UNCTION in Indonesian translation

• pengurapan
• pemberian minyak suci
• unction

Examples of using Unction in English and their translations into Indonesian

The confusing way in which St. Bede introduces penance in connection with the text of St. James is intelligible enough when we remember that the unction was regarded
Cara mengherankan dimana St Bede memperkenalkan silih, sehubungan dengan teks St Yakobus cukup dimengerti jika kita ingat bahwa pengurapan itu dianggap dan diberikan sebagai pelengkap dari Sakramen Tobat

In the circumstances of the age it was more important to insist on the necessity of confession than to discuss with critical minuteness the effects of the unction, and one had to be careful not to allow the text of St. James to be misunderstood
Dalam keadaan jaman itu, lebih penting untuk menuntut perlunya pengakuan daripada diskusi kecil kritis dampak dari pengurapan, dan suatu kehati-hatian untuk tidak membiarkan teks St Yakobus disalahpahami seolah itu kebutuhan ini ditiadakan

Bede does not deny that the unction also may be efficacious in remitting them,
kebutuhan diakui dalam ajaran Katolik, Bede tidak menyangkal bahwa pengurapan juga mungkin efektif dalam mengirimkannya,

which can only have been the unction of St. James.
hanya bisa menjadi pengurapan St Yakobus.

And as to the unction of themselves or others by lay persons with the consecrated oil, it is clear that Pope Innocent, while sanctioning the pious practice, could not have supposed it to be efficacious in the same way as the unction by a priest or bishop,
Dan untuk pengurapan sendiri atau orang lain oleh awam dengan minyak kudus, jelas bahwa Paus Innocent, sementara sanksi praktek arif, seharusnya tidak bisa untuk menjadi efektif dalam cara sama seperti pengurapan oleh seorang imam

which can only have been the unction of St. James.
hanya bisa menjadi pengurapan St Yakobus.

the best theologians of recent times have denied that the unction of the five senses, any more than that of the feet
teolog terbaik akhir-akhir ini telah membantah bahwa pengurapan panca indera,

Bede does not deny that the unction also may be efficacious in remitting them,
kebutuhan diakui dalam ajaran Katolik, Bede tidak menyangkal bahwa pengurapan juga mungkin efektif dalam mengirimkannya,

is attributed to the unction by St. James.
dikaitkan dengan pengurapan oleh St Yakobus.

the French coronation ceremony called Sacre primarily included the anointing or unction of the king and was consequently first held in Soissons in 752 for the Carolingian king Pepin the short to legitimate his deposition of the last of the Merovingian kings,
upacara pemahkotaan Prancis disebut Sacre terutama termasuk urapan atau pemberian minyak suci raja dan untuk yang pertama kalinya dilaksanakan di Soissons pada tahun 752 untuk raja Karolingia Pippin yang Pendek untuk mensahkan deposisinya atas kerajaan Merovingia, karena mereka hanya dipilih

These are followed by various unctions, those on the outside of the bell being made with the oil of the sick in seven places,
Ini diikuti oleh bermacam unctions, yang diluar Lonceng dibuat dengan minyak orang sakit di tujuh tempat,

The washing and the unctions were prescribed as at present, but of old we find no trace of the form of words or of the name-giving which now accompany the unctions.
Mencuci unctions dan yang dirumuskan seperti saat ini, tetapi lama tidak ditemukan jejak serupa kata-kata atau pemberian nama yang kini mendampingi unctions.

Its mention side by side with other unctions that are not sacramental in the strict sense is characteristic of the period,
Its menyebutkan berdampingan dengan unctions lain yang tidak sakramental dalam arti sempit adalah karakteristik dari periode,

It should be observed, moreover, that charismatic and other unctions of the sick, even with consecrated oil,
Perlu diamati, apalagi, bahwa unctions karismatik dan sakit lainnya,

It should be observed, moreover, that charismatic and other unctions of the sick, even with consecrated oil,
Perlu diamati, apalagi, bahwa unctions karismatik dan sakit lainnya,

It should be observed, moreover, that charismatic and other unctions of the sick, even with consecrated oil,
Perlu diamati, apalagi, bahwa unctions karismatik dan sakit lainnya,

We have an unction from the holy one and we know all things.
Tetapi mereka mempunyai satu pengurapan dari Yang Kudus dan mereka mengetahui semuanya.

and Extreme Unction are not sacraments.
Tahbisan Suci, dan Minyak Suci sebagai sakramen.

He received extreme unction from the Patriarch of Jerusalem and the Bishop of Santa Croce.
Ia menerima Pengurapan Orang Sakit dari Patriark Latin Yerusalem dan Uskup di Santa Croce.

several priests may validly administer extreme unction;
beberapa imam mungkin sah mengelola minyak penyucian;