UNCTION in Italian translation

• unzione

Examples of using Unction in English and their translations into Italian

There are houses such as:"Louis gilbert"," lombard house","unction house", even in Nigeria where one shoots the film" Karachika" with the power of the prince Talus.
Ci sono case come:"Louis gilbert","maison lombard"(casa lombard),"maison d'onction"(casa di unzione), anche in Nigeria dove si gira il film di"Karachika", col potere del principe Talus.

This makes it possible for each man to go his separate way as an individual"chess-piece" moved at the unction of the controlling hand.
Questo lo fa possibile per ogni uomo per andare la sua maniera separata come uno scacchi pezzo di individuo mosso all'unguento del che la controllando mano.

the one who receives the unction of God.
Colui che riceve l'unzione di Dio.

because the Lord consecrated me with unction.
perché il Signore mi ha consacrato con l'unzione.

But the true body of Christ must pray for divine wisdom to discern those who have been stripped of spiritual authority and unction.
Ma il vero corpo di Cristo deve pregare per una sapienza divina per discernere coloro spogliati dell'autorità spirituale e dell'unzione.

Together we discussed the question whether it was lawful for deacons to be ministers of Extreme Unction, a usage widely spread throughout such countries in Europe as Germany
Insieme abbiamo di scusso della questione se fosse lecito per i diaconi essere i ministri dell'estrema unzione, usanza molto diffusa in Paesi europei come la Germania

I had given her extreme unction and the Viaticum a few hours prior to her death
Le avevo dato l'estrema unzione ed il Viatico poche ore prima della sua dipartita;

under divine unction and soon to become a channel of renewal in Israel-
sotto la divina unzione e prossima a diventare un canale del risveglio in Israele-

had managed on the very first day to persuade the invalid of the necessity of receiving Communion and Extreme Unction.
per le bevande, aveva fin dal primo giorno convinto il malato della necessità di comunicarsi e di ricevere l'estrema unzione.

Catholics received extreme unction.
i cattolici ricevevano l'estrema unzione.

watered by his divine unction, that you/they have brought
innaffiati dalla sua divina unzione, che hanno portato

without seeking an aristocratic life that removes this unction.
senza andare verso una vita aristocratica che gli toglie questa unzione.

A WAY which allows the person"to acquire the necessary light and unction for inspiring the love of Wisdom to others,
Via che permette«d'acquistare la luce e l'unzione necessarie per ispirare agli altri l'amore della Sapienza, per condurli alla vita eterna»,

Every Christian is marked by priestly unction so that he might stand before God the Father, offering him his life so as to become a channel of his merciful love towards every reality.
Ogni cri- stiano è segnato con l'unzione sacerdotale affinché possa stare davanti a Dio Padre offren-do a lui la propria vita per divenire canale del suo amore misericor- dioso verso ogni realtà.

So mortal that, but dip a knife in it, where it draws blood I bought an unction of a mountebank, no cataplasm so rare, collected from all
Da un ambulante ho comprato un unguento… cosi' mortale che basta intingervi la lama…

trunks of an aspen, unction is more rare.
tronchi di un pioppo tremulo, l'unzione è più rara.

confession, the unction of the sick, and then a section on the presence of the Third Person of the Holy Trinity of the liturgical year.
la confessione, l'unzione degli infermi, e quindi una parte sulla presenza della terza Persona della Santissima Trinità nell'anno liturgico.

which is the unction of the Beatitudes”.
che è l'unzione delle beatitudini».

putting away the sin that so easily besets you- you begin to receive the unction of hearing and knowing His voice.
deponendo il peccato che così facilmente ti avvolge- inizierai a ricevere l'unzione per ascoltare e conoscere la Sua voce.

Mount Calvary and the Stone of Unction at the Holy Sepulchre.
del Monte Calvario e della Pietra dell'Unzione al Santo Sepolcro.