WAS DEFEATED BY in Indonesian translation

• dikalahkan oleh
• dikalahkan olehnya
• kalah oleh

Examples of using Was defeated by in English and their translations into Indonesian

Japan was defeated by the US after the United States detonated one atomic bomb on Japanese territory.
Dikatakan bahwa Jepang telah dikalahkan oleh Amerika Serikat pada tahun 1945 dan 1946 setelah Amerika Serikat meledakkan dua bom atom di wilayah Jepang.

Do you see then that the devil was defeated by the very means he used to conquer?
Dapatkah kalian melihat bahwa iblis ditaklukkan dengan sarana yang tepat sama seperti yang ia pergunakan untuk menang?

The revolution was defeated by the clerical leaders leaning on different classes
Revolusi telah dikalahkan oleh para pemimpin klerus yang bersandar pada klas-klas

This is similar to the powers Morsi granted himself in the presidential decree which was defeated by the mass movement in December 2012.
Hal ini serupa dengan kekuasaan yang dilimpahkan Morsi pada dirinya sendiri melalui dekrit kepresidenan yang kemudian dikalahkan dengan gerakan massa pada Desember 2012.

Of course, he knew that the Floating Mist Sect had become hostile to them because their Junior Sect Leader was defeated by Yue Yang.
Tentu saja, dia tahu bahwa/ itu Sekte Kabut Mengambang telah menjadi musuh bagi mereka karena Pemimpin Sekte Junior mereka dikalahkan oleh Yue Yang.

France's alliance with Austria had pulled France into the disastrous Seven Year War, in which France was defeated by the British, both in Europe
Aliansi Prancis dengan Austria telah menarik negara ini ke dalam Perang Tujuh Tahun yang bencana, di mana ia dikalahkan oleh Inggris dan Prusia,

in the end Henry was defeated by a margin of one goal.
pada akhirnya Henry dikalahkan dengan selisih satu gol.

tells him that Frieza was defeated by a Saiyan.
mengatakan padanya kalau Freeza telah dikalahkan oleh orang Saiya.

In 1839, the Ottoman Empire attempted to retake Syria from Muhammad Ali but was defeated by his son, Ibrahim Pasha in the Battle of Nezib.
Pada tahun 1839, Utsmaniyah mencoba merebut kembali Suriah dari Muhammad Ali, tetapi mereka dikalahkan oleh anak Muhammad Ali, Ibrahim Pasha, dalam Pertempuran Nezib.

He hasn't fought since November of 2015 when he was defeated by Tyson Fury.
Dia tidak bertarung sejak tahun 2015, dan ia tampak benar-benar dipermalukan dengan kekalahan dari Tyson Fury di laga terakhirnya.

He sought the nomination in the Socialist Party presidential primary of 2006, but was defeated by Ségolène Royal in November.
Pada 2006, dia sebagai kandidat calon presiden dari Partai Sosialis tetapi kalah dengan Ségolène Royal.

when the chief enemy of the Grand Duchy of Lithuania was defeated by the Lithuanian-Polish army.
meletusnya Pertempuran Grunwald karena musuh besar Lituania berhasil dikalahkan oleh pasukan gabungan Lituania-Polandia.

France's alliance with Austria had pulled France into the disastrous Seven Years' War, in which France was defeated by the British, both in Europe
Aliansi Prancis dengan Austria telah menarik negara ini ke dalam Perang Tujuh Tahun yang bencana, di mana ia dikalahkan oleh Inggris dan Prusia,

after Kadiri with its king Krtajaya was defeated by Ken Arok titled Sri Ranggah Rajasa,
Kadiri dengan rajanya Krtajaya dikalahkan oleh Ken Arok yang bergelar Sri Ranggah Rajasa

One must know that after the Blood Qilin that suddenly appeared was defeated by Chu Feng,
Kita harus tahu bahwa/ itu setelah Darah Qilin yang tiba-tiba muncul dikalahkan oleh Chu Feng,

Dark God Entropy and Yorishiro was the Light Goddess Inflation, I was defeated by her, and was sealed for a long time.
Yorishiro adalah Inflation sang Dewi Cahaya, aku dikalahkan olehnya, dan disegel untuk waktu yang lama.

The measure, however, was defeated by the State Senate in March 2005 after the U.S. Department of Justice sent a letter to North Dakota attorney general Wayne Stenehjem stating that online gaming"may" be illegal, and that the pending legislation"might" violate the
Langkah tersebut, bagaimanapun, dikalahkan oleh Senat Negara Bagian pada bulan Maret 2005 setelah Departemen Kehakiman AS mengirim surat ke jaksa agung Dakota Utara Wayne Stenehjem yang menyatakan bahwa game online boleh jadi ilegal,

However, after Warstar was defeated by the Goseigers, Buredoran resumes his Yuumajuu guise as he releases Makuin
Namun, setelah Warstar kalah oleh Goseiger, dan jenis-nya dirilis, Buredoran kembali sifat sebenarnya

the inner circle genius from the Burning Sky Pavilion was defeated by Guan Yi Yun from the Black Sect,
jenius lingkaran dalam dari Burning Sky Pavilion dikalahkan oleh Guan Yi Yun dari Sekte Hitam,

one of his mates, was defeated by the Ōmi men,
salah satu temannya, dikalahkan oleh Ōmi men,