TWO HALVES in Indonesian translation

• dua bagian
• 2 bagian
• dua bahagian
• dua babak
• dua paruh
• dua setengah
• kedua bagian
• two halves

Examples of using Two halves in English and their translations into Indonesian

The game is played in two halves and the break between each half is known as halftime.
Permainan ini dimainkan dalam 2 bagian dan juga jeda antara setiap setengah disebut paruh waktu.

Home to win either half means betting to predict whether home team can score more goals than their opponent in one of two halves.
Tim Tuan Rumah memenangkan salah satu babak berarti bertaruh untuk memprediksi apakah tim tuan rumah dapat mencetak lebih banyak gol daripada lawan mereka di salah satu dari dua babak.

It's not worthwhile to take for the truth the conventional wisdom that love is when lovers are the two halves of one whole.
Ia tidak perlu untuk membangunkan dasar kebijaksanaan konvensional untuk membina perhubungan, cinta itu apabila orang adalah dua bahagian keseluruhan.

it does not work well on the Samsung Galaxy Tab as it automatically turns into Portrait Mode which results in the cutting of the board into two halves.
tidak bekerja dengan baik pada Samsung Galaxy Tab karena secara otomatis berubah menjadi Portrait Mode yang menghasilkan pemotongan papan menjadi 2 bagian.

If PWR. bet does not make special note that a match will play a time other than the standard two halves of 45 minutes each, all bets will stand;
Jika Betdeal tidak membuat catatan khusus bahwa pertandingan akan memainkan waktu selain dari dua babak standar masing-masing 45 menit, semua taruhan masih akan berlaku.

If these two halves are able to recognize one another during their evolution,
Jika kedua bagian tersebut dapat saling mengenal sepanjang proses evolusinya,

reveal something that to me is truly astonishing- the two halves of our brains each contain a kind of separate consciousness.
mengungkapkan sesuatu yang bagi saya benar-benar menghairankan, dua bahagian otak kita masing-masing berisi semacam kesedaran yang berasingan.

If Shangri La Sports does not make special note that a match will play a time other than the standard two halves of 45 minutes each, all bets will stand;
Jika Betdeal tidak membuat catatan khusus bahwa pertandingan akan memainkan waktu selain dari dua babak standar masing-masing 45 menit, semua taruhan masih akan berlaku.

His successor will need to figure how to balance the two halves- and most likely, develop revenue streams C
Penggantinya harus menemukan cara untuk menyeimbangkan kedua bagian, dan kemungkinan besar mengembangkan aliran pendapatan C

If Exclusivebet does not make special note that a match will play a time other than the standard two halves of 45 minutes each, all bets will be stand;
Jika Betdeal tidak membuat catatan khusus bahwa pertandingan akan memainkan waktu selain dari dua babak standar masing-masing 45 menit, semua taruhan masih akan berlaku.

Balancing the the two halves of the brain helps produce better coordination between thinking and feeling.
Menyeimbangkan kedua bagian otak membantu menghasilkan koordinasi yang lebih baik antara berpikir dan merasakan.

then separate the two halves of the chocolate egg
lalu pisahkan kedua bagian telur cokelat

aka sagittal plane, the two halves are known as right and left.
alias bidang sagital, kedua bagian dikenal sebagai kanan dan kiri.

During assembly, if the diaphragm is not seated in the right place, the two halves will not seal properly creating a defective product.
Selama perakitan, jika diafragma tidak di tempat yang tepat, kedua bagian akan tidak menutup dengan benar dan menjadi produk cacat.

Balancing the the two halves of the brain helps produce better coordination between thinking and feeling.
Mengimbangi kedua-dua bahagian otak membantu menghasilkan koordinasi yang lebih baik antara pemikiran dan perasaan.

Intercourse was the revered union of the two halves of the human spirit- male
Persetubuhan adalah penyatuan yang terpuji dari dua paruhan jiwa manusia--- lelaki

If you draw a line through this mole, the two halves will not match,
Jika Anda menggambar garis melalui tahi lalat ini, kedua bagian tidak akan padam,

Might this mean that the two halves of a musician's brain are better at communicating with each other compared with non-musicians?
Bisa jadi ini berarti bahwa kedua bagian otak musisi lebih baik dalam berkomunikasi dengan satu sama lain dibandingkan dengan non-musisi?

The two halves diverge in different directions like scissors,
Kedua bagiannya menyimpang ke arah yang berbeda seperti gunting,

If you draws line through this mole, the two halves will not match,
Jika Anda menggambar garis melalui tahi lalat ini, kedua bagian tidak akan padam,