja.

Godzilla is taking the detour to the capture point.
Godzilla ide obilaznim putem do točke zatočenja.