TWO HALVES IN SPANISH TRANSLATION

• dos mitades
• dos partes
• 2 mitades
• dos medias

Examples of using Two halves in English and their translations into Spanish

Blue is split into two halves, each with differing narration.
Está dividido en tres partes, cada una con diferente estructura narrativa.

Rouletabille knows the two halves of the murderer.
Rouletabille conoce a las dos mitades del asesino.

the cutting group cuts the fruit in two halves.
el grupo de corte corta el fruto en dos midades.

The seat belt comprises two halves.
El cinturón de seguridad consta de dos mitades.

When connecting the two halves, make sure that the connection is complete
Al conectar las dos partes, asegúrese de que la conexión sea perfecta

The possibility of splitting the enclosure in two halves simplifies the installation of the insert.
La posibilidad de dividir en dos partes la envolvente simplifica la operación de instalación del bloque.

A child shall be chosen to meld the two halves of the sacred medallion together as one.
En el 4to mes del año de la culebra un niño será elegido para fundir las 2 mitades del medallón secreto.

Eberhard reunified the two halves of Württemberg, Württemberg-Urach
logró la reunificación de las dos partes de Wurtemberg, Wurtemberg-Urach

so I just got you two halves.
una pinta así que te pedí dos medias.

we divide it into two halves.
lo vamos a dividir en 2 mitades.

It's those two halves of his personality that just come together to make him the very special guy that he is.
Son dos partes de su personalidad que hacen de él ese hombre especial que es.

Loosen the two 10-32 x 5/16” pan-head screws that lock together the two halves of the L-channel support.
Afloje los 2 tornillos 10-32 x 5/16" de cabeza troncocónica que sujetan entre sí las 2 mitades del soporte de canal en«L».

Unification requires tremendous endeavours to establish new institutions to replace the various systems that formerly existed in the two halves of Yemen;
La unificación exige tremendos esfuerzos para establecer nuevas instituciones que sustituyan a los diferentes sistemas que antes existían en las dos partes del Yemen;

he was buried at Mt Xionger,""but later his remains were stolen""and split into two halves.
fue enterrado en el Monte Xionger pero más tarde, sus restos fueron saqueados y divididos en dos partes.

Place four”AA” size batteries into battery compartment, replace two halves with arrows aligned and push.
Coloque cuatro pilas AA en el compartimento y junte las dos partes con las flechas alineadas para que se conecten.

insert six screws to join the two halves of the right exhaust pipe.
introduzca seis tornillos para unir las dos partes del escape derecho.

One of the astonishing things about the Apple phenomenon is it goes in two halves.
Una de las cosas sorprendentes sobre el fenómeno Apple es que va en dos partes.

And the best part is, we can relive it whenever we want to. We're two halves of the same brain!
Y lo mejor es podemos revivirlo cuando querramos Somos dos partes del mismo cerebro!

I have two halves, and I believe in giving people a second chance after they have thrown away the best years of their lives.
Yo tengo dos medios cerebros, y creo en darle a las personas una segunda oportunidad después que han dejado atrás los mejores años de su vida.

They have two halves- a top
Están constituidas de dos mitades: una tapa