VIED in Indonesian translation

• bersaing
• berlomba
• berlomba-lomba

Examples of using Vied in English and their translations into Indonesian

London and New York have long vied for the top spot of this index
London dan New York telah lama bersaing untuk posisi teratas indeks ini

London and New York have long vied for the top spot of this index
London dan New York telah lama bersaing untuk posisi teratas indeks ini

They all arose instantly and vied with each other as to who should heap the most abusive epithets upon Jesus,
Mereka semua segera bangkit dan saling berlomba satu sama lain siapakah yang paling hebat dalam melancarkan penghinaan terhadap Yesus,

Their inhabitants vied with each other to offer you to buy an OSAGO policy,
Penduduk mereka bersaing satu sama lain untuk menawarkan Anda membeli polis OSAGO,

and participants vied to raise their hands and submit questions,” Akmal recounted.
para peserta berlomba-lomba mengangkat tangan lebih awal untuk menjawabnya tutur Akmal.

These three southern forces vied for control of southern Vietnam with the main protagonists:
Tiga Kekuatan di selatan ini bersaing untuk menguasai Vietnam bagian selatan dengan pelaku utama:

London and New York have long vied for the top spot of this index
London dan New York telah lama bersaing untuk posisi teratas indeks ini

A new report published late August indicated that IBM closely vied with Chinese e-commerce giant Alibaba for the top spot on a new list that ranked entities by the number of blockchain-related patents filed to date.
Sebuah laporan baru yang diterbitkan akhir Agustus menunjukkan bahwa IBM sangat bersaing dengan raksasa e-commerce Cina Alibaba untuk posisi teratas pada daftar baru yang mengurutkan entitas dengan jumlah paten terkait blockchain yang diajukan hingga saat ini.

Asia at the time, and the royalty of Europe vied with each other to bestow upon the cathedral the best gifts.
kalangan keluarga raja dari Eropa bersaing satu sama lain untuk memberikan hadiah terbaik kepada gereja.

ethnic rebel forces have vied for control of the lucrative trade.
pasukan pemberontak etnis telah bersaing untuk menguasai perdagangan yang menguntungkan tersebut.

and has vied for Portuguese bank Novo Banco,
dan telah bersaing untuk bank Portugal Novo Banco,

the company has vied with rival Bithumb for the national top spot in recent years.
perusahaan telah bersaing dengan rival Bithumb untuk posisi teratas nasional dalam beberapa tahun terakhir.

as the two countries have vied more openly for influence in the Pacific.
kedua negara telah bersaing lebih terbuka untuk pengaruh di Pasifik.

after the First Crusade increasingly independent atabegs would frequently ally with the Crusader states against other atabegs as they vied with each other for territory.
semakin independen sering kali bersekutu dengan negara-negara tentara salib melawan atabeg lain karena mereka bersaing satu sama lain untuk memperebutkan wilayah.

as the two countries have vied more openly for influence in the Pacific.
kedua negara telah bersaing lebih terbuka untuk pengaruh di Pasifik.

the two candidates to be Britain's next prime minister, vied to outgun each other on taking a harder Brexit stance.
dua kandidat untuk menjadi perdana menteri Inggris berikutnya, bersaing untuk mengalahkan satu sama lain karena mengambil sikap Brexit yang lebih keras.

when Alexandria vied with Rome as an incubator of Christian thought.
ketika Alexandria bersaing dengan Roma sebagai inkubator pemikiran Kristen.

as the various large Guilds all vied to take control of their own NPC city.
berbagai Guild besar semuanya bersaing untuk mengambil kendali kota NPC mereka sendiri.

Although the number of female candidates was less than a fifth of the number of men who vied for seats, it's a significant amount considering Saudi Arabia is the last nation in the world to open ballots to women.
Meskipun jumlah kandidat wanita kurang dari seperlima dari jumlah pria yang bersaing untuk mendapatkan kursi, itu adalah jumlah yang signifikan mengingat Arab Saudi adalah negara terakhir di dunia yang membuka surat suara untuk wanita.

requirements while teammate Pol Espargaro made regular Q2 qualification appearances and persistently vied for top ten positions.
kebutuhan rider Prancis tersebut, sementara sang tandem, Pol Espargaro konsisten lolos ke sesi Q2 dan bertarung di posisi 10 besar.