Examples of using Was defeated by in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
when its ally France was defeated by Prussia.
коли її союзник Франція зазнала поразки від Прусії.A renewed offensive in Italy in 951- 952 was defeated by the Fatimids, but another expedition in 956
Спроба нового наступу в Італії у 951- 952 роках завершилась поразкою від Аглабідів, проте інша експедиція 956 рокуThis invasion was defeated by local forces(vexillations of the Legio I Adiutrix commanded by a certain Candidus
Це вторгнення була поразка від місцевих сил( vexillations по I Допоміжний легіон під командуванням певного сапсІйізWhile he was defeated by Mardavich, the Buyidi brothers entered the ranks of the Mardaviz army who chose the buyide Ali for the Karaj government,
Поки він зазнав поразки від Мардавича, брати буйіді увійшли в ряди армії Мардавіз, які вибрали Алі-куп для уряду Караджа- ім'я міста,Khwaja Usman, was defeated by the Mughals in 1612
Хваджа Усман, був розгромлений Великими Моголами в 1612 році,17 Subsequently, Portuguese fleet that intended to establish a coastal fortress was defeated by Cirebon and Demak forces.[6].
який відповідно до угоди із Сунда мав намір звести в цьому місці прибережну фортецю, був розгромлений силами Чиребоа та Демака.[2].First, a proposal by the Independence Party to hold a referendum on the membership application was defeated by 32 to 30 with one abstention.
In 375 the Goths were defeated by the Huns and migrate to the West.
У 375 готи зазнають поразки від гунів і переселяються на Захід.The Moroccans were unable to take the city and were defeated by a French relief force.
Марокканці не змогли захопити місто і зазнали поразки від французьких військ.Detachmentsrebels, left without leaders, were defeated by Russian forces. I.
Second Battle of Winchester- a Union garrison is defeated by the Army of Northern Virginia in the Shenandoah Valley town of Winchester, Virginia.
Друге бій при Вінчестері- гарнізон Союз зазнав поразки від армії Північної Вірджинії в місті Шенандоа Долина Вінчестер, штат Вірджинія.remember that your enemy has already been defeated by your Lord.
пам'ятайте, що ваш противник уже зазнав поразки від Господа твого.Hundred Years' War: Battle of Cravant: The French army is defeated by the English at Cravant on the banks of the river Yonne.
Столітня війна: Битва при Кравані- французька армія зазнала поразки від англійців на березі річки Йонна.In 1169, vessels from the Kingdom of Jerusalem attacked the port but were defeated by the great Saladin.
У 1169 р. флот Єрусалимського королівства за підтримки Візантії осадив порт, але був розгромлений Саладіном.They were defeated by a much larger force of Mackenzies at the Battle of Glen Affric.
Вони зазнали поразки від набагато більш чисельних сил клану МакКензі під Глен Аффрік.When French forces were defeated by the Vietnamese Communists at Dien Bien Phu in June 1954, the government of Joseph Laniel resigned,
Коли французькі війська зазнали поразки від в'єтнамських комуністів у Дьен-Б'єн-Фу в червні 1954 року, уряд Жозефа Ланьеля пішов у відставку,Castus and Gannicus were defeated by Crassus, likely sometime before April, at the Battle of Cantenna.
Каст і Ганнік зазнали поразки від Красса, ймовірно, десь перед квітнем у битві при Кантенні.If the Shockley-Queisser limit can be defeated by singlet fission,
Якщо межа Шоклі-Квейсера буде подолана за допомогою синглетного розщеплення,The Spanish forces were defeated by a Patriot army under command of General Antonio José de Sucre.
Іспанські війська були розгромлені загонами під командуванням генерала Антоніо Хосе де Сукре.other royalist forces were defeated by Parliamentarians and their leader Oliver Cromwell.
війська роялістів зазнали поразки від парламентаристів та їхнього лідера Олівера Кромвеля.
